Release Notes
2021 Season 1 Patch 2 [2020.12.16.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
※2021s1 Release Notes
※2021s1 Patch 1 Release Notes
このパッチには、 2021 シーズン 1 リリースの修正及びアップデートと、BMW M4 GT3 が含まれます。
continue reading…
2021 Season 1 Patch 2 [2020.12.16.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
※2021s1 Release Notes
※2021s1 Patch 1 Release Notes
このパッチには、 2021 シーズン 1 リリースの修正及びアップデートと、BMW M4 GT3 が含まれます。
continue reading…
2021 シーズン 1 の iRacing は車両のアップデートに力が入っています!
iRacing からは以下で車両ごとのユーザーマニュアルが公開されました。
User Manuals
https://www.iracing.com/user-manuals/
iRacing は車種ごとに多くのセットアップも提供するようになりました。そのために多くのセットアップビルダーがスタッフとして新ビルドに参加、メンバーフォーラムには彼らからの新しくオーバーホールされた車両のアップデートやセットアップについての解説・ヒントが多数投稿されていますので、いくつか紹介します。クラスなどごとに投稿内容が同じものもありますが、そこはフォーラムですので、以降で車両ごとの話題・Q&Aなどが展開するかもしれません。ドライブしようと思っている車について解説されるトピックがあるのなら、覗かない手はありません。
余力があれば日本語で概略を紹介できればと思いますが、期待はしないでください。
McLaren MP4-30
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779479.page
Dallara iR-01
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779502.page
Formula 3
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779488.page
※両車に同じ内容で投稿されています。
Audi R18
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779483.page
Porsche 919
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779485.page
LMP2 / Dallara P217
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779588.page
※各車同じ内容で投稿されています。
BMW M8 GTE
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779491.page
Corvette C8.R GTE
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779492.page
Porsche 911 RSR
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779494.page
Ferrari 488 GTE
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779496.page
GT3全体
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779474.page
Lamborghini Huracán GT3 Evo
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779499.page
Mercedes AMG GT3
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779495.page
McLaren MP4-12C GT3
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779493.page
Ford GT3
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779490.page
Ferrari 488 GT3
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779486.page
Audi R8 GT3
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779481.page
Porsche 911 GT3 Cup
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779506.page
2021 Season 1 NASCAR Cup Updates
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779484.page
B Class Setup Discussion
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779477.page
2021 Season 1 NASCAR Truck Updates
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779480.page
2021 Season 1 NASCAR 1987 Updates
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779489.page
SLM Setup Discussion
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779482.page
LM Setup Discussion
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779487.page
2021 Season 1 Tour Modified Updates
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779475.page
2021 Season 1 SK Modified Updates
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779478.page
Silver Crown
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3779476.page
2020/12/18追記: 2021 シーズン 1 パッチ 2 と同時にアーリーリリース版として登場しました。
Revealed at the BMW Sim Live event earlier this month, the BMW M4 GT3 joins iRacing in today's patch!
Who's getting behind the wheel? pic.twitter.com/8M01EB3Rxl
— iRacing (@iRacing) December 17, 2020
iRacingはBMW M4 GT3 がクリスマスに間に合うようにハードワークしています!
まずプレリリースバージョンがアーリーリリースとして 2021 年シーズン 1 開始から数週後にリリースされる見込み。その後数か月のうちに正式版として完成させる計画だそうです。
追記: 2020/12/17リリースを目標としているようです。なお、BMW M4 GT3 登場と同時に BMW Z3 GT3 は Legacy 扱いの $2.95 に価格改定されます。12か月以内に BMW Z3 GT3 を購入していたメンバーには $11.95 分の iRacing Credit が贈られます。
BMW M4 GT3 Early Release Coming to iRacing
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3778879.page
The @iRacing elves have been working really hard this year. They will deliver the new @BMWMotorsport M4 GT3 just in time for Christmas! It will be the world debut of the car! pic.twitter.com/BqR4O0LC52
— Steve Myers (@iRacingMyers) December 5, 2020
A world premiere?!
