iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

iRacing UI 7.17.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.17.0)

General

• iRacing Balance 画面の内容をプロフィールの残高と一致させました。

Release Notes

iRacing UI 7.16.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.16.0)

General

• Page Layout 切り替えドロップダウンにアイコンだけでなくラベル表示を追加して選択中のビューが分かりやすくなるようにしました。

Wallet

• Wallet (iRacing Balance) 画面に iRacing Credit と iRacing Dollar の両方と残高合計を表示するようにアップデートしました。

Series

• Page Layout 切り替え UI にラベルテキストを追加しました。

AI Racing

• AI Single Race セッション用に選択中のカスタムカークラスを削除しようとすると発生していた問題を修正しました。
• AI シーズンカードのツールチップにマウスポインタを重ねてもシーズン情報が適切に表示されなかった問題を修正しました。

Hosted Racing

• 「Use Last Settings」でホストセッションをスケジュールしようとした際に、新しいホストセッションでヒートレース設定が適切に反映されなかった問題を修正しました。

Paint Shop

• Team 画面に Team Paint Shop ボタンを目立つように配置しました。

Replays

• リプレイ一覧画面のお気に入り機能をアップデートしました。

Release Notes

iRacing UI 7.15.4 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.15.4)

Tooltips

• ツールチップ表示が原因で適切な描画が行われないことがあったのを修正しました。特に AI ドライバーの More Info やコピー、編集ボタンが影響を受けていました。

Release Notes

2022 シーズン 4 ビルド パッチ 2 ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2022 Season 4 Release Notes [2022.09.06.02]
※Release Notes for iRacing UI (7.13.0)
※2022 Season 4 Patch 1 Release Notes [2022.09.14.02]
※2022 Season 4 Patch 1 Hotfix 1 Release Notes [2022.09.21.02]
※Release Notes for iRacing UI (7.14.1)
※2022 Season 4 Patch 2 Release Notes [2022.10.12.02]
※Release Notes for iRacing UI (7.15.1)
※Release Notes for iRacing UI (7.15.2)
※Release Notes for iRacing UI (7.15.3)

このパッチには 2022 シーズン 4 リリースのアップデートと修正が含まれます。

iRACING UI:

Create a Race

• Create a Race, Test Drive, AI Single Race, AI Seasons の日時指定部で時刻が誤って表示されることのあった問題を修正しました。

Team Racing

• Team モーダルウィンドウで Team Paint Shop ボタンが見つけやすくなりました。

Dynamic Images

• シミュレータが生成するヘルメットやカーペイントの画像が適切に UI に読み込まれないことがあった問題を修正しました。

SIMULATION:

Race Control

• ローリングスタートでイン側のリーダーが不在のときにグリーンとならない問題を修正しました。

Dynamic Track

• ダートオーバルのトラックウォールに沿ったダートの高さの問題で、過剰なバンプが発生して新ダメージモデルが有効な車両が引っかかることがあったのを修正しました。

Spotter

• TJ and Steve スポッターパックから紛らわしいチェッカーフラッグメッセージを取り除きました。

TRACKS:

Indianapolis Motor Speedway

• (IndyCar Oval) – タイムアタックでロードコースのストールからスタートして直ちにブラックフラッグとなる問題を修正しました。

Release Notes

iRacing UI 7.15.3 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.15.3)

DateTime Picker

• Create a Race, Test Drive, AI Single Race, AI Seasons の日時指定部で時刻が誤って表示されることのあった問題を修正しました。

Release Notes

iRacing UI 7.15.2 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.15.2)

Create a Race

• 車両がクラスで指定されているとき、指定したセットアップを削除しようとすると確認画面が表示されない問題を修正しました。確認画面が表示されて、セットアップの削除も行えるようになりました。

Release Notes

iRacing UI 7.15.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.15.1)

Loading

• シムのロードエラー時に表示される情報を増やしました。
  • カスタマーサポートへの連絡時に、可能でしたらエラーメッセージの内容すべてを添えてください。

Payment

• 支払いに iRacing Credit から優先して使用するオプションスイッチを「My Account Settings」に追加しました。

Test Drive

• ボタンと隣接したドロップダウンも適切に表示されるようになりました。

Release Notes

2022 シーズン 4 ビルド パッチ 2 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2022 Season 4 Release Notes [2022.09.06.02]
※Release Notes for iRacing UI (7.13.0)
※2022 Season 4 Patch 1 Release Notes [2022.09.14.02]
※2022 Season 4 Patch 1 Hotfix 1 Release Notes [2022.09.21.02]
※Release Notes for iRacing UI (7.14.1)

このパッチには 2022 シーズン 4 リリースのアップデートと修正が多数含まれています。

iRACING UI:

