iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

iRacing 9.44.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.44.1)

Results & Stats

• ベストラップの色を黄色から紫に変更しました。
• チームリザルトの様々な問題を修正しました。
  • NOTE: 周回を完了せずに切断した場合に「Disconnected(切断された)」でなく「Disqualified(失格)」と表示する既知の問題があります。
• チームシリーズのシリーズスタッツで Car 列を変更してパフォーマンスを向上しました。

General

• 様々な場所でトラックロゴを修正しました。
• Firefox 使用時に大きなトラックチャートをダウンロードする際の問題を修正し、他のすべてのブラウザでのパフォーマンスを改善しました。

Replays

• リプレイ一覧はデフォルトで新しいリプレイから降順に表示するようにしました。

Release Notes

iRacing 9.43.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.43.0)

Hosted

• セッション一覧に「Registration Open」フィルターを追加して出走登録受付中のセッションのみ表示できるようにしました。
• リーグセッション作成時の問題を修正しました。

Results & Stats

• 検索条件の Year ドロップダウンを適切に働くよう修正しました。

General

• ツールバーのコントロールが重複していたのを修正しました。

iRacing Development Update – August 2024

次期ビルドのこと、さらに将来のこと、エグゼクティブプロデューサーの Greg Hill が開発の現状を伝えてくれました。

https://www.iracing.com/iracing-development-update-august-2024/
https://forums.iracing.com/discussion/66274/iracing-development-update-august-2024/p1

シーズン 4 登場予定

• Cadwell Park, Spa Update(努力中 ※今後スパ側の更新を数年に渡って追いかける計画)
• BMW M4 GT4 Evo, McLaren 720S GT3 Evo, Mini Stock (Asphalt) (無償)
• 雨の降り始める時間の設定
• リプレイでの予選可視化
• ダート改善
• マルチメーカー・マルチクラスのスプリット改善
• ロード/レンダリング改善により最大同時14車種
• レインタイヤ装着: TCRクラス(Audi RS3, Honda Civic Type R, Hyundai Elantra, Hyundai Veloster)、Renault Clio、Ford FR500S

将来に向けて進行中

• タイヤモデル・物理エンジンの改善
• DX12
• 新シムUI
• コースアップデート: Zolder, NHMS, NASCARコース,,,
• 進行中: Croft, Thruxton, The Bend, Adelaide, Valencia, 米国F1コース, Huset’s Speedway, ダートロードコース
• Assen反応なし、誰かー (※おかげさまで繋がりました)
• 複数のGT3, Supercars Gen3, Legends car Update, NASCAR Cup Gen4 & ARCA, 新ダートロード車両, クールなプロジェクト…
• オーバルリフレッシュフェーズ2 は大幅な改善目指して進行中

大量に提供されたスクリーンショット: 2024s4

Cadwell Park

新車

Spa アップデート

システム面

s4登場シリーズ画面からAI

レンダリングエンジンの最適化で低負荷な高精細描画を実現(テスト用仮想コース)

アンビソニックオーディオ

大量に提供されたスクリーンショット: 将来の

Zolder アップデート

新コース

システム面

タイヤ

DX12プロトタイプ

---

https://www.youtube.com/watch?v=yN9Ig009x_s

Release Notes

iRacing 9.42.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.42.1):

※差し戻されていた 9.42.0 の内容とともにリリースされました。

Race Guide

• Race Guide からの出走登録で問題があったのを修正しました。

Release Notes

2024 シーズン 3 パッチ 4 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチで 2024 シーズン 3 リリースの様々な更新と修正を配信します。

iRACING:

My Account

• My Account ページで「Manage my Credentials」と「Manage My Subscription」のボタンラベルで改善しました。

Security

• メールアドレスやパスワードの変更といったユーザー資格情報の管理は、すべて iRacing OAuth Account Management サイトを通じて行われるようになりました。iRacing (UI) や iRacing Web のヘルメットアイコンから表示される Account メニューからアクセスすることができます。

SIMULATION:

AI Racing

• いくつかのコースで AI ドライバーのウェットレース走行ラインを改善しました。

Physics

• ピットレーンの青コーンや他のトラックサイドオブジェクトが、その位置から外れたあとで車のルーフやフロントガラスなどにスタックしてしまうことがある問題を修正しました。青コーンは Half-Life をプレイし過ぎたのだと思います。
• 物理エンジンのクラッシュログをアップデートしました。

Active Reset

• Active Reset の音を有効/無効と切り替えできるようになりました。
  • app.ini の新しいエントリ activeResetCueDisabled を 1 に設定すると Active Reset サウンドをミュートし、0 に設定すると Active Reset サウンドが有効化されます(デフォルト)。

Controls

• Simagic ステアリングコントローラで 360 Hz モードが使えるようになりました。最新のドライバーとファームウェアが必要です。
• Conspit ペダルのバイブレーションサポートが追加されました。
  • 「Misc. Options」タブの「vibrate pedal and rim」チェックボックスで On/Off を切り替えできます。

CARS:

BMW M4 GT3

• 車両に装着されたタイヤの種類が表示されていなかった問題を修正しました。

Dirt Late Model

• (Pro) – タイヤ摩耗についてアップデートしました。

Ligier JS P320

• ダメージモデルで、外れたリアウィングやエンジンカバーの硬さを減らしました。

Sprint Car

• ダメージモデルで、ノーズ構造とリアホイール近くのボディ構造の端を持ち上げて接地してしまう可能性を減らしました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

TRACKS:

Mount Panorama Circuit

• ピットロードに見えないオブジェクトが存在した問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 9.42.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.42.0)

Time Attack

• Time Attack ページのツールバーの Tags に Owned Content フィルターを追加しました。
• Time Attack で選択車種を記憶できていなかった問題を修正しました。