Two world premieres?!
You know what, here is the third one!The BMW M4 GT3 celebrates its debut on @iRacing even before the first real racing event.
Watch out! 👀#BMWSIM #BMWSIMLIVE @BMW_Welt pic.twitter.com/8sCby4ehUX
— BMW M Motorsport (@BMWMotorsport) December 5, 2020
The BMW M4 GT3 will debut on iRacing in the virtual world!https://t.co/lXcXbSV3Ej pic.twitter.com/Ax0dwzuofR
— iRacing (@iRacing) December 5, 2020
2020/07/03追記: 出走登録が60分前から行えるようになったとのこと。
2020/07/03追記2: BOP発表されました。
スパ24時間レースについて発表がありました。
日本時間で 7/11(土) 10:00, 22:00, 24:00 の 3スロット開催です。
※6/27更新:1スロット増えました
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3743744.page
コース | Circuit de Spa-Francorchamps – Endurance |
必要ライセンス | Road D 4.0 |
イベント開催日時 | 2020/07/11(土) 10:00~, 22:00~, 24:00~ |
シミュレート日時 | 2020/10/24 15:00~ |
Warmup/Join待ち | 30 分 |
Qualify | Attached, 単走 4周, 15分 |
Race | 24時間 |
天候 | ダイナミックウェザー、ダイナミックスカイ |
スプリット | iRating |
ドライバー | 最低2名、最大16名 |
フィールドサイズ | 55台 |
ペナルティ | 100インシデント及び以降20インシデント毎 |
失格INC | 設定なし |
class | cars |
---|---|
GT3 | Audi R8 LMS +0kg Mercedes AMG GT3 +5kg Ferrari 488 GT3 +5kg BMW Z4 GT3 +5kg McLaren MP4-12C GT3 +5kg Ford GT GT3 +0kg |
※BOPはイベント 1週間前に発表されます >>> 2020/07/03 BOP追記しました。
2020 シーズン 3 で登場した新要素をまとめた動画が公開されました。
https://www.youtube.com/watch?v=7Pu935y02Bc
2020 シーズン 3 ビルド [2020.06.01.01] のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
このシーズンリリースには、 6台の新車と再スキャンしたコースが1つとアップデートしたコースが1つ、それからタイヤセットに関する更新と、何台かに新バージョンのタイヤを搭載して、AIで使えるコンテンツを増やして、新ダメージモデル搭載車を増やして、新ダメージモデルのマルチスレッド処理と、XAudio2、などなどたくさん入ってます!2020シーズン3へようこそ!
ハイライト:
デビューイヤーである 2018年に Race car of the year に選ばれ、翌 2019年には数々の GT4 タイトルを獲得した BMW M4 GT4 が 2020 シーズン 3 に登場します。やはり 6台目はこの車でした。
当初年内にとの話でしたのでさらに次のシーズンかと思われましたが、早かったですね!
