UI iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes for iRacing 9.73.1

2月 15

Release Notes

iRacing 9.73.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

iRacing (9.73.1)

アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

ホストセッションのブラウズ中に iRacing と iRacing Web フォームが使用できなくなるのを防ぐためのアサーションを追加しました。

Leave a Comment UI Read more

Release Notes for iRacing 9.72.1

2月 13

Release Notes

iRacing 9.72.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
# 実際の UI バージョンは 9.72.2 まで更新されているようです。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

iRacing (9.72.1)

アップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

各シリーズウィンドウの Series Info タブに表示される Minimam Starters を説明するツールチップを追加しました。
My Account > Info > Credit Expiration Detail で More Info をクリックすると、 Web ページでなくウィンドウ画面で表示するように刷新しました。
イベントの天候カードに風向が表示されていなかったのを修正しました。
Settings > Options > General > Display で UI スケールのスライダーが不安定になることがあったのを修正しました。
Credit Expiration ドロップダウンで文字がちらつくことがあった問題を修正しました。
ブラウザでリンクからリザルトを適切に読み込めなかった問題を修正しました。

Leave a Comment UI Read more

Release Notes for iRacing 9.71.2 & 新”My Account”ページ

2月 7

Release Notes

iRacing 9.71.2 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

これらのアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.71.2)

Fixed

CSV ファイルをダウンロードしようとしたときにエラーが発生していたバグを修正しました。

新 My Accountページ

アカウント情報を表示・変更できる新しい My Account ページがリリースされました。
New Account and Settings Pages!

これまでのようなモーダル表示されるウィンドウでなく、領域を広く使ったページをタブで区切った画面となっています。

新しい My Account ページは、iRacing (UI) 左下の「Settings」から「My Account」と辿るか、右上のヘルメットアイコンから「Account」と辿るか、どちらからでも開くことができます。

Leave a Comment Account, UI Read more

Release Notes for iRacing 9.71.1

2月 5

Release Notes

iRacing 9.71.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
当初日本時間で 2025/01/23 AM 3:30頃に iRacing 9.70.0 としてリリースされながら問題があって同 AM 6:30 頃に引き下げられ(9.66.2に戻され)ていたものに、新しい項目が追加されたものとなっています。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

これらのアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.71.1)

Changed

iRacing Credit を使用しないとき、購入時にはブラウザにリダイレクトされます。

Added

ドライバースタンディングスに Stats のダウンロードボタンが復活しました。
Results & Stars > Results Archive から開いた Result 画面に CSV でダウンロードするオプションが復活しました。
ヒートレースの場合は Go Racing ボタンに Heat Race Details も含むようになりました。
車両モデルに Car ID を追加してコピー＆ペーストが簡単に行えるようになりました。

Fixed

タブアイテムのクリックできる領域を拡大しました。
Official AI ロースターについて、台数を縮小するとクラスごとに適切に調整されるようになりました。
シーズン画面のエントリーテーブルで誤って Add to Cart ボタンが表示される問題を修正しました。
起動するごとに「Display」選択画面が表示されることがあった問題は修正されました。
AI 車両にペイントを追加してもエラーは発生しなくなりました。

Leave a Comment UI Read more

Release Notes for iRacing 9.66.2

1月 14

Release Notes

iRacing 9.66.2 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

これらのアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.66.2)

Fixed

PayPal でコンテンツを購入する際の問題が解決しました。

Leave a Comment paypal, UI Read more

Release Notes for iRacing 9.66.0

1月 11

Release Notes

iRacing 9.66.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

これらのアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.66.0)

New

リーグ招待をクリックすると直接リーグページを開くようになりました。

Changed

スポッター設定がセキュリティレベル順に並べられました。
天候折れ線グラフのプロップスを更新し、グラフの種類を直接グラフに渡して常に凡例を表示するようにしました。

Fixed

ホストセッションのチェックアウトページで、文法エラーを1点減らしました。
マルチクラス AI シリーズを開始するとき、AI はクラス全体で均等に分散するようになりました。
ホストセッションの入室パスワードが間違っているときのメッセージが追加されました。
新人レーサー向けのツールチップが誤っていたのを修正しました。
シーズン画面のエントリーリストは、開いたあとで引き続き使用できるようになりました。

Leave a Comment UI Read more

Release Notes for iRacing Companion App (1.9.9)

12月 20

Release Notes

iRacing 公式スマートフォンアプリ 1.9.9 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

iRacing Companion App のアップデートを配信しました！
アプリは自動的にアップデートされます。アプリストアから手動で直接更新することもできます。

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iracing.companion
Apple Store: https://apps.apple.com/jp/app/iracing-companion/id1620903126

iRACING COMPANION APP (1.9.9)

Season Recap

Profile 画面に Recaps タブが追加されました!
- ここでは前シーズンや年のスタッツの要約を見ることができます。この新機能には、これまでメールで送信されていたシーズン要約と新しい年間の要約が含まれます!