Companion App

• モバイルデバイスで iRacing Web を開いた際に、コンパニオンアプリを使用するためのプロンプトを表示するようになりました。

Results & Stats

• リザルトページや他の表について見た目やフィーリングが変わりました。
• Drop Week のツールチップに競技規則 Sporting Code のリンクを追加しました。
• ラップグラフ表示はスクロールバーを取り除いて水平スクロールしないようになりました。
• リザルト検索のシーズンドロップダウンに未来のシーズンは含まれないように修正しました。

Social

• フレンドリストの検索バーにタイトルを付加して、上に表示されるようにしました。「x」アイコンで入力内容をクリアできます。右矢印をクリックするか Enter キーで検索します。戻るボタンでリストを折りたたみます。
• Official 検索画面の user 表記を member に変更しました。
• Laps の一覧にアクセスしやすいようにボタンクリックからのポップアップ表示としました。

General

• オフィシャルシリーズのグリッドリストに表示されるツールチップを更新しました。
• サイドバーの Send a Gift が Review & checkout をクリックすると閉じるように修正しました。
• ライセンスのツールチップ表示を修正しました。

Release Notes

iRacing 9.39.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.39.0):

AI

• 作成したカークラスが AI レースで使用できます。

Profile

• Profile と Driver タブをメンバー画面に戻しました。

Results & Stats

• リザルト一覧画面に Subsession ID とレース勝者の列を追加しました。
• リザルト検索画面にレース週のフィルターを追加しました。
• リザルト検索のオプションにライセンスを追加しました。
• Time Trial のリザルトではスプリットテーブルを非表示としました。
• Profile 画面で Recent Races の表示内容が正しくなかったのを修正しました。
• チームシリーズのスタッツで Cap Avg Start と Avg Finish は小数点第1位まで有効としました。
• チームシリーズのスタッツで順位とチーム名でのソートを無効化しました。
• リザルトの Best N Lap Average 列が適切に表示されるようになりました。以前はファステストラップが表示されていました。

Replays

• チームイベントのデータやプラクティスのデータなどバルーン表示を増やしました。

Settings

• iRacing Web でのみ、 Settings 画面の Confirmation に Show Browser Download Link トグルスイッチが表示されます。

Time Attack

• 起動時の表示を「iRacing Simulation Starting」から「Launching」に変更しました。

Release Notes

iRacing 9.38.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.38.0):

Results & Stats

• 1920×1080 解像度で見やすくなるよういくつかの列を結合しました。
  • 「Out」を「Interval」と結合しました
  • 「Club」を「Driver」と結合しました。
  • 「Best Lap」は「Best Lap Time」と結合しました。
  • 「Laps Led」は「Laps」と結合しました。
• タイムトライアルのリザルトに、以前のメンバーサイトにあったのに UI でなくなっていた残りの列を追加しました。

Release Notes

iRacing 9.37.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.37.0):

Create a Race

• フルコースコーションに対応していないコースでは Full Course Cautions を有効にできないように修正しました。
• 保留中のホストセッションで静的設定の天候を予報モードに変更すると予報が適切に生成されない問題を修正しました。

General

• 車両やコースのコンテンツ更新ボタンがブラウザに表示される問題を修正しました。

Results & Stats

• ラップチャートやグラフでエラーが発生した際にエラーメッセージが表示されない問題を修正しました。
• Search by Series ドロップダウンメニューが追加されました。
• スクロールバーのクリックやドラッグでラップチャートの横スクロールが行えるようになりました。

Test Drive

• オフィシャルセッションからテストドライブを起動すると天候設定が正しくない問題を修正しました。
  • この部分では追加の作業をまだ行っています。

Release Notes

iRacing 9.36.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.36.0):

Hosted Sessions

• セッションにパスワードがかかっているときに Session Details が正しく表示されるようになりました。

Profile

• クラス降格警告文を見直しました。

Results & Stats

• Leaderboard のクラブソートを修正しました。
• Results のページヘッダーをタブ名称と合わせるように修正しました。
• Hosted 検索画面で user を member に変更しました。
• イベントログでコーション周回数が正しく表示されるようになりました。
• チームリザルトの列幅を調整してドライバーのスタッツが読みやすくしました。
• Series Stats & Standings 画面からの Download Data ボタンにデータ形式を CSV と JSON から選択できるようにしました。

Series

• シリーズの表で列を調整しました。

Weather

• 湿度 100% の重複に対する処理を追加しました。

Release Notes

iRacing 9.35.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.35.1):

General

• プロテストウィンドウをクリック誤操作で閉じてしまい作業内容を失うことがないよう、閉じるための X ボタンを付けました。
• Ping ウィンドウでデータ表示されるまでの間、”Gathering Ping Data for Race Farms” のメッセージを表示してデータ取得中であることを示すようになりました。
  • Ping データは UI 起動後 30-60 秒で見れるようになります。
• ソートメニューが閉じないことがある問題を修正しました。

Results & Stats

• Results & Stats > Find Past Results 検索ウィンドウの Hosted Results タブにドライバー名検索を追加しました。
• Results & Stats > Find Past Results 検索ウィンドウの Official Racing タブに Official Only トグルスイッチが追加されました。
• Results 一覧のセッションID列にセッションが Official かどうか表示するようになりました。
• タイムトライアルのリザルトに Best N Lap Average 列が追加されました。
• Driver Leaderboard タブでは活動していないメンバーに関するツールチップを追加しました。

Release Notes

iRacing 9.34.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.34.0):

AI

• リザルトのエクスポート時のエラーを修正しました。

Replays

• シムが起動する前にリプレイのロードをキャンセルするとリプレイを再度ロードするためにページ切り替えや再表示が必要になる問題を修正しました。

Spectate

• 観戦セッションのウィンドウ描画の問題を修正しました。

Time Attack

• 所有していないコースのリザルトを表示しようとすると発生するエラーを修正しました。

Release Notes

iRacing 9.33.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.33.1):

Cart

• チェックアウト時に一部支払エラーが表示されない問題を修正しました。

General

• ログアウトしてログイン画面に戻るメニューを追加しました。
• Steam ユーザーでページがスタックしてしまうことがあった問題を修正しました。
• 車両のツールチップ表示を読みやすく整えました。
• メニューバーに Ping ボタンを復活させました。
  • ログイン後に Ping データが表示されるまでに 30-60 秒かかります。Ping データがない場合の言語を調整中です。

Replays

• ユーザーが UI からリプレイを削除できない問題を修正しました。

Results & Stats

• 旧メンバーサイトであったのに UI にはなかったいくつかの列を追加しました。また、使い勝手を向上するために並び順やレイアウトを改善しました。
• リザルト表示がストライプで視覚的にわかりやすくなりました。
• Team Stats の縦の位置合わせの問題を修正しました。
• プロフィール画面の Stats > Recent Races にシーズンポイントなどの列を追加しました。
• Results & Stats > Find Past Results ウィンドウの指定条件で、デフォルトで Road (Retired) を外すようになりました。
• チームのシーズンランキング画面で Avg St と Avf Fin の数値が丸められていなかったのを修正しました。
• リザルト検索結果のソート順オプションに Year, Season, Week が追加されました。
• Lap Chart では選択したドライバーがハイライトされるようになりました。
• Driver Stats 表示の上下でページ移動コントロールが使えるようになりました。

Test Drive

• Test Drive で天候を再設定する際に誤ったオプションが選択される問題を修正しました。

Release Notes

2024 シーズン 3 パッチ 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチで 2024 シーズン 3 初期リリースの様々な更新と修正を配信します。フラッグマンのバーニー、一部車両でのダメージモデルの追加チューニング、安定度に影響するクリティカルな問題の修正、公平かつ一流のコンペティションを保証するための更新が含まれます。間もなく始まる Week 1 に備えましょう!

iRACING:

Profile – Awards

• Rovaler アワードが同期されない可能性があった問題を修正しました。
• The Profiler アワードは廃止されました。

SIMULATION:

iRacing Weather System

• フロントガラスの結露が進むエフェクトを美的に改善しました。
• 雨粒テクスチャの生成が高速化されました。

Race Control

• ラリークロスイベントにペースカーが参加できないように一部の問題を修正して適切に無効化します。2017年に起こった問題により、(ペースカードライバーの)フレッドはラリークロスコースには入れません。

Engine

• 駆動系のスプリングトルクが現実的なレベルに制限されるようになりました。不安定な駆動系を Zippy イベントを引き起こしてシミュレーションのフィジクスを壊すのを防ぎます。
  • 高速ギアでクラッチが滑るとき、不安定な数値で駆動系がひどく振動することがあります。この変更によってフィジクスエンジンがクラッシュしないよう保護されますが、ひどいノイズで駆動系が壊れる可能性があります。

Dirt Racing

• 「Out of Control」インシデントの閾値を若干緩めました

Time Trial

• タイムトライアルの有効周回数をロード及びダートで以下のように統一されました:
  • 2マイルに満たないコース = 8 周
  • 2マイル以上のコース = 5 周
  • Circuit des 24 Heures du Mans = 2 周
  • Nürburgring Nordschleife (混合レイアウトを含む全レイアウト) = 1 周

Graphics

• 一部路面が光り過ぎていた問題を修正しました。

Spotter

• スポッターテキストで一部の代名詞を更新しました。

Spotter – Foreign Language

• ポルトガル語の Portuguese-Guto_Colvara パックにいくつかの音声を追加しました。

CARS:

NASCAR Cup Series Next Gen Series Car

• iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Truck Series Trucks

• ダメージモデルについて、サイドスカートのダメージは修理できなくなりました。横方向の衝撃から右側のスカートがダメージを受ける可能性を引き下げました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

Street Stocks

• ダメージモデルについて、エンジンおよび液体区画の耐久性を向上させ、ノーズの破壊限界を引き上げ、リア及びトランクの破壊限界を引き下げました。
• フロントノーズカメラのずれを修正しました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

Acura ARX-06 GTP

• ガレージ画面について、フロントヒーブスプリングの最大変位が 25mm に制限されました。

Aston Martin DBR9 GT1

• ダメージモデルについて、リアパネルの擦過ダメージを調整しました。

Aston Martin Vantage GT4

• 特定のカメラ距離でリアバンパーがずれていた問題を修正しました。
• ウェットタイヤがあまりに暗かった問題を修正しました。
• 雨天時にヘッドライトスイッチが有効化されました。

Audi R18

• UI でのタイヤのレンダリング問題を修正しました。

BMW M4 GT4

• コクピット内のミラーに雨しぶきが表示される問題を修正しました。
• ペイントショップでのリアウィンドウがちらつく問題を修正しました。

Chevrolet Corvette Z06 GT3.R

• ダッシュボードの燃費表示の桁数が誤っていた問題を修正しました。
• IMSA パネルが GTD の緑でなく常に赤で表示されていた問題を修正しました。
• 特定カメラ距離でテールライトが表示されない問題を修正しました。
• 車外から見たときにリアビューカメラ画面が映るようになりました。
• 相手車両で常に ABS 警告灯が点灯していた問題を修正しました。
• UI のレンダリングで燃料キャップが表示されていなかった問題を修正しました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

Dirt Sprint Car

• エンジン回転数の数字が適切にレンダリングされていなかった問題を修正しました。

Dirt Sprint Car Non-Winged

• エンジン回転数の数字が適切にレンダリングされていなかった問題を修正しました。

Dirt Street Stock

• エンジン回転数の数字が適切にレンダリングされていなかった問題を修正しました。

FIA F4

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Ford Mustang GT3

• ピットストップでの調整が行えない問題を修正しました。
• ダメージモデルについて、ルーフ構造を引き上げ、強化しました。
• ダメージモデルについて、リアウィングとトランクが完全に取り外せるようになりました。
• ブレーキバイアスのデジタル表示の問題を修正しました。
• ピットスピードのオーバースピードバーがライブとリプレイリモートでテレメトリが異なる問題を修正しました。
• カメラ距離によってウィンドウバナーの表示に問題があったのが修正されました。
• IMSA イベントで IMSA デカールレイヤーが適切に使用されるようになりました。
• コクピット内のミラーに雨しぶきが表示される問題を修正しました。
• 熱せられたブレーキローターのテクスチャをアップデートしました。

Global Mazda MX-5 Cup

• 右タイヤだけ交換するとシムがクラッシュする問題を修正しました。
• UI 画像のフロントガラステクスチャを修正しました。

Honda Civic Type R TCR

• タイヤリム表示の問題を修正しました。
• UI モデルでフードラッチがついていなかった問題を修正しました。

Ligier JS P320

• 雨天時にコクピットのダッシュボードボタンが適切に点灯するようになりました。

Lucas Oil Off Road Pro Trucks

• (Pro 4 Truck) – タイヤ表示が暗すぎた問題を修正しました。

McLaren 570S GT4

• レインライトが付いていなかった問題を修正しました。

McLaren MP4-12C GT3

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Mercedes-AMG GT4

• トランクが外れてもレインライトが外れなかった問題を修正しました。
• 遠距離カメラでレインライトが表示されなかった問題を修正しました。
• 雨天時にヘッドライトスイッチが有効化されました。

Modified – SK / NASCAR Whelen Tour Modified

• (Modified – SK) – ダメージモデルについて、リアからエンジンコンポーネントにまで到達する衝撃を引き下げました。

NASCAR Cup Series Toyota Camry

• タイヤとリムのずれを修正しました。

Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport MR

• 雨天時のフロントガラスの反射に関する問題を修正しました。
• リアのレインライトと Wet Tire デジタルディスプレイが適切に動作するようになりました。

Porsche Mission R

• コクピットでフロントガラスがときどき反射しすぎていた問題を修正しました。

SRX

• iRacing セットアップがアップデートされました。

[Legacy] NASCAR Cup Chevrolet Impala COT – 2009

• iRacing セットアップがアップデートされました。

TRACKS:

Circuit of the Americas

• 夜間にヘッドライトに適切に照らされるシェーダーで縁石を更新しました。

Circuito de Jerez – Ángel Nieto

• バーニーが正しい位置でチェッカーフラッグを振るようになりました。

Circuito de Navarra

• 伝説のフラッグマン、バーニーが到着しました!
• ターン 11 のチェックポイントが調整されました。
• (Speed Circuit – Short) – ピットレーンを通ってラップを完了できるエクスプロイトを修正しました。
• (Speed Circuit – Medium) – 見えない壁を削除しました。

Nürburgring

• コーナーの縁石がヘッドライトに照らされなかった問題を修正しました。

Oswego Speedway

• アスファルトの色と粗さが調整されました。
• ポプラの木を更新しました。

Sachsenring

• 伝説のフラッグマン、バーニーが到着しました!
• オフィスビルが表示されていなかったのが修正されました!
• 一部表示されていなかった樹木が植えられました。
• 駐車車両が追加されました。
• 一部のバナーが更新されました。
• 浮いて表示されていた観客やテントが修正されました。
• 一部樹木モデルがトリミングされました。
• オークの木のテクスチャが光り過ぎていた問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 9.31.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.31.1):

Cart

• 空のカートを表示した際の問題を修正しました。

Release Notes

2024 シーズン 3 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4本の記事に分けました。

2024s3 リリースノート:

• 2024s3 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)<<<イマココ
• 2024s3 リリースノート – Simulation
• 2024s3 リリースノート – Cars
• 2024s3 リリースノート – Tracks

---

2024 Season 3 Release Notes [2024.06.03.02]

iRacing 2024 シーズン 3 リリースの登場です! このリリースは、日本時間 6月10日 AM 9 時から始まる 2024 シーズン 3 用で、新コンテンツと、アップグレードおよび修正を含みます。今回、新しい GT3 車両 Chevrolet Corvette Z06 GT3.R と Ford Mustang GT3 の 2車種を追加しました。新しく追加した Street Stock の Casino と Eagle はひとつのパッケージとなっています。新コースは 3つ追加しています。Circuito de Navarra (3 レイアウト), Oswego Speedway (2 レイアウト, 追加の Dirt Oval レイアウトも coming soon!), Sachsenring です。そして Indianapolis Motor Speedway に NASCAR 用の新しいレイアウトを追加しました。

機能面では、このリリースで iRacing の全車両に新ダメージモデルが搭載されたのがビッグニュースです! 新ダメージモデルによって、改善したフィジクスと視覚的な体験がすべての車両にもたらされます。一部の車両は今回のリリースで特別なアップデートが行われました。Porsche 911 GT3 Cup (992) は最新技術仕様にアップデートされ、NASCAR との提携によってもたらされた広範な CFD 分析によって NASCAR トラックには大幅にアップデートされました。

iRacing アプリケーションは Driver Leaderboard やラップチャートにラップグラフも追加されて Stats と Results が改善されて機能も完全になり、新人用ガイドに Sports Car カテゴリの選択肢も追加しました。

GT4 クラス全体を含む 10車種に雨天対応が追加されました。そしてすべての新コンテンツは AI 対応です。iRacing 2024 シーズン 3 に向けてギアを入れよう!