A new challenger approaches 👀 pic.twitter.com/E7eQJ9rQR9
— iRacing (@iRacing) May 27, 2020
日本時間では 6/3 未明のメンテナンス明けから購入・使用できるようになる見込み。
Tony Gardnerが来たるコンテンツについて、状況をフォーラムに投稿しています。
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3737663.page
以下、ざっと日本語訳してみました。
四半期ビルドが到着するまで2週間を切っています。次のビルドでは3台のロードマシンと3台のオーバルマシンが登場します。続けて動画が公開される予定です。
ロードコースのプランに触れていませんでしたがロードアメリカに大きなアップデートがあります。スクリーンショットや動画を追って公開予定です。また、ケンタッキーもアップグレードを完了しています。
ロードコース、ストリートコースに話を戻します。ロングビーチの作業を進めています。しかしそれは巨大プロジェクトであり、だからこそ未完成のTech Trackであり続けたわけで、リリースがいつになるかはまだ分かりませんが、コロナウイルスが世界を押さえつけている今、それを進める絶好の機会でもあります。
それとは別に、ヨーロッパの重要なロードコースをそろそろ、2週間後くらいにはアナウンスできそうです。ライセンスとスキャンデータを取りまとめたら、直ちに優先して開発作業に取り掛かることになるでしょう。国際的なロードコースの優先度が高いことに言及しておくべきですね。素晴らしいターゲットリストがあり、それをもっと手に入れるために開発能力を高め続けています。ライセンス契約と開発の間には大きな時間が必要で、あらゆる点でそれは大きなプロジェクトですが、コロナウイルスのせいで予定していた国内・国際スキャン旅行をいくつもキャンセルすることになってしまいました。
ダートやオーバルでもより多くのコンテンツについて取り組んでいます。それとみんなにもう一つニュースを。6月ビルドには含まれませんが、新しいLMP2マシンにも取り組んでいます。
これからも笑顔でいましょう。応援よろしく!
そして最近数千と加入された新メンバーのみなさんようこそ!グッド・レーシング, ステイ・セーフ!
*3台のロードマシン: Tatuus USF17/PM18, (BMW M4 GT4?)
*3台のオーバルマシン: 1987 NASCAR Chevrolet Monte Carlo/Ford Thunderbird, NASCAR Gander Outdoors Ford F150
いつ、と明記はありませんが BMW M4 GT4 が今年後半にリリース予定とのこと!
https://www.iracing.com/bmw-m4-gt4-coming-to-iracing-in-2020/
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3695507.page
Announcement: The @BMWMotorsport M4 GT4 is coming to iRacing in 2020! Check out the story below for more info. https://t.co/jLyI0TdzOv pic.twitter.com/Kk82zME29V
— iRacing (@iRacing) January 22, 2020
BMW Motorsportは常に新しい才能の発掘と育成に関心を寄せています。
BMW Motorsport Sim Scouting Team は、BMW 120 イベント Daytona ラウンドのテレメトリデータからドライビングスタイルを分析して、必要に応じてドライバーに連絡します。
あなたが才能あるドライバーなら、テレメトリデータをメール送信してみませんか。
データは機密扱いでBMW Motorsport Sim Scouting Teamでの分析にのみ使用され、第三者に渡されることはありません。
メールアドレスはこちらのフォーラムトピックに記載して案内されています。
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3690691.page
※2020/06/26訂正: 7/5の第4戦はiRacingは当初BarcelonaとアナウンスしていましたがSpa Francorchampsに訂正されました。
※BMW 12.0 CHALLENGE とは別の企画です
2020年1月より、BMW M8 GTE ワンメイクで行われる BMW 120 シリーズが開催されます。120分間をBMW M8 GTEで戦う2名のチーム戦です。シリーズ名称は BMW 120 Sim Cup に改められました。
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3684232.page
We're excited to be teaming up with @BMWMotorsport again in 2020 to bring a series of BMW 120 race events to iRacing throughout the year! The first event will be at Daytona on January 12th. pic.twitter.com/2a5SV1MJPj
— iRacing (@iRacing) December 20, 2019
https://www.youtube.com/watch?v=CrBTKexoPUs
BMW SIM 120 Cup | BMW Motorsport SIM RACING
https://www.bmw-motorsport.com/en/topics/bmw-motorsport-sim-racing/bmw-sim-120-cup.html
スケジュール | |
---|---|
日時(GMT) | コース |
2020/01/12 19 GMT 日本時間 1/13 4時 |
Daytona |
2020/03/01 13 GMT 日本時間 3/1 22時 |
Sebring |
2020/05/10 14 GMT 日本時間 5/10 23時 |
Nurburgring GP |
2020/07/05 13 GMT 日本時間 7/5 22時 |
Spa Francorchamps |
2020/09/20 13GMT 日本時間 9/20 22時 |
Road Atlanta |
2020/11/08 13GMT 日本時間11/8 22時 |
Interlagos |
Race Spot/iRacing eSports Network Youtubeチャンネルで配信されます。
年末にミュンヘンで行われるシムイベントでトップスプリットで優勝したペアにドライバーに$1,200ずつ、2位は$600ずつ、3位は$300ずつなど、各ラウンドごとに賞金が予定されています。
BMW Motorsport からイベント用に 3色のスペシャルペイントが届きました!
