Release Notes
2023 シーズン 3 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。
長くなるので 4本の記事に分けました。
2023s3 リリースノート:
- 2023s3 リリースノート – ハイライト, iRacing UI
- 2023s3 リリースノート – Simulation
- 2023s3 リリースノート – Cars
- 2023s3 リリースノート – Tracks, LINKS<<<イマココ
TRACKS:
Autodromo Nazionale Monza
- GP without first chicane, Junior, GP without chicanes レイアウトが AI レースで使えるようになりました!
Barber Motorsports Park
- タイミングタワーの「0」表示の問題を修正しました。
Chicago Street Course
- 公式に Chicago Street Course に名称変更されました。
- 新しいレイアウト 2023 Cup が追加されました。
- 新しいレイアウト 2023 Cup が使えるようになりました。これは実際に 2023 NASCAR で使用されるレイアウトです。
- NASCAR カップカーレースが一体街中でどのように行われるのか知りたいと思いませんか。NASCAR と iRacing は 2022 年に提携し、その夢を仮想世界で実現するためにシカゴの一画を封鎖してスキャンしました。FS1 で放送された eNASCAR iRacing Pro Invitational Series で Next Gen 車両のレースをご覧になったことがあるかもしれません。自分で運転するチャンスが来ました。わずか 2マイル強のシカゴ市街地サーキットはミシガンアベニューやレイクショアドライブを組み込んだ 8の字に近いユニークなレイアウトです。絵のように美しい街並みに歴史的建造物や高層ビルに囲まれたグラントパークとバッキンガム噴水が特徴的です。フルスロットルのストレートとヘビーブレーキングを必要とするコーナーを組み合わせたコースは、他では味わえないエッセンスを加えてストリートサーキットの本質を見事に再現しています。
- Chicago Street Course の購入は iRacing ストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=483
- 2023 Cup 及び Prototype の両方のレイアウトが AI レースで使用できます!
Circuit of the Americas
- Circuit of the Americas – East 及び West の両レイアウトが AI レースで使用できるようになりました!
Circuito de Jerez – Ángel Nieto
- 一部浮いていたタイヤウォールを接地させました。
Circuit de Nevers Magny-Cours
- SpeedTree の実装をオーバーホールしました。
Crandon International Raceway
- ターン 3, 4, 5 の間のストレート路面を改良しました。
- 一部のカットペナルティ判定を改良しました。
Daytona International Speedway
- (Oval and Oval – 2008) – ペースカー速度を 70 MPH としました。
Eldora Speedway
- コーナーの汚れたウォールにダートの擦ったビジュアルエフェクトを追加しました。
Federated Auto Parts Raceway at I-55
- 一部フェンスが実体がなかった問題を修正しました。
- トップレーンのコントラストの問題を修正しました。
Fuji International Speedway
- 一部トラックカメラの位置を修正しました。
Hickory Motor Speedway
- トラック路面のバンプマップを再生成してグリップ属性をアップデートしました。
Hungaroring Circuit
- SpeedTree の実装をオーバーホールしました。
Indianapolis Motor Speedway
- Gasoline Alley の建物に余計な光沢があったのが修正されました。
Irwindale Speedway
- 全レイアウトを AI レースで使用できるようになりました!
- ターン 4 の観客がコースに目を向けるように修正されました。
Lernerville Speedway
- ライトポールに対してピットが適切に配置されていなかった問題を修正しました。
- トップレーンのコントラストの問題を修正しました。
Limaland Motorsports Park
- トップレーンのコントラストの問題を修正しました。
Lincoln Speedway
- SpeedTree の実装をオーバーホールしました。
Martinsville Speedway
- トラック路面のテクスチャとシェーダーがアップデートされました。
MotorLand Aragón
- NEW TRACK!
- 新しいロードコース MotorLand Aragón を購入して使用できるようになりました!
- MotorLand Aragón には 7つものレイアウトが収録されています!
- Grand Prix, National, West, Motorcycle Grand Prix, Motorcycle National, Outer, Touring Car.