シーズンハイライト:

• Chevrolet Corvette Z06 GT3.R
• Ford Mustang GT3
• Street Stock – Casino
• Street Stock – Eagle
• Circuito de Navarra (3 レイアウト) [無償]
• Oswego Speedway (2 レイアウト, Dirt Oval も coming soon!)
• Sachsenring
• Indianapolis Motor Speedway の新レイアウト: (Oval) [NASCAR version]
• iRacing 全車に新ダメージモデル搭載!
• Porsche 911 GT3 Cup (992) を大幅アップデート
• NASCAR トラックはエアロとシャーシをオーバーホール
• Stats に Driver Leaderboard を追加
• Results に Lap Chart と Lap Graph を追加
• 新人用ガイドの追加: Sports Car
• 10 車種を新たに雨天対応: [ GT4 Class Cars (Aston Martin Vantage GT4, BMW M4 GT4, McLaren 570S GT4, Mercedes-AMG GT4, Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport MR), Chevrolet Corvette Z06 GT3.R, Ford Mustang GT3, Global Mazda MX-5 Cup, Ligier JS P320, Porsche 911 GT3 Cup (992)]
• 新登場の 4車種は AI レース対応: [Chevrolet Corvette Z06 GT3.R, Ford Mustang GT3, Street Stock – Casino, Street Stock – Eagle]
• 新登場の 7冷雨アウトは AI レース対応: [Circuito de Navarra – Speed Circuit, Speed Circuit Medium, & Speed Circuit Short, Indianapolis Motor Speedway – Oval, Oswego Speedway – Oval & Mini Oval, Sachsenring]
• 700 以上のプロフェッショナルな iRacing 車両セットアップ

こちらの 2024 Season 3 ページも参照してください: https://www.iracing.com/seasons/2024-s3/

2024 シーズン 3 リリースの完全な詳細は以下をご覧ください。

iRACING:

Legacy Membersite

• レガシィメンバーサイト(以前の members.iracing.com) が 2024 シーズン 3 リリースのオーバーホールを受け、アカウント管理とサポートに特化したサイトとなりました。ここから Web ブラウザで動作する iRacing インターフェースの iRacing WEB を開くこともできます。一貫性を向上するため、 iRacing アプリケーションと同様のログインページを使うようになりました。
• 依然として、このページから iRacing ソフトウェアをダウンロードすることもできます。
• レガシィメンバーサイトで以前に保存していたブックマークは、自動的に iRacing WEB の同機能ページに転送されるようになります。

iRacing WEB

• iRacing WEB を使用中に表示される URL が動的に更新されるようになりました。例えば、レースリザルトやシリーズ情報の URL をコピー & ペーストしてシェアすることができます。

New Racer Onboarding

• 3つ目として Sports Car の新人ガイドが追加されました!
  • iRacing 入門としてあらゆるアスファルトレースから選択できるようになりました。
  • この変更の一環として、Global Mazda MX-5 Cup がダウンロード必須コンテンツとなりました。
• 既存メンバーも、Settings 画面から New Racer Onboarding を起動することができます。

General

• ウィンドウタイトルバーの色と高さを更新しました。

Local Service

• 「useipv6.txt」と「_usesteam.txt」ファイルは %LOCALAPPDATA%\ に移動されました。
  • ファイル構造を検索する処理をアップデートして、「/update」フォルダ、「_useipv6.txt」ファイル、「_useSteam.txt」ファイルなど重要なファイルを検索できるようにしました。これにより、iRacing 起動時の一貫性が向上します。

Time Attack

• 別の SIM プロセスが起動していて Time Attack を起動できない問題を修正しました。iRacing インスタンスはひとつだけ起動されるようになりました。

AI Racing

• AI レースシリーズのページは上部に現在のシリーズ、下部に iRacing オフィシャル AI シーズンテンプレートが表示されます。オフィシャルテンプレートをコピーしたり調整したりして、自分のオリジナル AI シーズンを作成することができます。オフィシャルテンプレートを開始すると、そのテンプレートが My Season セクションに表示されます。
  • オフィシャル AI シーズンテンプレートはいつも下部にリソースとして表示されます。2024 シーズン 3 は 6つのテンプレートを用意しましたが、今後これを拡大していく計画です。
• AI シーズンの作成や削除を行おうとしても適用されない問題を修正しました。

Stats

• Stats ページの 3つめのタブに Driver Leaderboard が追加されました。
• Driver Leaderboard では、すべてのドライバーをデータベースから検索することができます。
  • ドライバー名で検索することができます。
  • ドライバーをフレンドに追加したりすることができます。
• チームシリーズの Stats 表示が使えるようになりました!

Results

• リザルトページに長らく要望されてきた 3つの機能が登場しました!: iRacing Event Log, Lap Graph, Lap Chart
  • iRacing Event Log ですべてのレースコントロールイベントの詳細を表示できます。
  • Lap Graph はイベント進行状況と主要データをグラフで示します。
  • Lap Chart はイベント進行と主要データがかなり詳細なチャートで表示されます。
    • 100周以上のイベントではユーザーフレンドリーな表示はありません。 CSV ファイルをダウンロードする必要があります。

Store

• 初めて定価購入するとき、初回購入割引「First Purchase」の割引 10% が自動的に適用されるようになりました。
  • コンテンツ購入とは車両やコースの購入を指します。メンバーの最初の購入でより大きな割引が適用される場合には、この初回 10% 引きは適用されません。

Car Classes

• Chevrolet Corvette Z06 GT3.R と Ford Mustang GT3 が IMSA23 および GT3 クラスに追加されました。Ford GT GT3 は GT3 クラスから除外されました。

Paint Shop

• Heusinkveld のスポンサーロゴがアップデートされました。
• Paint Shop で照明が表示されないことがある問題を修正しました。

---

2024s3 リリースノート:

• 2024s3 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)<<<イマココ
• 2024s3 リリースノート – Simulation
• 2024s3 リリースノート – Cars
• 2024s3 リリースノート – Tracks

Release Notes

iRacing 9.30.2 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.30.2):

Results

• 1週のみのシーズンでリザルト表示するとエラーが発生する問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 9.30.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.30.1):

AI

• 天候をタイムライン設定する AI シーズンを編集するとシーズンを再度開くときに問題が発生するのを修正しました。
• ソートのドロップダウンで複数のオプションが同時にハイライト表示される問題を修正しました。
• AI レースのコース項目にスケジュールにあるコースを表示するツールチップを追加しました。

General

• 一部の UI 要素が画面下部で切られてしまう問題を修正しました。
• 最後に表示していたサイドバーページが一貫して保存されない問題を修正しました。
• 特定解像度・スケールの組み合わせで生じるグリッド間隔の問題について改善しました。継続して取り組み中です。
• ショッピングカートにバルクコンテンツグラフィックを追加しました。
• UI 起動時に iRacing Helper Service が起動していない場合に起動させるボタンを追加しました。
• Official Racing 画面にスケジュール PDF をダウンロードできるボタンを追加しました。

Help

• Help 画面にアップデートされた Driving School プレイリストのリンクを追加しました。

Profile

• Certificates 画面で、獲得した表彰状すべてを表示できていなかった問題を修正しました。

Results

• UI でリザルトをエクスポートする際に問題があったのを修正しました。
• リザルトシートの Share Results ボタンのオプションに Copt Permalink が追加されました。
  • メンバーサイトと同様に、サブセッションIDをクエリパラメータに含むリンクでリザルトを共有できます。

Up Next

• Up Next 画面のフィルターに “Rain Allowed” が追加されました。
• Up Next 画面でフィルターが保存されない問題を解消しました。

Development Update May 2024

iRacing が取り組んできたこと、現在進行中のこと、将来のこと、エグゼクティブプロデューサーの Greg Hill が開発の現状を伝えてくれました。まとめて紹介します。

iRacing Development Update: May 2024
https://www.iracing.com/iracing-development-update-may-2024/
iRacing Development Update – May 2024
https://forums.iracing.com/discussion/62056/iracing-development-update-may-2024

最近の iRacing より

• iRacing Weather System には満足しながらも参加率に悪影響を及ぼす可能性がありましたが、雨が降るシーズンの累計では非ウェットセッション参加者の 91% がウェットセッションに参加していました！
• iRacing Sebring 12時間レースでは、ユーザー個別には 37%、チームでは 46% の増加でサーバーは 7.8TB を超えるデータを送信しました！
• マルチクラスの IMSA シリーズはとても良かったが GTP ウェットタイヤでもっと良くなるはずです。シーズン 3 リリースでの改善が期待されます。
• シーズン 3 はロックアップの対処が少し簡単になります。
• ビデオドライバーやパーティクルに関連したシムのクラッシュが増加していて安定性に課題があります。このような経験をしている皆様にお詫び申し上げます。非常に深刻に受け止めています。舞台裏では多大なエンジニアリングリソースを投入してきました。そこには Nvidia や PopcornFX のビジネスパートナーと協力して修正に取り組む最上級エンジニアも含まれます。また、問題を解決して安定性を高めるためにトラッキングと修正のために問題の可視化に取り組み、以前よりも迅速に修正を配信できるようになりました。
• 雨でレースサーバ負荷が増加して悪影響を及ぼすことがありました。エンジニアリングチームが最適化して事態を改善するまで支えてくれた運用チームに感謝します。より優れたリアルタイムメトリクスを提供する進行中のプロジェクトにより、運用チームとエンジニアリングチームがレースサーバーのパフォーマンスを洞察できるようになり、応答性、安定性がさらに向上するはずです！
• iRacing Weather System はインディ500のような独立予選形式のイベントの機会も提供できます。新システムによって静的な天候で平等な予選を行えると同時に、レース中には動的な天候システムを最大限に活用できます。これはコミュニティからの長年の要望でした。
• スタジオ閉鎖などもあってゲーム業界では多くの人員削減が行われ、業界の不安定さが懸念されますが、iRacing においては健全なビジネスであるとのこと。

2024 Season 3

数週間後に迫るシーズン 3 で期待される改善・コンテンツ追加について。

Street Stock

新しいストリートストックボディを 2つリリース予定。2台を 1つのパッケージにして販売。無償の車両だけでも問題ない、あくまで多様性のオプションです。

I was contacted last year about getting some @STAR_Super_Tour cars scanned for @iRacing . After much back and forth we got it setup and turned this into a reality. A Big Thank You to all my guys who worked with the folks from iRacing to get this project done and these hot rods on… pic.twitter.com/aJRec560O4

— Boo Carlisle (@BooCarlisle) May 14, 2024

---

GT3

GT3は重要な部分を占めており、GT3/IMSA/耐久シリーズを新たな高みに拡大することを目指してアメリカを拠点とする 2台の新 GT3 車両がリリースされます。詳細は近日。
https://twitter.com/FordPerformance/status/1790766337217769549

🔥The GTD Pro Corvette Z06 GT3.R is coming to @iRacing in June!

🟨iRacers will be able to race the official factory liveries when the car hits the platform.#corvette #crbypmm pic.twitter.com/acdpeqhNEj

— Pratt Miller Motorsports (@PrattMillerMS) May 16, 2024

これに関連してパフォーマンスと最適化によってセッション内最大車種が 13台に増えます。

---

Circuito de Navarra

スペインのナバラサーキットが無償コースとしてリリースされます。

---

Sachsenring

歴史あるドイツのザクセンリンクがリリースされます。

---

Oswego Speedway

オンタリオ湖近くのダート＆舗装オーバルがリリースされます。ダートが間に合わずに舗装オーバルだけでの初期リリースとなった場合にはパッチでアップデートとなります。

---

Vehicle Dynamics

レース車両の継続的な改善に取り組んでいます。

• レインタイヤ供給: Porsche 992 Cup, Mazda MX-5, GT4 クラス, Ligier JS P320
• 車両力学部隊にはレース業界でプロの空力専門エンジニアもいます。チームはNASCARと協力してNASCARクラフトマントラックの空力を再設計しました。これには非常に詳細なCFDシミュレーションが含まれ、最新のボディ設計と現実のレース戦略を反映しています。より新しく包括的なデータがよりリアルで正確なコーナリングと直線スピードにつながります。
  我々の運動学モデルと組み合わせた高詳細CFDモデルの構築によって、現実のレースプログラムと同じスタイルの高レベル空力シミュレーションを実行できるようになります。
  
• 現実ではフォーメーションラップでタイヤとブレーキに熱を入れることができますが、すぐにレースを始められる利点のために、iRacing ではこれを行わないことにしました。レース開始時にはマシンに妥協が生じます。スタンディングスタートが難しい場合がありますが、事前に調整されたタイヤとブレーキを提供するプロジェクトに取り組んでいます。シーズン 3 のこととしてここに取り上げてはいますが、さらに先のアップデートとなる可能性があります。
• まったく同じように製造されて同じエンジニアが組付けたとしても、現実には同じクラッチは 2つとありません。物理的な変動、摩耗、語りつくせないほど多くの要素が絡んでいます。現在の機械的なものでなく、よりリアルなクラッチシステムの開発に取り組んでいます。

---

UI, Web, Design initiatives

UI は継続的に改善・拡張がリリースされていますが、シーズンビルドでは以下の改善が予定されています。

• AI シングルプレーを再編成して使いやすさを向上します（AI サービス見直しの最初のステップ）。
• 従来の Web バージョンから大幅にパフォーマンスを改善してドライバー統計機能がようやく登場。
• ラップチャートとグラフがリザルトに追加。
• より良い洞察を提供するために様々な視覚化を模索しています。
  
• 従来のメンバーサイトの「廃止」を進めるためのステップがまたひとつ進みます。シーズン 3 ビルドでメンバーサイトを縮小し、アカウント管理機能にフォーカスしたサイトとなります。
  ※https://forums.iracing.com/discussion/62065/notice-for-season-3-2024-summary-of-legacy-membersite-features-sunset
• Web バージョンの UI を使ったことがなければチェックしてください。そこからレースを起動したりペイントキットを使用することはできませんが、それ以外にはアクセスすることができるのでブックマークしてください。
  https://members-ng.iracing.com/
  

完全版は直前に公開されるリリースノートをお待ちください。

Rendering and Graphics

iRacing は将来に備えてコアテクノロジーとシステムの最新化に重点を置いてきました。

グラフィックスとレンダリングの進歩は最優先事項であり、過去数年間にわたって業界をリードするレンダリングアーキテクト複数名をチームに迎え入れてきました。このチームには最近、iRacing でのグラフィックスとレンダリングの将来に向けたロードマップ作成という重要なプロジェクトが任されました。
プラン作成にはシムとユーザーの要件を理解することが重要でした。iRacing は信憑性とリアリズムを基盤としています。競技のため、トレーニングのため、趣味のため、ここにいる理由には関係なく、物理学ファーストで、高速で、モニタ数やVRやモーションプラットフォームなど様々な世代のハードウェア環境で見事に動作する体験を提供することが重要です。
iRacing がサステナビリティを目指して構築された製品であることを理解することも重要です。私たちは今日、明日、来年、そしてすぐに来る 2030年代にも、一緒にレースをすることでしょう。iRacing のグラフィックスエンジンがこの旅のために構築され、メンテナンスやアップグレードをコントロールすること、そして残りのシステムとシームレスに統合されることが重要です。

適正評価の一環として、素晴らしいサードパーティエンジンのいくつかの評価を行いました。それらはアートワークをグラフィックエンジンにパイプできて表面レベルではすぐに使える美しい見栄えのするもので優れたツールとパイプラインも提供しますが、私が共有した要件に照らし合わせると、それらのエンジンが iRacing にフィットするとは考えられませんでした。

それを念頭に置いて選択した、テクノロジーと私たちの要件を合わせて目標を実現するための道のりを皆さんと共有できることをうれしく思います。私たちは将来のグラフィックスエンジンを私たち自身で構築します。誤解のないように言うと、それは現在のグラフィックスエンジンとその機能を最新の API コールに置き換えることではありません。最新原理を活用し、最新の GPU テクノロジーのとんでもない能力を最大限に生かしてあるべき方向に導きます。

技術面では新しい進化がすでに始まっています。実際、チームはほんの数週前に iRacing のコースを初歩的なバージョンのレンダラーに正常にロードするという節目に到達しました！（画像の左半分）

シンプルに見えますが大きな前進です。ただし、期待が適切に設定されることが重要です。これは忍耐が必要なプロセスです。進捗するにつれて、現在のレンダラーの改善とサポートも継続されます。実際、できるだけ皆さんに改善をお届けするために、最初に現在のレンダラーに戦略的に構築するシステムがあります。

Web and Design

iRacing の AI は継続的に改善することを中心に構築されています。ただし一部機能は UI からアクセスするのが難しい場合があるので改善に取り組んでいます。はじめに、AI 「シーズン」テクノロジーに取り組んでいます。

シーズンがどのように作られ、どのように管理維持されるのか、理解することが必要です。そこから、iRacer に様々な体験を提供する扱いやすい構築済みパッケージを提供します。例えば、「Special Event」AI パッケージは来たるイベントの準備や、似た体験を自分のペースで楽しむのに役立ちます。

レースシーズンも同様で、クリックだけでレースシーズンのカレンダーが表示されたら便利です。さらに、現在の車両の自動イメージではなく、各 AI パッケージにカスタムアートワークを適用できるようになりました。

UI を通じて iRacing の構造を紹介する方法の見直しを継続していきます。

• レースシリーズを見つけて迅速に効率的にレースに導くより良い方法
• 初めてのインストール、パッチ更新、コンテンツ購入、といったインストールと更新についての改善

Career Mode

時期尚早ながらキャリアモードの取り組みは広範囲にわたり、毎週目まぐるしく進化しています。
iRacing のキャリアモードはこれまで構築したものの多くを活用しますが、私たちが設計した体験を提供するには新しいシステムが必要で、多くの既存システムに新機能が必要です。ひとつ紹介するとゲームのセーブのような機能を提供するフレームワークを作りました。この技術の基礎部分は Active Reset から始まっており、それを拡張し続けています。

Audio

Aussie Greg と Blaine がまとめた Audio Developer Blog はもう聞きましたか？まだならぜひ聞いてください！

https://www.youtube.com/watch?v=EH_i_ABPaeA

チームは引き続きコアオーディオテクノロジーの再構築に重点を置いています。最新機能のフレームワークを提供し、最後にはオーディオ機能を転換します。レインサポートで減速しましたがそれは単なるピットストップでありチームは将来に向かって全力で進んでいます。

Ongoing Development Misc

現在進行中のことをご紹介。

• エンジニアリングチームは多くの物理エンジンとタイヤモデルのプロジェクトを進行中です:
  • FFB の改善。高いティックレートと関連するタイヤ改良に加えて、ドライバーが感じるべきトルクを正確に生成し、よりスムーズで速く、安定した体験を提供します。
  • タイヤモデルの進化が進行中で大幅な進歩を遂げました。タイヤインターフェースコードを再構築してより効率的にしました。タイヤ形状と同じようにコンタクトパッチのモデル化方法も見直しました。これにより形状全体の動力学と摩耗がより正確になり、モーメントも向上します。
  • 最新PCハードウェアをより効果的に活用するために、再設計されたより正確で低遅延のコア物理学エンジンと結び付けます。
• NoesisGUI によるシム内 UI の書き換えは引き続き進んでおり、他のゲームで完全な NoesisGUI 実装を構築した請負業者グループを追加してサポートされています。プロセスが転換してデザイナーが以前よりも直接的に貢献できるようになります。
• オーバルリフレッシュもフェーズ 2 リリースに向けて継続的に進められています。完全な透明性でコースや車両と動力学ベースのシステムに関わる複雑なプロジェクトで、未踏地域への探索です。これは重要な取り組みです。準備が整ったと判断すればリリースします。

Upcoming Content

今後登場予定のコンテンツについて。

Spa

アップデート鋭意開発中！

---

Zolder

完全リマスターされた Zolder が 9月にリリースされる予定です。

---

Mini Stock

9月予定で Mini Stock cars に取り組んでいます。

---

Sonoma

数週前、Sonoma を再スキャンした翌日に新舗装がテストされました。典型的な iRacing の運ですがまたやります。すべての NASCAR コースをリフレッシュする取り組みの一環です。

---

NASCAR 2003 Gen4

Dale Jrがシェアしていたように、2003年シーズンに基づいた Gen4 車両をリリースする予定です。インターミディエイトとスーパースピードウェイの両方用のボディを持ちます。この年は私たち多くにとって特別です。

pic.twitter.com/mHxpov02lg

— Dale Earnhardt Jr. (@DaleJr) May 2, 2024

---

Dirt Road

ダートロードレースにより良い車両と新しいコースレイアウトを提供して活性化を図ることに取り組んでいます。詳細は近日。

---

iRacing photographing…

たいていの場合、世界中で私たちが車両やコースの写真を撮っているのを見かけたらそれは近日登場を意味します。そう、最近は現行犯で見つかることが多いので変装を始める頃合いですね。

---

Australia

オーストラリアで多くのことが浸透してきています。詳細は近日。

---

England

前回イギリスにスキャンに戻る計画を話しました。チームはこの数週間多忙にしていて 3つのサーキットでドローン空撮や写真撮影とスキャンしていました。

---

shocking vehicle

前回チラ見せした shocking 車両について、shocking の意味をダジャレやヒントと考えていた人が多かったですが私はそれほどクリエイティブではないのでそれはたまたまでした。実際、考えてみると iRacing を未開拓領域に推進する車両関連のプロジェクトが複数あります。待って、ダシャレになってました？

Discount Programs

割引プログラムについてご存じない方もいるようなので、また復習として、概要を示します。

• カートに入れたコンテンツ数に応じて 10 – 30 % の段階的な割引があります。
  Volume Discounts – iRacing.com https://www.iracing.com/volume-discounts/
• レースするだけでシーズンあたり最大10ドル分のクレジットを獲得できます。
  Race Participation Credit Program – iRacing.com https://www.iracing.com/race-participation-credit-program/
• 友達を紹介すると10ドル分のクレジットがもらえます。
  The iRacing Referral Reward Program – iRacing.com https://www.iracing.com/the-iracing-referral-reward-program/

さらに、新規ユーザーだけでなくまだ購入したことのない既存メンバーにも恩恵のある 1回限りの割引、初回購入で最大 2つのコンテンツが 10% 割引、を導入予定です。これはさらに大きな割引が適用される場合には重複して適用されません。

Final thoughts

最後に。
長文にお付き合いありがとうございます。次回のためにもっと残しておかなくてはいけませんね。つまり、私たちは非常に多くの魅力あるプロジェクトに取り組んでいるということです

今後数年間でコードベースと機能面で大幅な最新化を図りながらシーズンごとに製品が進化していくのを見るのはとても楽しく、それを実現できるチームであると確信しています。

Release Notes

iRacing 9.29.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.29.0):

AI

• AI 車両を相手にするソロ AI セッションで、ユーザーが AI 非対応車両をドライブすることができなかった問題を修正しました。
• AI シーズンを削除すると他の AI シーズンを開けなくなる問題を修正しました。
• フィルターを追加しました: “In-Progress Seasons”, “Official Templates”, “Oval”, “Sports Car”, “Formula Car”
• 分かりやすくするためにオフィシャルテンプレートのラベルを変更しました。
• 2 イベント以上の AI シーズンでトラックタグテキストを変更しました。

Create a Race (Hosted Sessions)

• ヒートレース使用時に天候タブがエラーを生じる問題を修正しました。

Profile

• PDF 表彰状のない表彰が誤って表示されていた問題を修正しました。
• グラフが誤ったセクションにロードされる問題を修正しました。

Replays

• リプレイのロード中に有効なリプレイがないというワーニングメッセージが表示される問題を修正しました。

Results & Stats

• シリーズ画面の「Series Stats」タブで、「Season Standings」を「Individual Season Standings」に名称変更しました。
• リザルト画面での過剰な API 呼び出しを取り除きました。

Series

• シリーズのセッションスケジュールからホストセッションを作成するときに「Short Parade Lap」の項目がシリーズを引き継がれない問題を修正しました。
• 「Series Stats 」タブでエラーが発生する問題を修正しました。