フォーラムトピックへの添付で配布されています。
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3692803.page
YourID を自分の番号でファイル名変更して Documents\iRacing\paint\bmwm8gte に配置することで利用できます。カスタムペイントについてファイル名形式など詳細はiRJA コンテンツのこのあたりを参照してください。
iRacing をはじめよう>ペイント
iRacing をはじめよう>ペイントスペックマップ
BMW 120 at LeMansに続いて今年2回目の開催となるiRacingとBMWによるイベントが、BMW Driving Experience をタイトルスポンサーとして 2019/09/29 に開催されるとのこと。
前回同様、使用マシンは BMW M8 GTE 、舞台はロードアトランタ。
賞品として、ドイツでの BMW M4 GT4 マシンでの Level 1 トレーニングコースが 2名に準備されるようです。
日本時間で 2019/09/29 22:00 開催です。
2名でのチーム戦です。
iRacing と BMW によるイベントが開催されるとアナウンスされました。iRacing メンバーサイトのニュース、およびこちらのページに掲載されています。
https://www.iracing.com/bmw120/
開催日時は日本時間 2019/05/26(日) 22:00、
BMW M8 GTE ワンメイク、ルマンサーキットでの 2時間のチームイベントとなっており、トップスプリット勝者の2人にはルマン24時間VIPチケットが贈られるとのこと。さらに、ランダムに選ばれたスプリットでの勝者には Fanatec ClubSport BMW GT2 Steering Wheel と $50 分の iRacing Credit が贈られるようです。
2019 Season 2 ビルドのリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
2019年シーズン2ビルドには、新車、トラック拡張/アップグレード、iRacingをよりリアルにするための機能強化が含まれます。
ハイライト:
2019年シーズン 2 リリースについて詳細は以下。
来週リリースされる次期シーズンビルドに向けて、http://t.co/rJn8sPfBiT でQ&Aもやるそうです(6/4 14:00 EDT =6/5 am3:00 JST)
— iRJA (@iRacingJA) June 2, 2015
TwitchでのQ&Aのまとめがフォーラムに掲載されたので、意訳して掲載します。
現実世界でもカップシリーズはセットアップの変更が限定されているし、的外れかもしれないがFixedシリーズの要望はとても多くてキャデラックもFixedに変更してより人気になった。多くの人はレースエンジニアになりたいのでなくレースがしたい。Ruf Cupカーでセットアップが変更できるシリーズは他にIMSAシリーズもあるし、GT3バージョンもある。まずはFixedシリーズを試したい。元に戻したりもうひとつシリーズを作ることもできるのだから。
BMW Z4 GT3開発パートナーであるTurner MotorsportsのペイントスキーマがiRacingよりリリースされています。
ダウンロードはこちら
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3253779.page
2014.04.21付け、2014シーズン 2 ビルドのリリースノートを和訳しました。
日本時間 04/22(火) 23:00 から約 4時間の予定としてメンテナンスがアナウンスされています。
いつもより早めですね、シーズン 2向けの新しいビルドが配信されるようです。Lucas Oil Raceway、Circuit of the America, Toyota Camry Gen6, BMW Z4 GT3 が新コンテンツとして同時リリース見込み。
2014/04/22 14:00 UTC (04/22 23:00 JST) | メンテナンス開始 |
2014/04/22 18:00 UTC (04/23 03:00 JST) | メンテナンス終了、サービス再開予定 |
※時刻等変更されることがあります