iRJA – iRacing日本語情報サイト

Throwback Cup

Throwback Cup、直訳すれば先祖返りカップとなる、NASCAR ’87 車両と North Wilkesboro の組み合わせで行われるイベントについて発表されました。
日本時間で 2021/04/10(土) 07:00, 16:00, 21:00, 04/11(日) 01:00 の 4スロット開催。
2021/04/03追記: さらに5番目のスロット 04/11(日) 24時も追加されました。
iRacing Presents the “Throwback Cup”
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3799208.page

使用車両:
NASCAR Chevrolet Monte Carlo – 1987
NASCAR Ford Thunderbird – 1987

トラック:
North Wilkesboro Speedway

2020 season 3

2020 シーズン 3 で登場した新要素をまとめた動画が公開されました。

https://www.youtube.com/watch?v=7Pu935y02Bc

Release Notes

2020 Season 2 Patch 8 Hotfix 2 [2020.05.11.02] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

CARS:

Audi RS 3 LMS

• 車体ブランディングをアップデートしました。

Dirt Midget

• ペイントパターンの調整を行いました。

TRACKS:

North Wilkesboro Speedway

• NEW TRACK!
  • アスファルトオーバルのノース・ウィルクスボロ・スピードウェイがiRacing に追加されました!
    • ノース・ウィルクスボロ・スピードウェイは、NASCAR設立前にBill Franceがサウスカロライナで振興させていたストックカーレースにインスピレーションを得たEnoch Staleyが1940年代半ばにオープンしました。Staleyとパートナー達は、バックストレッチのアップヒルとフィニッシュラインへのダウンヒルを残した完璧なオーバルを作るために金を使い果たしたと伝えられています。NASCARの歴史でも最も独特なショートトラックのひとつが誕生し、この 1周 0.625マイルのオーバルトラックは1996年まで年に2回のプレミアカップシリーズが開催されていました。最後のチェッカーフラッグが振られたそのときから、レースファンはノースウィルクスボロの復活を切望し続けていましたが、今、iRacingで実際にドライブするチャンスを得たのです。1987年の状態がデジタル復元され、全盛期に存在していたノースカロライナの象徴的なショートトラックを追体験する機会をiRacerに与えます。
  • 歴史の一片をあなたのiRacingコンテンツに加えよう。iRacing StoreでNorth Wilkesboro Speedwayを購入するにはこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=366
• North Wilkesboro Speedway用のセットアップをいくつかの車に用意しました。

North Wilkesboro Speedway

ノースウィルケスボロスピードウェイが購入できるようになりました。($14.95)
1987 NASCAR マシンはまだ準備できていません。日本時間では6月3日のリリース見込み。

オフィシャルシリーズ North Wilkesboro Challenge がオーバル C クラスシリーズとして開催されます。

Steve Myersはpre-releaseバージョンと言ってます。

And North Wilkesboro is now available as a pre-release version on @iRacing! The 1987 cars are still in development and will be released in the first week of June. Have fun!

— Steve Myers (@iRacingMyers) May 11, 2020

North Wilkesboro Speedway

あまりの人気にノース・ウィルクスボロ・スピードウェイは急遽予定より前倒しでリリースされることになりました！米国東部時間で明日なので日本時間だと今夜～明朝でしょうか。

https://www.youtube.com/watch?v=KAiwix0Y6AY

’87 レジェンドマシンの方は作業が残っている模様でまだ現時点ではペイントテンプレートはリリースできないとフォーラムで投稿はありましたが、こちらもリリースされるのか? 予定通り 6月かな?

North Wilkesboro Speedway

現在では営業終了して荒れていたスピードウェイをきれいに掃除・スキャンしてiRacing上にデジタル・アーカイブとして蘇らせるプロジェクト。
ノース・ウィルクスボロ・スピードウェイは NASCAR がスタートしたときからレースを開催していた歴史あるショートオーバルです。デイル・アーンハートJrが iRacing にラブコールを送ったら、iRacing からは掃除して綺麗にしてくれるのならやろうかとのリプライが、というのが発端でした。これが実現され、ついに 6月ビルドと共にリリースされる見込みです。

https://www.youtube.com/watch?v=UNAyO19oIz0

日本時間 2020/05/10 am 4時から、プロドライバーを招待した Pro Invitational レースも開催、米国 FOX がTV中継する予定です。プレビューイベントとしては申し分ないですね！
https://www.nascar.com/news-media/2020/05/07/north-wilkesboro-pro-invitational-series-race-preview-gordon-wood/

Tomorrow. Virtual North Wilkesboro!#ProInvitationalSeries | @iRacingpic.twitter.com/SCLtaSOtHG

— FOX: NASCAR (@NASCARONFOX) May 8, 2020

なお、デイルJr によれば、以前より伝えられていた Nashville Fairgrounds Speedway に加えてHickory Motor Speedway も iRacing に登場見込みだとか(Nashville はすでに開発進行中)。

Dale Jr says Hickory Speedway is coming to iRacinghttps://t.co/05DEYvswQR

— Trading Paints (@tradingpaints) May 8, 2020