Loading

• シムのロードエラー時に表示される情報を増やしました。
  • カスタマーサポートへの連絡時に、可能でしたらエラーメッセージの内容すべてを添えてください。

Payment

• 支払いに iRacing Credit から優先して使用するオプションスイッチを「My Account Settings」に追加しました。

SIMULATION:

Race Control

• ペースカー速度の遅い小さなコースでは、グリーンフラッグゾーンをスタート/フィニッシュラインよりもかなり後方に拡張することで、システムが適切に計算処理を行えるようにしました。
  • これにより、計算で求められたグリーンフラッグゾーンがスタート/フィニッシュラインのすぐ近くだったときの問題が発生する可能性が小さくなります。つまり、リスタート時にはグリーンフラッグの前にリーダーはスタート/フィニッシュラインを越えてしまうことがあるので、特に「Do Not Count Caution Laps」オプションが有効な場合にはラップカウントに問題が発生したりしていました。

AI Racing

• ロードコースで AI ドライバーが 2台以上サイド バイ サイドとなったとき、突然ステアリング入力が大きくなる AI の攻撃性の問題を修正しました。
• 一部の AI ドライバーで、燃料消費量を推測する能力にエラーがあったのを修正しました。

Audio

• LFE システムで、プレイヤーの車両ではない他の車のエンジンが爆発したときにエンジン爆発の LFE エフェクトが発動してしまう問題を修正しました。

Pits

• 自動ピットスピードリミッターがパレードラップで適切に無効化されていなかった問題を修正しました。
• 自動ピットスピードリミッターはテストセッションでも有効とみなすようになりました。

Camera

• カメラを計測装置とすることのできる Mark Mode が追加されました。
  • 計測開始地点にカメラを配置してマークしたら、計測点へカメラを移動させて直接的な距離(D) または X/Y/Z で計測値を取得します。

Sporting Code

• 公式 iRacing スポーティングコードにいくつかの更新を行いました:
  • ttRating に関する情報を追加しました。
  • プロテストには証拠を提出する必要があることを知らせる文章が追加されました。
  • 「Tanking」と呼ばれる振る舞いについて情報を追加しました。

CARS:

Touring Cars

• ブレーキバイアスの調整幅をアップデートしました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

Audi 90 GTO

• ペイントパターン 1 について、ボンネットのカーナンバーが重複していた問題を修正しました。

Ford GTE

• 一部のヘッドライトバルブが紛失する問題が修正されました。

Honda Civic Type R

• ダッシュボードの油圧計の単位がデシバールからバールへ変更されました。

Lotus 79

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Porsche Mission R

• ガレージで調整できるブレーキバイアスについて、コクピットからの調整と同じように調整できるようになりました。

Skip Barber Formula 2000

• 新ダメージモデルで、ホイールと一部ボディパネルのイールドおよび破壊限度が引き下げられました。
• 新ダメージモデルで、タイヤのトレッドとサイドウォールの属性が個別にアップデートされました。

TRACKS:

Bristol Motor Speedway

• パレードラップに向けてピットを離れるとき、オープンしていないピットへ入ったとして 24番手が黒旗を受けることがあった問題を修正しました。

Circuit Park Zandvoort

• ピットアウトのマージチェックポイントについて修正しました。

Daytona International Speedway

• (2008 Configs) – 地形の一部ピースが環境オブジェクトを貫通していた問題を修正しました。

Lucas Oil Speedway

• ピットレーンの縫い目を埋めました。

Road Atlanta

• ショートコース出口近くの芝にあった縫い目を埋めました。
• 沈みこんで脱出を阻むグラベルトラップのモンスターを取り除きました。

Rudskogen Motorsenter

• コーションライトが機能するようになりました。

Sonoma Raceway

• ターン4 のエイペックスにあった地雷を取り除きました。

Release Notes

iRacing UI 7.14.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.14.1)

General

• UI 用背景画像をアップデートしました。

Dashboard

• ダッシュボードのプロフィールウィジェットに表示されるタイムアタックのリザルトのリンクが正しくなかったのを修正しました。

Display Mode

• シムのディスプレイモード表示でデフォルトのディスプレイモードが変更されることがあります。

Up Next

• シムのセッションから抜けたあとの Up Next 画面でセッション情報が自動更新されなくなる問題を修正しました。

Hosted Racing

• ホストセッションに入力したパスワードが間違っていたらエラーメッセージが表示されるようになりました。

Release Notes

2022 シーズン 4 ビルド パッチ 1 ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2022 Season 4 Release Notes [2022.09.06.02]
※Release Notes for iRacing UI (7.13.0)
※2022 Season 4 Patch 1 Release Notes [2022.09.14.02]

---

2022 シーズン 4 リリースのアップデートと修正をこのホットフィックスで配信します。

iRACING UI:

General

• Windows がサポートされていないバージョンだったり、サポートされていないバージョンの Windows 互換モードで iRacing が実行されていると、起動時に警告メッセージを表示するようになりました。

SIMULATION:

Controllers

• より多くの XInput 対応デバイスでトリガー軸を分離できるようになりました。

Race Control

• Wheatland のようなコースで One to Green となったあと、スタート/フィニッシュラインを過ぎてすぐにペースカーがはけてしまう問題を修正しました。ラップリーダーがまだスタート/フィニッシュラインを越えていなければすぐに Green となる可能性がありました。ペースカーに最後の 1 周を走行してもらいます。
• コーションの原因となったインシデントに関わった車両が誤ってマークされる問題を修正しました。車列後部へと周されたあとすぐに車列前方のペースカー背後へと周されて One to Green でウェーブアラウンドされるるようなことが発生する可能性がありました。
• 数コンパウンド使用ルールについて、複数コンパウンドを使用しないと失格になる、と表示される問題を修正しました。
• シムで表示されるスプリットタイムとリザルトで得られるスプリットタイムが正確に一致するようになりました。
• 予選周回が Invalid とマークされてスコアされなくなる可能性があった問題を修正しました。今後レースサーバーで行われるホストセッションについてもこの修正が適用されます。

Spotter

• スペイン語スポッターパックの左右コールの問題を修正しました。
  • Ari Cejas さんありがとう!

User Interface

• F1 ブラックボックスでドライバーの Ahead/Behind で前後ドライバーとのタイム差が表示されていなかった問題を修正しました。
• セッションの Info タブで単位系の変更に応じて適切に更新されるよう修正しました。

CARS:

NASCAR Classic 1987 Cars

• ほとんどのボディパネルの降伏限界及び破壊限界を引き下げました。

Aston Martin DBR9 GT1

• ルーフマウントの降伏限界を引き上げました。

Chevrolet Corvette C6.R

• ノーズ、フード、リアマウントの降伏限界を引き下げました。

Dirt Late Model

• (Limited and Pro) – 誤って DIRTcar スポンサーシップが付いていた問題を修正しました。

Dirt Sprint Cars (All)

• 新ダメージモデルの素材属性をアップデートしました。

Ford GT2/GT3

• ルーフマウントの降伏限界を引き上げました。

Modified – NASCAR Whelen Tour Modified

• ロード用の iRacing セットアップをアップデートしました。

Super Late Model

• Bullring 用の iRacing セットアップをアップデートしました。

Supercars Ford Mustang GT

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Supercars Holden ZB Commodore

• iRacing セットアップがアップデートされました。

[Legacy] NASCAR Cup Chevrolet SS – 2013

• iRacing セットアップがアップデートされました。

[Legacy] NASCAR Cup Ford Fusion – 2016

• iRacing セットアップがアップデートされました。

TRACKS:

Circuit of the Americas

• コースの路面パラメータを若干調整しました。これによりわずかにグリップが低下します。

Fuji International Speedway

• コースの路面パラメータを若干調整しました。これによりわずかにグリップが低下します。

Hockenheimring Baden-Württemberg

• (All PEC Configs) – BMX ファイルに関するエラーメッセージが表示される問題を修正しました。

Release Notes

2022 シーズン 4 ビルド パッチ 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2022 Season 4 Release Notes [2022.09.06.02]
※Release Notes for iRacing UI (7.13.0)

---

このパッチで 2022 シーズン 4 リリースの修正とアップデートを提供します。

iRACING UI:

General

• UI Scale を設定しても iRacing UI をリロード後に 100% にリセットされてしまう問題を修正しました。
• サポートされていない OS 上で iRacing を起動しようとしたときのメッセージをアップデートしました。iRacing は Windows 8.1 以上が必要です。

Hosted Racing

• パスワード付きのホストセッションに対して誤ったパスワードを入力した場合にはエラーメッセージが表示されるようになりました。

Results

• リザルトのダウンロード時に発生する可能性のあったエラーを修正しました。

Paint Shop

• カスタムペイントパターンを選択した際に発生する可能性のあったエラーを修正しました。

SIMULATION:

iRacing Forums

• フォーラムのもでレーションツールをアップデートしました。
  • iRacing メンバーフォーラムに関するプロテストも iRacing 公式プロテストシステムを通じて行ってください。

Servers

• セッションの Info タブ及びリプレイ画面の Race Farm フィールドに、レースサーバーファーム名の接頭語としてシムの接続方法によって「ipv4」や「ipv6」を付けるようになりました。

Engine

• グリッドとパレードラップ中に自動スピードリミッターを無効化していた変更を元に戻しました。

New Damage Model

• ダメージが近くのマウント部にも誤って配分されていた問題を修正しました。
• 衝撃が構造限界に達した際にたわみの計算が誤っていてダメージが大きくなりすぎていた問題を修正しました。特に、衝突したもう一方のオブジェクトがより強いたわみであまりに強いダメージを負っていました。
  • Mercedes-AMG F1 W12 E Performance のフロントウィングではこの問題が特に顕著でした。
  • この変更の結果、新ダメージモデルを搭載するすべての車両を再調整してパフォーマンスとリアリズムが向上しました。

Audio

• LFE システムで、エンジン回転エフェクトをアップデートしました。
  • ノイズ低減のためのローパスフィルターと、エンジンサウンドとの調和を保ちながら多くのシェイカーで表現できる周波数帯とする段階的な RPM スケールが追加されました。

Virtual Reality

• Varjo ヘッドセットが OpenXR で適切に動作しない問題を修正しました。
• Varjo VR ユーザーがトラッキングをロストすると上下反転する可能性があった問題を修正しました。

User Interface

• ベストラップのインジケーターなどが点滅すべきときに点滅していなかった問題を修正しました。

CARS:

NASCAR Classic 1987 Cars

• iRacing セットアップをアップデートしました。

ARCA Menards Chevrolet Impala

• 全てのカメラ表示についてエンジンサウンドが完全にアップデートされました。
• カスタムペイントテンプレートでカウルテープの位置を調整しました。
• ショートトラック用グリルのテクスチャに問題があったのを修正しました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Audi RS 3 LMS

• ツーリングカークラスのバランス調整としてエンジントルクを調整しました。

Dallara IR18

• 新ダメージモデルで、メンバーのフィードバックに基づいてホイールの破壊限界を強めました。

Global Mazda MX-5 Cup

• iRacing セットアップをアップデートしました。

HPD ARX-01c

• 燃料が爆発するテクスチャに問題があったのを修正しました。

Hyundai Veloster N TC

• ツーリングカークラスのバランス調整としてエンジントルクを調整しました。

iRacing Formula iR-04

• 新ダメージモデルが使われていない際に表示が正しくなかった問題を修正しました。

Lotus 79

• コックピットで一部のメーターにガラスがはめられました。
• エンジンカバーのテクスチャに問題があったのを修正しました。
• 一部のカメラでコックピットのスイッチが重複して描画されていたのを修正しました。

NASCAR Buick LeSabre – 1987

• リアのビュイックロゴを中央揃えしました。

Porsche 911 GT3 Cup (992)

• ブレーキバイアスの調整幅を 40～60% に狭めました。

Porsche Mission R

• モーターの高周波サウンドの一部で音程を若干下げました。
• 新ダメージモデルについて、高速でバリアに衝突した際の爆発的な衝撃を防ぐためにノーズ、フード、サイド、マウントの破壊限度をアップデートしました。
• ドライブギアでスロットルを踏んでいないときにブレーキが誤って離されてしまう問題を修正しました。
• タイヤ交換時間をおよそ 7秒短縮しました。
• リアウィングのアウターパーツが car_decal レイヤーに移され、カスタムペイントで編集できるようになりました。
• リアスイングアームのテクスチャがアップデートされました。

Williams FW31

• ドライバーが適切なヘルメットを被るようになりました。

[Legacy] Riley MkXX Daytona Prototype – 2008

• ピットクルーギアのテクスチャを修正しました。

TRACKS:

Hockenheimring Baden-Württemberg

• DRS ゾーンをピットストレートからターン 1 後のストレートに再配置しました。

Indianapolis Motor Speedway

• (Road Course) – ターン 6 出口の縁石をアップデートしました。
• 一部の環境テクスチャをアップデートしました。

Las Vegas Motor Speedway

• ピット入口のバンプを滑らかにしました。

Lucas Oil Speedway

• フラッグマンの向きを修正しました。
• キャッチフェンスがキャッチできるようになりました。
• ペースカーのエントリーラインを若干前よりにしました。
  • これによりグリーンフラッグの問題が修正されます。

Nashville Superspeedway

• ライン塗装の一部をアップデートしました。

Rudskogen Motorsenter

• タイヤウォール、樹木影、岩などすべてアップデートしてグラフィックパフォーマンスを向上しました。
• 芝テクスチャのいくつかをアップデートしてグラフィックパフォーマンスを向上しました。
• 特定のグラフィック設定で岩が光っていた問題を修正しました。
• 一部のタイヤウォールについて描画距離に関するアップデートを行いました。

Talladega Superspeedway

• Talladegaロゴのアスファルトテクスチャが引き延ばされていたのを修正しました。
• ウォールのロゴについていくつかの問題を修正しました。
• 破線のピットロードラインに関するいくつかの問題を修正しました。

Release Notes

iRacing UI 7.13.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.13.0)

UI

• UI Scale 設定が正しく保存されない問題を修正しました。

※表現を修正しました

Release Notes

2022 シーズン 4 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4ページに分けました。

2022s4 リリースノート目次:

• 2022s3 ハイライト、iRacing UI
• 2022s3 Simulation
• 2022s3 Cars
• 2022s3 Tracks

---

2022 シーズン 4 のグリーンフラッグが振られました! このシーズンビルドで iRacing は、初めての完全電動レースカーであるポルシェ ミッション R 、オッシャースレーベンとルードスコーゲンという 2つの欧州サーキット、ダートトラックのルーカス オイル スピードウェイを新しくリリースします。インディアナポリスには 2022年のレーザースキャンデータを使った IndyCar Oval レイアウトを追加し、ARCA メナード シボレー インパラとロータス 79 のアートワークをスクラッチから再構築しました。同じ部位へのダメージ蓄積で壊れるようになる新ダメージモデルの大幅な変更や、書き直して大幅にアップグレードした LFE エフェクト、ドライビングエイド ピットラインの全ロードコースへの追加を含む多くの品質アップグレードも完了しました。iRacing UI には Race Guide 画面が登場し、AI レースにカスタムカークラスが使えるようになり、いくつかガイドツアーが追加されました。シーズンごとの AI アップデートでは、待望の NASCAR Cup シリーズ Next Gen 車両やその他の 18ものコンテンツに加えて、Lotus 49 のリリースによりルーツの Grand Prix Legends に戻りました。バックルを締めて、iRacing 2022 シーズン 4 をフルスロットルでドライブしましょう!

Season シーズンハイライト:

• Porsche Mission R – 初の電動マシンです!
• Lucas Oil Speedway – Dirt Oval
• Motorsport Arena Oschersleben – Road Course (4 configs)
• Rudskogen Motorsenter – Road Course (FREE!)
• iRacing UI Enhancements:
  • Race Guide
  • AI レースで使えるカスタム カークラス
  • 新 UI ガイドツアー (Up Next, Hosted Sessions, and Time Attack)
• ARCA Menards Chevrolet Impala と Lotus 79 のアップデート
• Indianapolis Motor Speedway – IndyCar Oval 2022 レーザースキャン アップデート
• エネルギーベースでダメージシステムをアップデート
• Low-Frequency Effects に関する広範なアップデート
• 予選監視システムのアップデート
• ロードコース用のピットライン ドライブエイド
• Porsche Mission R には新ダメージモデルが搭載
• AI 対応車両の追加(9台): GTE クラス 5台、Lotus 49、NASCAR Cup Next Genクラス 3 台
• AI 対応コースの追加(13コース): Canadian Tire Motorsports Park, Circuit des 24 Heures du Mans (Historic 含む), Indianapolis Motor Speedway – IndyCar Oval, Motorsport Arena Oschersleben (4レイアウト), Nürburgring Combined (24h, Short w/out Arena, VLN), Nürburgring Grand-Prix-Strecke – BES/WEC, Rudskogen Motorsenter
• 694 もの車両セットアップ

2022 Season 4 の紹介ページはこちら: https://www.iracing.com/seasons/2022-s4/

2022 シーズン 4 リリースの詳細は以下の通り。

iRACING UI:

General

• いくつかのページ – Series List, Up Next, Hosted Races, Time Attack Competitions – で冗長だった Create a Race や Test Drive ボタンを取り除きました。

Profile

• メンバープロフィールの不適切な表現をフィルタリングするようになりました。

Tracks

• ドロップダウンリストのコース表示順を揃えました。

Race Guide

• クラシックメンバーサイトにあった Race Guide が iRacing UI に登場します!
• カレンダーのような形式でイベントに参加したりお気に入りの機能を見つけたりしてください。

AI Racing

• AI レースでカスタムカークラスが使えるようになりました。

Time Attack

• マルチクラスのタイムアタックと記していたのをマルチカータイムアタックとして用語を修正しました。

Leagues

• リーグセッションが正しく日付順で並ぶようになりました。

Results

• Recent Results 画面で Car, Track の下部が切れていた問題を修正しました。

Replays

• リプレイの読み込みが若干速くなりました。

Paint Shop

• Paint Shop にいくつか新しいスポンサーが追加されました!:
  • Carquest
  • Garage XYZ
  • MOZA Racing
• Show Stamps トグルスイッチが OFF されない問題を修正しました。

Guided Tours

• iRacing UI に新しいガイドツアーが 3つ追加されました:
  • Time Attack Competition Info
  • Up Next
  • Hosted Races

---

2022s4 リリースノート目次:

• 2022s4 ハイライト、iRacing UI
• 2022s4 Simulation
• 2022s4 Cars
• 2022s4 Tracks

Release Notes

iRacing UI 7.8.6 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.8.6)

Guided Tours

• ガイドツアーの前に EULA の文書表示や契約同意が行われるようにしました。

Release Notes

2022 シーズン 3 ビルド パッチ 4 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2022 Season 3 Release Notes [2022.06.06.04]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.04)
※2022 Season 3 Hotfix 1 Release Notes [2022.06.07.03]
※Release Notes for iRacing Companion App (1.0.8)
※Release Notes for iRacing UI (07.07.08)
※Release Notes for iRacing UI (07.07.10)
※2022 Season 3 Patch 1 Release Notes [2022.06.15.02]
※2022 Season 3 Patch 1 Hotfix 1 Release Notes [2022.06.16.01]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.11)
※2022 Season 3 Patch 2 Release Notes [2022.06.30.02]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.13)
※2022 Season 3 Patch 2 Hotfix 1 Release Notes [2022.07.06.02]
※Release Notes for iRacing UI (7.8.4)
※2022 Season 3 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes [2022.08.04.02]
※Release Notes for iRacing Companion App (1.0.9)

---

このパッチには 2022 シーズン 3 リリースのアップデートと修正が含まれます。

iRACING UI:

Dashboard

• リザルト一覧の Recent Results 表示で Car 及び Track の下部が切れていたのを修正しました。

Hosted Racing

• セッション起動前で Pending だったセッションが起動して Launched の状態に遷移した際にホスト/リーグセッション画面を開いていたらエラーが表示されることがあった問題を修正しました。

AI Racing

• マルチクラスの AI シーズンのシーズンリザルトにクラスに基づいたチャンピオンシップポイントが正しく表示されるようになりました。

Leagues

• リーグの作成時及び編集時にリーグ情報の文字数制限やその他のエラーをチェックするようになりました。
• 画面サイズが変更されたときに列表示がずれることがあった問題を修正しました。

Results

• リザルトで最後尾となったドライバーのツールチップや “See Full Profile” ボタンが正しく表示されるようになりました。
• マルチクラスレースのリザルト画面にクラス順位も表示されるようになりました。

Friends List

• フレンドリストのステアリングアイコンでツールチップが上でなく左に表示されるようになりました。これにより長いセッション名表示が途切れなくなりました。

SIMULATION:

iRacing Companion App

• 2022 シーズン 4 の開始時に、iSchedule は廃止されることになりました。
  • iRacing がシーズンリリース配信のためのメンテナンス・サービスダウンとなると、全ユーザーは iSchedule からログアウトされます。そして、iSchedule は iRacing Companion App へのリンクが記されたホームページだけになります。
  • アプリストアからの直接ダウンロードはこちらから:
    • Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iracing.companion
    • Apple Store: https://apps.apple.com/jp/app/iracing-companion/id1620903126

Setups

• セットアップ許容値の最大・最小の範囲が極端に小さいとき、最大値より上かちょっと下回る値を設定しようとすると代わりに最小値で設定されてしまう問題を修正しました。

CARS:

NASCAR Next Gen Cars クラス

• (ALL) – エアロパッケージをアップデートしました。

TRACKS:

Darlington Raceway

• 路面パラメータを若干調整しました。

Indianapolis Motor Speedway

• (Road Course) – オーバルアウト側キャッチフェンスの位置を調整して、それに合わせてブレーキマーカーとコーションライトの位置を調整しました。

Release Notes

iRacing UI 7.8.4 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI: (7.8.4)

User Profiles

• Biography セクションを正しく更新できるようになりました。
• 説明文のない Awards について undefined と表示されないようになりました。

Release Notes

2022 シーズン 3 ビルド パッチ 3 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2022 Season 3 Release Notes [2022.06.06.04]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.04)
※2022 Season 3 Hotfix 1 Release Notes [2022.06.07.03]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.08)
※Release Notes for iRacing UI (07.07.10)
※2022 Season 3 Patch 1 Release Notes [2022.06.15.02]
※2022 Season 3 Patch 1 Hotfix 1 Release Notes [2022.06.16.01]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.11)
※2022 Season 3 Patch 2 Release Notes [2022.06.30.02]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.13)
※2022 Season 3 Patch 2 Hotfix 1 Release Notes [2022.07.06.02]

---

このパッチには 2022シーズン 3 リリースのアップデートや修正と、2022年の最新レーザースキャンバージョンの Indianapolis Motor Speedway – Road Course が含まれています!

iRACING UI:

Go Racing

• GMT形式でのシリーズ及びホストの開始時刻表示の問題を修正しました。

Cars

• 数か所に車固有のルールが表示されるようになり、分かりやすくなりました。車両の Info ページやロード中にも表示されるようになりました。ウィング調整、ハイブリッドシステム、プッシュ to パス、タイヤルールなどがこれにあたります。

AI Racing

• Indianapolis Motor Speedway – Road Course が AIレースで使えるようになりました!
• リザルトでプレーヤー車両と AI の車両番号が重複することのあった問題が修正されました。

SIMULATION:

Graphics

• AMD FSR を有効にした際のシングルモニター・フルスクリーンモードの問題を修正しました。
• AMD FSR を有効にした際の低解像度パーティクルの問題を修正しました。
• AMD FSR を有効にした際のウィンドウサイズ変更時の問題を修正しました。
• HDR を有効にした際、夜間コースの明るい場所でコクピット内の夜間照明がチラつくことがあった問題を修正しました。

Virtual Reality

• rendererDX11.ini ファイルの [VR] セクションに新しい設定値 UIScreenDistCM と UIScreenWidthCM が追加されました。
  • これらは UI を描画する幅・深度をセンチメートル単位で指定します。一般的には、距離をスケーリングする場合には UI 画面が小さすぎたり大きすぎたりしないよう、サイズを保つためには幅も同じだけスケーリングする必要が生じます。
• iRacing UI からディスプレイデバイス(OpenVR, Rift, OpenXR, モニター)を指定してシムが起動された場合、指定された以外の不要な VR HMD デバイスやランタイムを検出したり初期化処理を行わないようになりました。
• OpenXR での再センタリング後にトラッキング方向がおかしくなる問題を修正しました。例えば再センタリングが 90度回転するとトラッキングが90度ずれていました。

CARS:

NASCAR Camping World Truck Series Class Trucks クラス

• iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Xfinity Class Cars クラス

• iRacing セットアップがアップデートされました。

ARCA Menards Chevrolet Impala

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Chevrolet Corvette C8.R GTE

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Dallara IR18

• バックファイアを起こすロジックをアップデートしました。

Dirt Late Model

• (ALL) – 2022シーズン デカールセットにアップデートしました。

Dirt Modified

• (ALL) – 2022シーズン デカールセットにアップデートしました。

Dirt Sprint Car

• (ALL) – タイヤのサイドウォールの摩擦を若干下げました。
• (ALL) – 新ダメージモデルでアクチュエータの破壊モデルがアップデートされ、ウィングが外れた際のダメージをよりよく反映するようにアップデートされました。
• (ALL) – 新ダメージモデルでトップウィングが壊れるしきい値が若干大きくなりました。
• (ALL) – 2022シーズン デカールセットにアップデートしました。

Dirt Sprint Car Non-Winged

• (ALL) – タイヤのサイドウォールの摩擦を若干下げました。

Dirt Street Stock

• (ALL) – 2022シーズン デカールセットにアップデートしました。

Dirt UMP Modified

• (ALL) – 2022シーズン デカールセットにアップデートしました。

Radical SR10

• 新ダメージモデルで、ダメージによる変形具合が改良されました。
• 旧ダメージモデルで、ノーズが外れたときにミラーステムが取れていなかった問題を修正しました。
• 新ダメージモデルで、カメラの角度によってヘッドライトが消える問題を抱えていた特定のコースを修正しました。
• 新ダメージモデルで、ヘッドライトの色の問題を修正しました。

TRACKS:

Atlanta Motor Speedway

• (Oval) – ロードコースのターン 3 付近のバリアは固形物で構成されるようになりました。
• (Oval) – ピットロードの芝に近寄りすぎると不適切なペナルティとなっていた問題を修正しました。
• (Oval) – ターン 3 にあった古いモンスターカップシリーズロゴを取り除きました。

Circuit Gilles Villeneuve

• トラックルールで、ターン 8, 9, 12, 13 のトラックリミットとなるエイペックスの縁石を四輪が超えても 1x が発生しない問題を修正しました。

Indianapolis Motor Speedway

• 新レイアウト!
  • 新レイアウト Road Couse が追加されました!
  • このコースレイアウトは最新のレイアウト設計と新しい 2022年レーザースキャンデータを利用しています。
  • インディアナポリスを購入済みのメンバーはすぐにこの新レイアウトを使えます。
  • 以前の Road Course レイアウトは、レーザースキャン時期を示す「- 2009」が名前に付加され、引き続き使用できます。
  • Indianapolis Motor Speedway と新 Road Couse レイアウトの購入は iRacing ストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=448
• AI レースで Indianapolis Motor Speedway – Road Course が使えるようになりました!

Pocono Raceway

• ピット入口付近の見えないバリアを取り除きました。

Release Notes

2022 シーズン 3 ビルド パッチ 2 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2022 Season 3 Release Notes [2022.06.06.04]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.04)
※2022 Season 3 Hotfix 1 Release Notes [2022.06.07.03]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.08)
※Release Notes for iRacing UI (07.07.10)
※2022 Season 3 Patch 1 Release Notes [2022.06.15.02]
※2022 Season 3 Patch 1 Hotfix 1 Release Notes [2022.06.16.01]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.11)
※2022 Season 3 Patch 2 [2022.06.30.02]
※Release Notes for iRacing UI (07.07.13)

---

このパッチには 2022 シーズン 3 パッチ 2 リリースの修正やアップデートが含まれます。さらに OpenXR のネイティブサポートが追加されます！

iRACING UI:

Display Mode

• ディスプレイモードに OpenXR を選択できるようになりました。

Profile Widget

• 複数回受賞したアワードには区別するためのツールチップが表示されるようになりました。

Profile

• プロフィールを更新したあとページが更新されるまで表示に反映されなかったのを修正しました。

Time Attack

• 1クラスで複数車種の Time Attack Competitions でマルチクラスと表示されていたのを修正しました。

iRacing Awards

• First Win 初勝利賞が アスファルトオーバルしか参照していなかった問題を修正しました。

SIMULATION:

New Damage Model

• ダート路面にぶつかるタイヤのハンドリングアルゴリズムがアップデートされ、特に面法線とバンプの精度があがりました。

Virtual Reality Devices

• ネイティブなOculus VR 及び OpenVR のサポートに加え、OpenXR のネイティブサポートが追加されました。
  • iRacing UI のモードピッカーで OpenXR を選択できます。アクティブな OpenXR ランタイムが HMD と互換性があるとレポートしている場合にのみ使用可能と判断され、表示されます。 これを使うためにまず、ベストな OpenXR ランタイムがアクティブに設定されていることを確認してください。利用可能な OpenXR ランタイムはいくつかありますが、一度にひとつだけがアクティブになり、お使いの HMD に最適なものがアクティブとされているか、確認することが必要です。
    • NOTE: HMDによっては複数のランタイムに互換性がある場合がありますが、ベストとなるのはひとつだけです。例えば:
      • Oculus HMD をお使いの場合には、SteamVR OpenXR ランタイムを試すこともできますが、Oculus OpenXR ランタイムを直接使用するべきです。
      • Windows MR HMD をお使いの場合には、まずは Windows WMR OpenXR ランタイム(SteamVR経由)を試してみるべきですが、 SteamVR の OpenXR ランタイムにフォールバックすることもできます。
      • Valve Index など他の HMD では、SteamVR OpenXR ランタイムを使います。
      • OpenXR ランタイムには他メーカー製のものもあります。
  • 通常、VR アプリケーションソフトウェアを使って OpenXR ランタイムをアクティブにします。例えば:
    • Oculus をアクティブにするには、Oculus アプリを起動して、設定で Oculus をアクティブなランタイムに指定します(既に有効な場合はボタンが無効化されています)。
    • SteamVR の OpenXR ランタイムをアクティブにするには、SteamVR を起動して、steamVR 設定でアクティブにする似たようなボタンがあります。
    • Windows の WMR OpenXR ランタイムをアクティブにするには、マイクロソフトの OpenXR tools for Mixed Reality アプリをインストールしてその設定で WMR のランタイムをアクティブに設定する方法があります。
  • NOTE: サードパーティの OpenXR ツールキットアプリとは互換性の問題があります。サードパーティツールがインストールされていて OpenXR を使ってシムを起動するとシムがクラッシュする場合には、ツールキットアプリを使って一時的に無効にすることができます。シムは OpenXR を正しく使用できますが、ツールキットではまだサポートしていません。

CARS:

Dirt Sprint Car

• (ALL) – 新ダメージモデルで、壊れたアクチュエータのモデルがアップデートされ、ウィングが取れた際のダメージをより反映するようになりました。

Radical SR10

• 新ダメージモデルで、一部ダメージによる変形が改善されました。
• 旧ダメージモデルで、ノーズが外れたときにミラーステーが取れない問題を修正しました。

TRACKS:

Atlanta Motor Speedway

• (Oval) – North が正しく north となりました。
• (Oval) – アンビエントオクルージョンがアップデートされました。
• (Oval) – 舗装路テクスチャを暗くしました。
• (Oval) – 芝に暗い線が描かれることがあった問題を修正しました。

Release Notes

iRacing UI 07.07.13 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI: (07.07.13)

Guided Tours

• ガイドツアーのパフォーマンスを改善しました。

Release Notes

iRacing UI 07.07.11 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI: (07.07.11)

Account

• UI からパスワード変更を行えなかったのが再びできるようになりました。