- スペイン最新の常設サーキットのひとつ MotorLand Aragón は 2005年冬に着工して 4年後にオープンしました。世界中で多くのコースを設計したヘルマン ティルケによるサーキットで、ツーリングカーや GTカーから主要なオープンホイール部門まで、国内外の自動車とオートバイのイベントが開催されます。3.321 マイルのグランプリサーキットには 18個のコーナーと2つの大きなストレートがあります。90度コーナーのターン15から続くストレートはレイアウトによって長さが異なります。自動車レースではターン16のヘアピンに向かいますが、オートバイレースではこのセクションをスキップしてより緩やかなターン16でフロントストレッチに入ります。ターン2 からインフィールドに入ってバックストレッチに向かう小さめの National レイアウトもあります。
- MotorLand Aragón の購入は iRacing ストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=475
- 7つ全てのレイアウトが AI レースで使用できます!
Mount Washington Auto Road
- SpeedTree の実装をオーバーホールしました。
- トラック温度が天候から適切に計算されていなかった問題を修正しました。
Nashville Fairgrounds Speedway
- Nashville Fairgrounds Speedway – Mini レイアウトが AI レースで使用できるようになりました!
New Smyrna Speedway
- AI レースで使用できるようになりました!
Nürburgring Combined
- 混乱を避けるために使用しないピットロードは封鎖するようにしました。
Nürburgring Nordschleife
- 特定のグラフィック設定においてピットロードのグランドスタンドが消失してコリジョンパラメータを失うことがあった問題を修正しました。
- ピット入口のコーンが浮いていたのが接地されました。
Phoenix Raceway
- 環境音が追加されました。
Red Bull Ring
- 最終コーナーの縁石を越えたエリアの路面タイプを修正しました。
Sebring International Raceway
- SpeedTree の実装をオーバーホールしました。
Talladega Superspeedway
- ペースカー速度を 70 MPH としました。
Twin Ring Motegi
- Twin Ring Motegi – East と Oval レイアウトが AI レースで使用できるようになりました!
Virginia International Raceway
- SpeedTree の実装をオーバーホールしました。
- ロード中画像がアップデートされました。
Wild Horse Pass Motorsports Park
- トラック路面パラメータがアップデートされました。
Williams Grove Speedway
- 車が飛び出すのを防ぐためのフェンスがいくつか追加されました。
Willow Springs International Raceway
- NEW TRACK!
- 新しいロードコース Willow Springs International Raceway を購入して使用できるようになりました!
- 米国のロードレーサーにとって最高の秘宝のひとつカリフォルニア州ロザモンドの Willow Springs International Motorsports Park は多様でチャレンジングなコースが集まった複合施設です。Big Willow として知られる 2.5マイルの Willow Springs Raceway を中心とするこの施設は 1953年 11月にオープンしたアメリカ最古の常設ロードコースとなっています。1996年にはカリフォルニア州の歴史的名所にも指定されました。
Willow Springs の各コースはどれも個性的ですが、そのすべてがチャレンジングな高低差やテクニカルコーナー、そして西部のどのサーキットよりも美しい景観が特徴です。このコースでは 1950年代の NASCAR カップカーシリーズからモダンな低予算耐久レースまであらゆるイベントが開催されてきました。Big Willow は親しみやすく楽しいレイアウトがエキサイティングなレースを生むのでアマチュアレーシングコミュニティの間で愛されています。 - Willow Springs International Raceway の購入は iRacing ストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=481
- AI レースで使用できます!
- 新しい 3D フォリッジシステムを使用した群葉描画が含まれます!
LINKS:
2023 Season 3 特集ページ: https://www.iracing.com/seasons/2023-s3/
スポッターとクルーチーフメッセージについて (iRacing Support): https://support.iracing.com/support/solutions/articles/31000170136-competition-spotter-and-crew-chief-messages
公式 iRacing 競技規則 スポーティングコードはこちらで確認できます: https://www.iracing.com/iracing-official-sporting-code/
Cadillac V-Series.R GTP の購入は iRacing ストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/CarDetail.do?carid=168
Ligier JS P320 の購入は iRacing ストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/CarDetail.do?carid=165
Porsche 911 GT3 R (992) の購入は iRacing ストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/CarDetail.do?carid=169
Chicago Street Course の購入は iRacing ストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=483
MotorLand Aragón の購入は iRacing ストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=475
Willow Springs International Raceway の購入は iRacing ストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=481
2023s3 リリースノート:
