iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

2023 シーズン 4 ビルド パッチ 2 ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このホットフィックスには 2023 シーズン 4 パッチ 2 リリースのクリティカルな修正が含まれます。

SIMULATION:

Dirt Racing

• アスファルトにダートが乗った路面でグリップと煙が過剰に生成される問題を修正しました。

Replays

• リプレイで、コース端や路面の上やその近くに奇妙な影のエリアが出現する問題を修正しました。

CARS:

Dallara IR18

• 新ダメージモデルで一部のボディキットのパーツが取り付けられていなかった問題を修正しました。ガレージの床にあったのを見つけたので取り付けられました。!

Ferrari 296 GT3

• 新ダメージモデルで、ノーズ及びリアパネルの強度を上げ、ホイールも少し強度を上げました。

Super Formula SF23

• ペイントショップで指定可能なスポンサーとフォントの問題を修正しました。

TRACKS:

Kern County Raceway Park

• (Asphalt Track) バックウォールに沿ったゲートに近づきすぎた車が引っかかってしまう問題を修正しました。

Release Notes

2020 Season 1 Hotfix 1 [2019.12.06.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

CHANGE LOGS:

iRacing BETA Interface (03.01.13-beta)

• クラシックメンバーサイトの https://members.iracing.com/download が動作していたように、iRacing BETA インターフェースがiRacingのメンテナンスダウン中にアップデートをダウンロードできるようになりました。

AI Races

• ローリングスタートを使用するとき、AI ドライバーがグリーンフラッグと共に左に急ハンドルを切る問題を修正しました。
• AI ドライバーに、スローコーナーでアグレッシブさを抑えるために新しいペースラップトレーニングを受けさせました。
• Official iRacing AI Seasons は iRacing BETA インターフェースを最初に起動したときに生成されるようになりました。

V7 Tires

• タイヤパラメータを調整して横転の可能性を減少させました。
• すべての V7 タイヤはウォームアップラップ相当としてタイヤウォーマーを与えることにしました。
  • これによってスタンディングスタートとアウトラップのパフォーマンスが改善します。

  ※参考: V7タイヤ 2019/12/09 パッチ情報

Cautions

• 新しいコーションモード、Caution Laps Do Not Count (DNC Cautions) = フルコースコーション周回中にレース周回数をカウントしない、はこのリリースでは無効なままです。
  • 現時点では、この機能のテストも最終ステージとなっており、準備でき次第すぐに提供します!
• レースフィニッシュから N 周は適切にシングルファイルリスタートとなるよう修正しました。

Lighting

• 一部の地形、樹木、灌木が夜間にヘッドライトで照らされない問題を修正しました。

Flagman

• ディテールレベル(LoD)設定を調整して、フラッグマンからカメラ距離を変更するときに視覚的なポッピングが生じないようにしました。

CARS:

Dallara F3

• 3～6速のギアレシオがブランクとなりうる問題を修正しました。
• シーズンセットアップをアップデートしました。

Dallara IR18

• シーズンセットアップをアップデートしました。

Formula Renault 2.0

• シーズンセットアップをアップデートしました。

Formula Renault 3.5

• シーズンセットアップをアップデートしました。

Global Mazda MX-5 Cup

• タイヤの熱の生成を若干増やしました。
• ND2 パワーカーブとエンジンパラメータをアップデートしました。

NASCAR Gander Outdoors Chevrolet Silverado

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。
• シーズンセットアップをアップデートしました。

NASCAR Gander Outdoors Toyota Tundra

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。

NASCAR K&N Pro Chevrolet Impala

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。

NASCAR Monster Energy Cup Chevrolet Camaro ZL1 – 2018

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。

NASCAR Monster Energy Cup Ford Mustang

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。

NASCAR Monster Energy Cup Toyota Camry

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。

NASCAR Truck Series Chevrolet Silverado – 2013

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。
• シーズンセットアップをアップデートしました。

Nissan GTP ZXT

• エンジン燃料マップのコクピットからのコントロールを取り除きました。
  • この車両にはコクピットでの燃料マップ調整はありません。

Ruf RT 12R

• Circuit de Barcelona Catalunya と Nürburgring Nordschleife のシーズンセットアップをアップデートしました。

Silver Crown

• Concord Speedway のセットアップをアップデートしました。

Supercars Ford Mustang GT

• 縁石の衝撃をより吸収して片輪走行へと車を跳ね上げ(てその後横転させ)るのを減らすために、アブソーバにブローオフダンパーを追加しました。
• タイヤのグリップを適度に低下させ、デグラデーションを適度に増やしました。
• シーズンセットアップをアップデートしました。

Supercars Holden ZB Commodore

• 縁石の衝撃をより吸収して片輪走行へと車を跳ね上げ(てその後横転させ)るのを減らすために、アブソーバにブローオフダンパーを追加しました。
• タイヤのグリップを適度に低下させ、デグラデーションを適度に増やしました。
• シーズンセットアップをアップデートしました。

[Archive] Ford Falcon FG V8

• タイヤのグリップを適度に低下させ、デグラデーションを適度に増やしました。

[Archive] Holden VF Commodore V8

• タイヤのグリップを適度に低下させ、デグラデーションを適度に増やしました。

[Archive] Mazda MX-5 Cup – 2015

• タイヤの熱の生成を若干増やしました。

[Archive] Mazda MX-5 Roadster – 2015

• タイヤの熱の生成を若干増やしました。

[Archive] NASCAR Cup Chevrolet SS

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。

[Archive] NASCAR Cup Ford Fusion

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。

[Archive] NASCAR Nationwide Chevrolet Impala – 2011

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。
• シーズンセットアップをアップデートしました。

[Archive] NASCAR Sprint Cup Chevrolet Impala COT – 2013

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。
• シーズンセットアップをアップデートしました。

[Archive] NASCAR Xfinity Chevrolet Camaro

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。
• USA International Speedway のセットアップをアップデートしました。

[Archive] NASCAR Xfinity Ford Mustang

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。
• USA International Speedway のセットアップをアップデートしました。

[Archive] NASCAR Xfinity Toyota Camry

• タイヤの摩耗と冷却について調整を行いました。
• USA International Speedway のセットアップをアップデートしました。

[Archive] V8 Supercar Ford Falcon – 2012

• 冷間最低空気圧を増やしました。
• タイヤのグリップを適度に低下させ、デグラデーションを適度に増やしました。

TRACKS:

Atlanta Motor Speedway

• (Rallycross Long) – 不正ラップのチェックポイントを強化しました。
• (Rallycross Short) – 不正ラップのチェックポイントを強化しました。

Daytona International Speedway – 2007

• (Rallycross Long) – 不正ラップのチェックポイントを強化しました。
• (Rallycross Short) – 不正ラップのチェックポイントを強化しました。
• (Road Course) – カメラセットを調整しました。

Lernerville Speedway

• 樹木が風に対して適切に揺れない問題を修正しました。
• いくつかの環境修正を行いました:
  • ターン 3 近くでバスが埋もれていた。
  • スコアボードのミススペルした広告を修正しました。
  • Low ディテール設定で浮遊して描画されてしまう人物キャラクタを削除しました。

Lime Rock Park

• (Chicanes) – レースラインをアップデートしました。
  • このトラック設定が使えるようになりました。
• ランブルストライプと縁石のためにサウンド属性の問題を修正しました。
• 樹木が風に対して適切に揺れない問題を修正しました。
• ディテールレベル(LoD)設定を調整して、木造建築のシャレーがカメラ距離を変更するときに視覚的なポッピングが生じないようにしました。

Phoenix International Raceway – 2008

• (Rallycross) – 不正ラップのチェックポイントを強化しました。

Sonoma Raceway

• (Rallycross) – 不正ラップのチェックポイントを強化しました。

Texas Motor Speedway

• 照明用ポールが地下から投影しないようになりました。

Release Notes

2019 Season 4 Patch 3 [2019.11.05.02] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

CHANGE LOGS:

Rendering

• Driving及びReplayのオプション設定でミラーを無効としているとコクピットで樹木やグランドスタンドやオーバーパスによって生成される静的シャドウマップが有効にならなかった問題を修正しました。

Lighting

• 明るく照らされたダートトラック路面がおかしな色になっていた問題を修正しました。

New Damage Model

• トラックにあたってインシデントを引き起こすために必要なフォースを調整しました。
• ドライバーのタイヤと路面の相互作用をアップデートして特に荒い縁石でスムーズになりました。
• サスペンションの損傷による横方向の移動量が削減されました。
• ダメージによるホイールのオフセット量が削減されました。
  • ホイールが飛び出すのを回避するためにダメージによるオフセット量について垂直方向により制限されるようになりました。
  • ねじれを制限するためにダメージ角を50%削減しました。
• プレイヤー車両の衝突更新アルゴリズムを若干更新しました。ある種のシステムクラッシュが緩和される可能性があります。

CARS:

NASCAR Truck Series Chevrolet Silverado – 2013

• PBRシェーダーを使用するようにコンバートされました。

[Archive] V8 Supercar Ford Falcon – 2012

• PBRシェーダーを使用するようにコンバートされました。
• ウィンドウシールドの反射テクスチャをアップデートしました。

TRACKS:

Daytona International Speedway

• (Oval) – オーバルレイアウトを読み込んだのにロードコース路面を走行すると生じることのあるトラック路面の問題を修正しました。

Release Notes

2019 Season 3 Patch 2 [2019.07.29.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

IRACING BETA INTERFACE – 02.03.27-beta

• ヒート制レースセッションを作成したあとペンディングとなった場合に編集できるようになりました。
• ヒート制レースセッション作成時に、設定変更が適切に価格に反映して更新されなかったのを修正しました。

SIMULATION:

Simulation

• iRacing BETA インターフェースが生成するログファイルは Documents\iRacing\logs フォルダに出力されるようになりました。
• シムの終了時に iRacing BETA インターフェースが正しい位置・サイズで再表示されるようにしました。
• シムの起動中に iRacing BETA インターフェースがフォーカスを奪うレアな問題を修正しました。

Green-White-Checkered Flag

• グリーンホワイトチェッカーフラッグ(GWC)でのコーションはグリーンフラッグが振られるまで終了されません。
  • これは、あとの周回でグリーンフラッグが振られると決まったあとで再びコーションが延長された場合、GWC期間は引き続き有効であり、延長されたレースが継続することを意味します。

Dirt Racing

• 表面法線摂動の決定に使われる計算式を調整しました。
  • これによりバンクが高まっていく効果が少し減るはずです。

Rendering

• TVカメラで映される車両や、一般的に、ダイナミックシャドウマップの品質を大幅に改善しました。
  • ダイナミックシャドウマップはシーンに対してより最適な方法で割り当てられるようになり、カメラの焦点が合っていない領域の影を描画をせずに、フォーカスしている箇所で影の品質を向上するようになります。

Peripherals

• Razer Chroma キーボードが iRacing シムを速度低下させる問題を修正しました。
• シフトライトが無効のとき、Fanatec OLED ディスプレイにシフトタイミングで [ ] が表示されます。

CARS:

Ford GT – 2017

• 6速ギアレシオの選択肢を追加しました。

NASCAR Monster Energy Cup Chevrolet Camaro ZL1 – 2018

• スピードウェイ仕様のウィンドウに新しいガラスシェーダーを追加しました。

NASCAR Monster Energy Cup Toyota Camry

• AピラーとBピラーの NASCAR デカールを更新しました。

TRACKS:

Charlotte Motor Speedway

• (Legends RC Oval Long) – ターン 2 でピットに入らないようにバリケードを追加しました。

Detroit Grand Prix at Belle Isle

• 噴水での水のテクスチャを調整しました。

Sonoma Raceway

• (Rallycross) – ドライバーがトラック上の走行を続けるよう、アップヒルに沿って置かれた(ラップタイムをゲインさせないための)チェックポイントを調整しました。

Release Notes

2019 Season 3 Hotfix 1 [2019.06.05.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

IRACING BETA INTERFACE:

User-Created Sessions

• グリッド表示にもテーブル表示同様のソートパラメータを追加しました:
  • Car Name
  • Track Name
  • Host Name
  • Session Name
  • Pits Taken
  • Spectators
• セッションに入るときに複数モデルを持つ車両を選択する場合、車輛を名前ベースで選択します。
• チームレースセッションにドライバーとしてでなく観戦用として参加登録する際の問題を修正しました。
• スポッターパスワードの入力が適切に反応しなかったのを修正しました。
• Windows 上でスケールアップしていた場合に正しく表示できない列があったのを修正しました。

Car Paint Templates

• 車両のペイントショップからペイントテンプレートをダウンロードできるようになりました。

Leagues

• リーグセッションを自動的にリフレッシュするようにしました。
• リーグ検索結果からリーグ作成日を除去しました。
• リーグアナウンスを登録するためのキーボードショートカットを紹介するヒントを追加しました。
• リーグセッション一覧ページから移動するとき、リーグセッションのモーダルウィンドウがロードされるようになりました。
• リーグインターフェースで、いくつかの言語での記述を修正しました。

Replays

• 所有していないコンテンツのリプレイ再生ができるようになりました。
  • コンテンツをダウンロードしておく必要はあります。

Member Info

• メンバーシップ10年までのアニバーサリーラベルが適切に表示されるようになりました。

SIMULATION:

Rallycross Racing

• アスファルト上にダートが乗ったラリークロスコースで異常にグリップがあった問題を修正しました。

Weather

• ダイナミックスカイなしセッションの温度・湿度が正しく設定されていなかったのを修正しました。

Green-White-Checkered Flag

• イエローフラッグ下で表示される G/W/C n/m の間隔を調整しました。
  • G/W/C通知と被らないよう、ドライブ中のペナルティ通知領域を下げました。

Lighting

• GPUで雲のシャドウ設定が有効になっていなくても、カメラに近い場所での雲のシャドウサンプルでCPU側で全体的な照明効果を減光されるようになりました。これによりシャドウ設定を有効にしていないユーザーも照明効果の変化を把握できるようになります。
• 樹木の影になる面が真っ暗になっていたのを修正しました。

Flagman

• 特に大きなコースで、距離での急激な描画変化を少なくするようディテールレベル設定を調整しました。

Motion Blur

• フェンスやその他のウォールの透過部分も適切にブラー効果が適用されるようになりました。

CARS:

Lucas Oil Off Road Pro Trucks

• (ALL) – 車両の耐久性が少し向上しました。
• (ALL) – 回転しているタイヤのトレッドパターンに関する問題を修正しました。

NASCAR Monster Energy Cup Chevrolet Camaro ZL1 – 2018

• スーパースピードウェイ用リアスポイラーが追加されました。
  • タラデガとデイトナでの走行で出現します。

NASCAR Monster Energy Cup Ford Mustang

• スーパースピードウェイ用リアスポイラーが追加されました。
  • タラデガとデイトナでの走行で出現します。
• UI上で Chevrolet Camaro と表示されている部分があったのを修正しました。

NASCAR Monster Energy Cup Toyota Camry

• スーパースピードウェイ用リアスポイラーが追加されました。
  • タラデガとデイトナでの走行で出現します。

NASCAR XFINITY Chevrolet Camaro

• Bristol Motor Speedway 用のシーズンセットアップを更新しました。

NASCAR XFINITY Ford Mustang

• Bristol Motor Speedway 用のシーズンセットアップを更新しました。

NASCAR XFINITY Toyota Camry

• Bristol Motor Speedway 用のシーズンセットアップを更新しました。

TRACKS:

Silverstone Circuit

• ピットロードの制限速度を 55kph に下げました。
• 最終シケインのショートカット防止チェックポイントを調整しました。
• いくつかのグランドスタンドオブジェクトを位置調整しました。

Volusia Speedway Park

• いくつかのスポンサーをアップデートしました。

Wild Horse Pass Motorsports Park

• 危険なピットアウトとして黒旗の原因となっていたピットレーンのチェックポイントを調整しました。
• 最終コーナーのハイラインに少しスペースを追加しました。
• 最終コーナーのショートカット防止チェックポイントを調整しました。
• 有効なチケットがないため浮遊していた観客はパークから退場させました。
• グランドスタンドのテクスチャを修正しました。

Wild West Motorsports Park

• ピットロード制限速度を 25 mph に下げました。
• ピットレーン出口付近でのショートカットの可能性について修正しました。
• バックストレッチの芝にショートカット防止のチェックポイントを追加しました。
• トラック路面の視覚的な複数路面の裂け目を縫い合わせました。

Release Notes

2018 Season 3 [2018.06.04.01] ビルドのリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

ハイライト:

• Porsche 911 RSR
• Subaru WRX STI
• Detroit Grand Prix at Belle Isle
• Pit Exit Line
• Custom Heat Racing
• Dynamic Track Updates
• Bloom Lighting Effects
• Self-Shadowing

全文は以下、続きで。
continue reading…

Shadow System overhaul

来たるビルドでは影描画システムのオーバーホールによってより写実的な表現が可能となります。トラックサイドオブジェクトの影が映る箇所が増えたようですが、GPU に少しの負荷とメモリを要するものの、そこまで大きな負担ではないとのこと。
メンバーフォーラムで Before – After GIF アニメーションが公開されました。

以下、サムネイルをクリックすると GIF アニメーションを表示します。

樹木が揺れ動くようにも。