Documents

Settings 画面に Documents セクションが追加され、以下の重要な法的文書及び情報のリンクにアクセスしやすくなりました:
- Privacy Policy プライバシーポリシー
- Terms of Use and EULA 利用規約及びエンドユーザーライセンス契約
- iRacing Sporting Code 競技規約
- Support & FAQs サポート & FAQ
- Competition Rules コンテスト規則
- Broadcasting Policy 放送ポリシー
- Custom Paint Policy カスタムペイントポリシー

Profile

Awards ウィジェットのプログレスバーから適切に証明書が除外されるようになり、iRacing (UI) と一致するようになりました。
Awards 画面から Back で戻る先が Profile 画面でなく Official Series 画面だったのを修正しました。
Profile 比較画面での Oval, Sportscar, Formula ライセンス表示の問題を修正しました。

My Content

Formula 及び Sports Car のカテゴリフィルターが追加されました。
リタイヤコンテンツが適切に非表示となりました。

Official Racing

お気に入りシリーズに表示するものがない場合のメッセージ中のタイポを修正しました。
Series Overview 画面でトラックカードのテキストが右にはみ出す可能性のある表示の問題を修正しました。
Official Series 画面で一部のシリーズで週の表示が正しくなかった問題を修正しました。
オフィシャルシリーズの More Standings を見ていると画面がブランクになる問題を修正しました。手動でスクロールしなくてもユーザーの順位で読み込まれるようになりました。

Hosted Racing

特定の設定が iRacing デフォルトだった場合に、保留中のホストセッションに移動しようとするとクラッシュする可能性があった問題を修正しました。

Results

Results 画面の Weather タブにシミュレーション時刻が不適切に表示される問題を修正しました。

News

ニュースタイトルにアポストロフィを含む場合に適切に表示されない問題を修正しました。

Leave a Comment UI Read more

Release Notes for iRacing 9.62.0

12月 13

Release Notes

iRacing 9.62.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

これらのアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.62.0):

Changes/変更

‘Tire Change Rule Enforced’ から ‘Tire Compound Rule Enforced’ に変更しました。ルールを説明する新しく改良したツールチップを追加しました。

Fixed/修正

シリーズのスタッツとリザルトページにダウンロードボタンが復活しました。
スタンディングスの並び順のデフォルトはポイント・昇順ではなく、ポイント・降順に設定されています。
意図しないスタッツヘッダは表示されなくなりました。列のブレークポイントがより一貫性のあるものとなりました。
“Week” カウンタが同期され、サービス全体で同時に変更されるようになりました。

Leave a Comment UI Read more

2025 Season 1 Release Notes [2024.12.09.03] – ハイライト, iRacing

12月 12

Release Notes

2025 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4本の記事に分けました。

2025s1 リリースノート:

2025 Season 1 Release Notes [2024.12.09.03]

iRacing 2025 シーズンビルドが到着しました! このリリースで 12月17日に始まる 2025 シーズン 1 用に新コンテンツと新機能および改良と修正が配信されます。ガレージが拡張され、Acura NSX GT3 EVO 22 、BMW M2 CSR、Ferrari 499P、Supercars Chevrolet Camaro Gen 3、Supercars Ford Mustang Gen 3 が追加されました。BMW M2 CSR は無償コンテンツでメンバー全員に提供されます。新コースも 2つ、Huset’s Speedway と Thruxton Circuit が追加されました。トラックアートチームは New Hampshire Motor Speedway を現代基準の外観へとオーバーホールも行いました。

iRacing のダウン中に利用可能になる Test Driveサービスがゼロから再構築され、iRacing アプリケーションとシームレスに統合されて Demo Drive とその呼称が変更されます。グラフィックス及びフィジクスの開発者がタッグを組んで、泥やグラベルなどを扱うデブリシステムをアップデートしました。すべてのデブリが見えやすく、そしてレースに影響するようになります。このシーズンリリースではラグのあるドライバーだけでなく一緒にレースする全員の体験を向上するネットコードのアップグレードも実施します。iRacing ワールド全体の照明が改善されて、コントラストを高め、明るすぎたのが軽減されます。スポッターはパフォーマンスに影響のあるダメージを受けると通知するようになります。AIドライバーは追い越し時にパッシングすることを覚えました。

当社のハイドロマンサーは Formula Vee でのウェットレースの準備をしました。5車種の新車すべてにレインタイヤがあります。AI レースシステムは新たに 6車種に展開されました(Acura NSX GT3 EVO 22, BMW M2 CSR, Ferrari 499P, Supercars Chevrolet Camaro Gen 3, Supercars Ford Mustang Gen 3, Williams FW31)。AI ドライバーは Thruxton Circuit と 2つのNew Hampshire ロードレイアウトをマスターしました。そして最後に、車両ダイナミクスチームは 400以上のセットアップを追加・アップデートして、どんな車両とコースの組み合わせでも最適化されたドライビング体験を提供します。レースリグを準備して 2025 シーズン 1 に向けて盛り上がりましょう!

Season highlights include:

Acura NSX GT3 EVO 22
BMW M2 CSR [FREE!]
Ferrari 499P
Supercars Chevrolet Camaro Gen 3
Supercars Ford Mustang Gen 3
Huset’s Speedway
Thruxton Circuit
New Hampshire Motor Speedway (2024 Art Upgrade)
Demo Drive
デブリ・リフレッシュ
ネットコード改良
スペキュラー照明アップグレード
スポッターダメージレポート
AI のパッシング
Formula Vee と新車 5車種が雨天対応
AI レース対応車種が 6車種追加(Acura NSX GT3 EVO 22, BMW M2 CSR, Ferrari 499P, Supercars Chevrolet Camaro Gen 3, Supercars Ford Mustang Gen 3, Williams FW31)
AIレース対応コースレイアウトが 3つ追加(Thruxton Circuit, New Hampshire Motor Speedway -Road Course / Road Course with North Oval)
400を超えるiRacingセットアップ

2025 シーズン 1 特集ページはこちら: https://www.iracing.com/seasons/2025-s1/

2025 シーズン 1 リリースノート全文は以下。

iRACING:

Demo Drive

2025 シーズン 1 リリース後、これまでの Test Drive サービス(https://testdrive.iracing.com) は廃止され、代わりに iRacing に統合された新しいシステムが登場します。Demo Drive と呼ばれます。
- この変更により、iRacing メンテナンス中に走行するために別の認証は不要になります。iRacing や iRacing Forum と同じ認証情報でこのサービスを利用できます。
メンテナンス中に iRacing を起動すると、インストール＆更新されていれば最新のコンテンツをどれでも使用できる Demo Drive に接続されます。
- 車両とコース、表示モードを選択してドライビングを開始します!
メンテナンスモードが終了すると一定時間は使用でき、カウントダウン表示で Demo Drive の残り時間が知らされます。Demo Drive が有効になったときには iRacing でナビゲーションリンクが利用できるようになります。
以前の Test Drive と同様、リリースされて間もないコンテンツは次のシーズンまで Demo Drive で使えません。

Season Recap

Profile ページに新しい Recaps タブが追加されました!
- ここでは前シーズンや年のスタッツの要約を見ることができます。この新機能には、これまでメールで送信されていたシーズン要約と新しい年間の要約が含まれます!
- スマホアプリでも Profile ページから Recapセクションを参照できます!

Settings

Settings ページを再設計して使いやすさと構成を強化しました。このページはモーダルウィドウではなく、専用の全画面ページで利用できるようになりました。このアップデートでは General, Preferences, Network, About ページがタブつきレイアウトとなりました。
- General: アカウントの基本設定とディスプレイオプション
- Preferences: ユーザー体験のカスタマイズ
- Network: 接続設定とデータ関連のオプション
- About: バージョンの詳細、サポートなど、アプリケーションの情報

Results & Stats

Driver Standings ページにドライバーのプロフィールページと異なるライセンスクラスが表示される問題を修正しました。

Paint Shop

DOF Reality のスポンサーロゴがアップデートされました。

Protests

プロテストの違反リストに追加があります: Unsafe Rejoin.

Sporting Code

スポーティングコード競技規則に様々な変更とアップデートが加えられました: iRacing オフィシャル競技規則の対象範囲のより明確な定義、ペナルティとその種類に関するすべてのリファレンスの更新と改良、ペースカーとラリークロスを説明するセクションの追加、いくつかの新しい用語集の追加、内部ドキュメントリンクの修正、新しい抗議対象となる Unsafe Rejoin の追加

Legacy Membersite

データスクレイピング用に残されていたレガシィメンバーサイトは 2025/03/11 (2025 シーズン 2 リリース) に機能しなくなります。
すべてのサードパーティは /data API で利用できるエンドポイントが使えます。詳細は以下のフォーラム投稿を参照してください。:
- https://forums.iracing.com/discussion/15068/general-availability-of-data-api/p1
- https://forums.iracing.com/discussion/62065/notice-for-season-3-2024-summary-of-legacy-membersite-features-sunset

2025s1 リリースノート: