Release Notes
2021 Season 2 Patch 7 Hotfix 1 – Release Notes [2021.06.14.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
2021 シーズン 3 パッチ 1 には 2021 シーズン 3 リリースの様々なアップデートや修正が含まれます。
2021 Season 2 Patch 7 Hotfix 1 – Release Notes [2021.06.14.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
2021 シーズン 3 パッチ 1 には 2021 シーズン 3 リリースの様々なアップデートや修正が含まれます。
急ですが本日10/05(火) 22時頃より、リリースされたばかりのDover International Speedwayの試食会というか試走会として簡単短めレースをHostedセッションで開催します。よろしければどうぞ。クルマはImpala B Nationwide。
セッション名「JP test ride Dover」、パスワードなし、
プラクティス 50分、予選2周、レース50周、
コーションあり、ローリングスタート、ダブルファイルリスタート(ラップバック)。
リセット回数は無制限。
the Monster Mileと称されるDover International Speedwayのリリースが近いようでプレオーダーが始まりました。$14.95です。
Doverはターン24度、ストレート9度のバンクを持つコンクリート舗装された1マイルオーバルトラックです。
以前掲載したプレビュー画像はこちら。
Pocono(おそらく今週リリース)のあとは、Dover, Spa, そして日本のトラック、という順番で続くようです。Oulton Prakはさらに後になるっぽいですよ。
前回(2010/05)から3ヶ月経って、Steve Myersの新しいCat Herderがきました。
http://www.iracing.com/news/a-day-in-the-life-of-a-cat-herder-xiv/
リンク先にはWilliams FW31とDoverの新しい画像もあります。
最初に、iRacingの世界を広げたとして、数名のメンバーに対して感謝の言葉が述べられています。
最初はPSRtvでブロードキャストの大仕事を成功させたIan Busching、続いてiRacingTVショウでのレースハイライトビデオに大きな助けとなったFlorian GoddardへのThank you。
そして世界最速シムドライバーと何か計画しているとのこと。近い内にGreger Huttuが米国を訪れ、その様子が3 Wide LifeやiRacingで放送されたりTop Gear誌に掲載されるらしいですよ。(8/28追記: 既にHuttuがJohn Henryと収まってる写真がフォーラムにupされてます。HANS付けてますね… ※Top Gear掲載までは情報はあまり出てこないと思われます)
最後に遠い東の国の友人に向け、日本での素晴らしいパートナーシップへの手助けに大声でThank youをとも :) :) 岡山国際サーキットの後にサインされた2つのトラックに続いて 4番目のトラックに向けて最終段階だとも(ついにアレですか??)。サインした後ですべてを紹介するプレスリリースを出す予定だから9/18あたりを楽しみに待てとのこと ;)
開発中プロダクトの話題は以下。
continue reading…
*先日配信されたニュースレターに掲載されていたもの
iRacingでは開発中も含めて2010年NASCAR Sprint Cupの全トラックを網羅することになりました。
先週、iRacingは”The Monster Mile”とも呼ばれるDover International Speedwayをスキャンしました。Doverは’69年からNASCARのレースを開催している24度バンクの1マイルスピードウェイです。
Dover以外に、Pocono International Racewayが今年夏の終わりのリリースとして予定されており、Auto Club SpeedwayとKansas Speedwayも開発ラインに加わっています。
http://www.facebook.com/notes/iracing/dover-is-monstrous-news-for-iracingcom/414184630479
Dover International Speedwayをスキャンしてるよ
http://twitpic.com/2113ec