iRJA – iRacing日本語情報サイト

iRacing Forum

新シーズン・新シリーズに対応してフォーラムに新しいサブフォーラムが追加されています。

New and Updated Forum Categories
https://forums.iracing.com/discussion/47537/new-and-updated-forum-categories/p1

---

New / Updated Vehicle Forums

• NASCAR Classic 1987 Buick LeSabre, Chevrolet Monte Carlo, Ford Thunderbird, & Pontiac Grand Prix
• GTP
• Ferrari 296 GT3
• Super Formula SF23 – Toyota

New/ Updated Special Series Forums

• Draft Master
• Ring Meister
• Falken Tyre Sports Car Challenge
• FIA F4 Esports Regional Tour | Americas
• FIA F4 Esports Regional Tour | Asia/Pacific
• FIA F4 Esports Regional Tour | Europe North
• FIA F4 Esports Regional Tour | Europe South

Maintenance

iRacing は日本時間で 7/12(水) 20:15 から iRacing フォーラムのログイン認証に関するメンテナンスを予告しています。ログイン中であればフォーラム閲覧自体には影響しないとのこと。このメンテナンスは 30分以内に終了する見込み。

シムのセッションや iRacing UI には影響ありません。

Release Notes

2022 シーズン 4 ビルド パッチ 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2022 Season 4 Release Notes [2022.09.06.02]
※Release Notes for iRacing UI (7.13.0)

---

このパッチで 2022 シーズン 4 リリースの修正とアップデートを提供します。

iRACING UI:

General

• UI Scale を設定しても iRacing UI をリロード後に 100% にリセットされてしまう問題を修正しました。
• サポートされていない OS 上で iRacing を起動しようとしたときのメッセージをアップデートしました。iRacing は Windows 8.1 以上が必要です。

Hosted Racing

• パスワード付きのホストセッションに対して誤ったパスワードを入力した場合にはエラーメッセージが表示されるようになりました。

Results

• リザルトのダウンロード時に発生する可能性のあったエラーを修正しました。

Paint Shop

• カスタムペイントパターンを選択した際に発生する可能性のあったエラーを修正しました。

SIMULATION:

iRacing Forums

• フォーラムのもでレーションツールをアップデートしました。
  • iRacing メンバーフォーラムに関するプロテストも iRacing 公式プロテストシステムを通じて行ってください。

Servers

• セッションの Info タブ及びリプレイ画面の Race Farm フィールドに、レースサーバーファーム名の接頭語としてシムの接続方法によって「ipv4」や「ipv6」を付けるようになりました。

Engine

• グリッドとパレードラップ中に自動スピードリミッターを無効化していた変更を元に戻しました。

New Damage Model

• ダメージが近くのマウント部にも誤って配分されていた問題を修正しました。
• 衝撃が構造限界に達した際にたわみの計算が誤っていてダメージが大きくなりすぎていた問題を修正しました。特に、衝突したもう一方のオブジェクトがより強いたわみであまりに強いダメージを負っていました。
  • Mercedes-AMG F1 W12 E Performance のフロントウィングではこの問題が特に顕著でした。
  • この変更の結果、新ダメージモデルを搭載するすべての車両を再調整してパフォーマンスとリアリズムが向上しました。

Audio

• LFE システムで、エンジン回転エフェクトをアップデートしました。
  • ノイズ低減のためのローパスフィルターと、エンジンサウンドとの調和を保ちながら多くのシェイカーで表現できる周波数帯とする段階的な RPM スケールが追加されました。

Virtual Reality

• Varjo ヘッドセットが OpenXR で適切に動作しない問題を修正しました。
• Varjo VR ユーザーがトラッキングをロストすると上下反転する可能性があった問題を修正しました。

User Interface

• ベストラップのインジケーターなどが点滅すべきときに点滅していなかった問題を修正しました。

CARS:

NASCAR Classic 1987 Cars

• iRacing セットアップをアップデートしました。

ARCA Menards Chevrolet Impala

• 全てのカメラ表示についてエンジンサウンドが完全にアップデートされました。
• カスタムペイントテンプレートでカウルテープの位置を調整しました。
• ショートトラック用グリルのテクスチャに問題があったのを修正しました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Audi RS 3 LMS

• ツーリングカークラスのバランス調整としてエンジントルクを調整しました。

Dallara IR18

• 新ダメージモデルで、メンバーのフィードバックに基づいてホイールの破壊限界を強めました。

Global Mazda MX-5 Cup

• iRacing セットアップをアップデートしました。

HPD ARX-01c

• 燃料が爆発するテクスチャに問題があったのを修正しました。

Hyundai Veloster N TC

• ツーリングカークラスのバランス調整としてエンジントルクを調整しました。

iRacing Formula iR-04

• 新ダメージモデルが使われていない際に表示が正しくなかった問題を修正しました。

Lotus 79

• コックピットで一部のメーターにガラスがはめられました。
• エンジンカバーのテクスチャに問題があったのを修正しました。
• 一部のカメラでコックピットのスイッチが重複して描画されていたのを修正しました。

NASCAR Buick LeSabre – 1987

• リアのビュイックロゴを中央揃えしました。

Porsche 911 GT3 Cup (992)

• ブレーキバイアスの調整幅を 40～60% に狭めました。

Porsche Mission R

• モーターの高周波サウンドの一部で音程を若干下げました。
• 新ダメージモデルについて、高速でバリアに衝突した際の爆発的な衝撃を防ぐためにノーズ、フード、サイド、マウントの破壊限度をアップデートしました。
• ドライブギアでスロットルを踏んでいないときにブレーキが誤って離されてしまう問題を修正しました。
• タイヤ交換時間をおよそ 7秒短縮しました。
• リアウィングのアウターパーツが car_decal レイヤーに移され、カスタムペイントで編集できるようになりました。
• リアスイングアームのテクスチャがアップデートされました。

Williams FW31

• ドライバーが適切なヘルメットを被るようになりました。

[Legacy] Riley MkXX Daytona Prototype – 2008

• ピットクルーギアのテクスチャを修正しました。

TRACKS:

Hockenheimring Baden-Württemberg

• DRS ゾーンをピットストレートからターン 1 後のストレートに再配置しました。

Indianapolis Motor Speedway

• (Road Course) – ターン 6 出口の縁石をアップデートしました。
• 一部の環境テクスチャをアップデートしました。

Las Vegas Motor Speedway

• ピット入口のバンプを滑らかにしました。

Lucas Oil Speedway

• フラッグマンの向きを修正しました。
• キャッチフェンスがキャッチできるようになりました。
• ペースカーのエントリーラインを若干前よりにしました。
  • これによりグリーンフラッグの問題が修正されます。

Nashville Superspeedway

• ライン塗装の一部をアップデートしました。

Rudskogen Motorsenter

• タイヤウォール、樹木影、岩などすべてアップデートしてグラフィックパフォーマンスを向上しました。
• 芝テクスチャのいくつかをアップデートしてグラフィックパフォーマンスを向上しました。
• 特定のグラフィック設定で岩が光っていた問題を修正しました。
• 一部のタイヤウォールについて描画距離に関するアップデートを行いました。

Talladega Superspeedway

• Talladegaロゴのアスファルトテクスチャが引き延ばされていたのを修正しました。
• ウォールのロゴについていくつかの問題を修正しました。
• 破線のピットロードラインに関するいくつかの問題を修正しました。

Forum Release Notes

新フォーラムのリリース直後から多くのフィードバックが寄せられた結果、iRacing は新フォーラムにいくつかのアップデートを行っており、そのリリースノートが掲載されましたので和訳して紹介します。

Forum Updates – June 22, 2021

First off, thank you everyone, for all of your feedback, positive or negative.

肯定的なものも否定的なものも多くのフィードバックをありがとうございました。今後もコミュニティからのフィードバックに耳を傾けて必要に応じてアップデートを行っていきます。この数週間のみなさんのフィードバックなしに今後のフォーラムの発展はありません。できる限り最高の体験を提供することにコミットし、全力で取り組みます。フォーラムは私たちの公式なコミュニケーションチャネルであるだけでなく、コミュニティである皆さんがアイデアや意見を共有したり大好きなiRacingについてディスカッションするための場でもあります。

Second, Thank You @Seth Whitaker

セス・ウィタカーに感謝。彼の助けなしにはこのアップデートがこれほど早く登場しませんでした。彼はフォーラムインターフェースを迅速に改善するスマートで直感的な巧みなアイデアをもたらしました。彼の取り組みを称えるとともに、このように献身的で熱心なメンバーがいるこの素晴らしいコミュニティに感謝します。セスと一緒に仕事ができて光栄でした。

さて、以下で新機能を紹介します。

Global Styles

フォーラムのスタイル変更について。

Light Theme Has Arrived!

お使いのOSのシステム設定に従って、ライトテーマとダークテーマが使えるようになりました。ライトテーマとダークテーマの切り替えは、単純にお使いのデバイスの設定でテーマを切り替えるだけです。さまざまなオペレーティングシステムでこれを行う方法については、この投稿の下部を参照してください。

Text Hierarchy

すべてのインターフェース要素のテキスト書式について、タイトルと文節およびメタ情報のサイズや色のコントラストが向上して、読みやすさが向上しました。

User Interface Improvements

ユーザーインターフェースの改善について。

Home Page/Categories List

• 表示するカテゴリ数を最大化するためにカテゴリリストからメタタグが削除されました。
• リスト項目の間隔が縮小されました。
• アイコンのサイズを小さくしました。
• 視認性を高めるためにフィルターのスタイリングを拡大しました。

Discussions List

• リスト項目間の空白が縮小されました。
• 未読/既読の状態を示す青いバーが各ディスカッションの左側に表示されるようになりました。
• 視認性を高めるためにタグのスタイルが改善されました。
• デスクトップビューで、ページナビゲーション操作部を右側へ移動させました。

Discussions/Comments

• コメント間の空白を大きくしました。
• 追加情報との違いを分かりやすくするためにヘッダーと署名部に背景色を追加しました。
• スタッフ投稿は赤背景色で目立つようにしました。
• ユーザータグ、ライセンス、承認/拒否された回答、のスタイルを改善しました。
• Quote(引用)ボタンをReply(返信)ボタンの代わりとしてリアクションバー右側に移動しました。

Best Of Section

• フォーラムの変更に一致するようにスタイルを追加しました。

Badges Page

• フォーラムの変更に一致するようにスタイルを追加しました。
• 獲得したバッジを最初に表示するように並べ替えました。
• 未獲得のバッジの不透明度を下げました。

How to Change Your Device’s Light/Dark Theme Preferences

ライトテーマとダークテーマの切り替え方法について。

Windows 10

ダークモードに設定するには、設定画面から＞個人用設定＞色 と開いて、「色を選択する」ドロップダウンでライト、ダーク、カスタムを選択します。ライトからダークの変更は Windows スタートメニューやビルトインアプリの見た目を変更します。

詳細はこちらの記事が参考になります。
https://www.pcmag.com/how-to/how-to-enable-dark-mode-in-windows-10#:~:text=Choose%20a%20Color%20Theme,and%20the%20built%2Din%20apps.

Mac OS

アップルメニューからシステム環境設定を開いて一般をクリック、ウィンドウ上部にあるオプションでライト、ダーク、自動(昼夜で自動的に切り替え)を選択します。

詳細はこちらのページを参考にしてください。
https://support.apple.com/ja-jp/HT208976

Android

設定＞アクセシビリティ＞ディスプレイでダークテーマを有効にします。

詳細はこちらのページを参考にしてください。
https://support.google.com/accessibility/android/answer/6151800?hl=ja

iOS

設定＞画面表示と明るさ、と開いて、ダークを選択してダークモードを有効にします。

詳細はこちらのページを参考にしてください。
https://support.apple.com/ja-jp/HT210332

Forum Release Notes

新フォーラムのリリース直後から多くのフィードバックが寄せられた結果、iRacing は新フォーラムにいくつかのアップデートを行っており、そのリリースノートが掲載されましたので和訳して紹介します。

---

6/8 Forum Update Release Notes
https://forums.iracing.com/discussion/446/6-8-forum-update-release-notes

504 Errors

• 昨日発生していたエラーは新しい OAuth サービスがアカウント処理の一部を直列化した結果によるものでした。並列化の方が適していました。夜間に変更を行ってそれ以降は問題は発生していません。このプロセスのパフォーマンス監視を継続しています。

Global Styling

• 全体的にフォントサイズを少しずつ大きくして読みやすさを改善しました。
• コンテナ内の隙間を減らして情報密度を改善しました。

Discussion Styles

• リアクション部に背景色を追加して、ディスカッションをスクロールする際に目に自然な休息点を与えました。

Category List Styles

• 情報密度の向上とリストを締めるためにカテゴリ説明を取り除きました。
• メタアイテムのサイズと色を大幅に小さくしてコントラストを改善しました。

Discussion List Styles

• メタアイテムのサイズと色を大幅に小さくしてコントラストを改善しました。

Signatures

• すべての機能が有効化されています。シグネチャに動画を入れるのはルール違反であることに注意してください。それをやるとフォーラムの権限を取り消される可能性があります。

Consolidated Reactions

• 利用可能なリアクションが Insightful, Like, LOL に統合されました。

Quote Button

• 多くの要望によりこの機能が追加されました。

Attachment file types

• .sto および .rpy ファイルが添付できるようになりました。(アップロードサイズ制限は 30MBから 50MBにアップグレードされました)

Post Snippet

• ディスカッションリストを強化するためにスニペットは削除されました。

Default Profile Picture

• 投稿を区別しやすくするためにデフォルトのプロフィール画像にコントラストを追加しました。(プロフィール写真を設定してください)

今後も定期的に追加のアップデートを行っていきます。どんなソフトウェアでもリリースにおいて目的を達成するために痛みを伴うことがあることを理解しています。しかしながら新フォーラムのインフラはアップデートプロセスを大幅に合理化して効率的により簡単にアップデートを届けられるようにします。コミュニティにこの新しいツールをロールアウトするにあたり、皆さんの忍耐と継続的なフィードバックに感謝します。

Release Notes

2021 シーズン 3 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。

ひとまずはリリース前版としてプレ公開された内容となっています。リリースノートが更新されたらその内容をこの記事にも反映して更新する予定です。＞＞＞ 6/10 更新しました

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなったので 4ページに分けました。
2021s3 リリースノート目次:

• 2021s3 ハイライト、iRacing UI、Membersite、Forums
• 2021s3 Simulation
• 2021s3 Cars
• 2021s3 Tracks

---

iRacing 2021 シーズン 3 です! このリリースでは、3台の新車(Formula Vee, Porsche 911 GT3 R, VW Beetle Lite)と 2つの新トラック(Red Bull Ring, Nashville Superspeedway)が登場し、34コンテンツが AI レースで使えるようになります。SCCA Spec Racer Ford は Gen3 Evolution にアップデートされ、iRacing UI には新機能が追加、ビジュアルエフェクトが再活性化されます。また、新ダメージモデルにも重要なアップデートが行われ、競争と公平性を改善します。新シーズンへようこそ!

シーズンハイライト:

• Formula Vee
• Porsche 911 GT3 R
• SCCA Spec Racer Ford (完全アップデート)
• VW Beetle Lite
• Red Bull Ring (3 レイアウト) [承認待ち]
• Nashville Superspeedway
• iRacing UI 車両サムネイルでのカスタムペイント表示
• チームセッションでの宣言済ドライバー編集機能
• 車両やコース画面からセッションを探す機能
• 新フォーラム
• 車両 2台と 32 コースが AI レースで使用可能に
• 場所別のオフトラック四脱検知システム
• スモーク、ダスト、スパークなどのビジュアルエフェクトアップデート
• 新ダメージモデルでデブリ推測による潜在的インシデントを削減
• 新ダメージモデルを Formula Vee と Street Stock に搭載
• シーズン 2 後に初期リリースされたアイテムも含まれます: NASCAR Next Gen Series Class Cars 、Chicago Street Circuit

2021 シーズン 3 リリースの詳細は以下のとおりです。

continue reading…

Member Forum

新フォーラムの登場が画像で予告されました。2021シーズン3から登場するようです。現行フォーラムもしばらくは利用できるようです。

https://www.iracing.com/coming-next-week/

Coming next week 👀 pic.twitter.com/zJkJu1XYZV

— iRacing (@iRacing) June 4, 2021

Release Notes

iRacing UI 04.19.02 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートが配信されました。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。

iRACING UI:(04.19.02)

Dashboard

• ダッシュボードをアップデートして、フォーラムボタンを追加しました！

Store

• 40+クラブの20% OFF割引が誤って報告される可能性があった Price List ページの問題を修正しました。

Track Maps

• 以下のトラックマップを追加しました:
  • Volusia Speedway Park
  • WeatherTech Raceway at Laguna Seca
  • Wild Horse Pass Motorsports Park
  • Wild West Motorsports Park
  • Williams Grove Speedway

Release Notes

2018 Season 3 Patch 4 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

CHANGE LOG:

Sporting Code

• スポーティング・コード – 競技規約のマイナー・アップデート:
  • Time Trial Rating セクションを削除しました。
  • ルーキー向けの Fast Track プロモーションを正しく文書化しました。

iRacing Members Forums

• 年間会員バッジの星の数を増やしました。
  • 今月で iRacing は 10周年となるので、長期会員には星の数を増やしてこれを祝福します。
  • ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Visual Effects

• タイヤの束にヒットした際に不適切なパーティクル・エフェクトが生成されていたのを修正しました。

Radical SR8

• デフォルトセットアップの燃料搭載量を増やしました。

Bristol Motor Speedway

• セカンド・ピット・レーンの車両にブラック・フラッグが提示されてしまう問題を修正しました。

Asia Club Forums

アジアクラブフォーラムに新しいサブフォーラムができました。

• AS Club Suggestions & Feedback
  – クラブ運営・活動に関して
• AS Korean iRacers
  – 韓国語でどうぞ
• AS Japanese iRacers
  – 日本語でどうぞ
• AS Major Races & Leagues Discussions
  – World Tourなどの大きなイベントやリーグに関して

特筆すべきはもちろん日本語用サブフォーラム！
これで今後は遠慮せずにトピックを作成してディスカッションすることができますね！

そもそもアジアクラブフォーラムが分かりませんか？
メンバーサイトのメニューでFORUMをクリックして開くメンバーフォーラムで中段やや上、Paint関連のサブフォーラムの上に位置していますので覗いてみてくださいね。