iRJA – iRacing日本語情報サイト

Preview

Kevin BobbittがTwitterで、自分のフォロワーがSean Siffのフォロワ数より多くなったらKia Optimaのビデオをお見せするよと言うと、Sean Siffはさらにそれより増えたらBathurstのイメージをお見せするよ、というiRacingスタッフ2人のおかしな掛け合いの後に公開された画像と動画です。

Cat Herder

Steve Myersから半年ぶりの新しいCat Herderブログがきました。
http://www.iracing.com/a-day-in-the-life-of-a-cat-herder-xvii/
前回(2012年8月)はこちら。 http://www.shupop.com/iracing/2012/08/14/cat-herder-201208/

Steve Myersは主にライセンス関連を担当している製作責任者兼上級副社長であり、今回のようにブログ形式だったり、ツイッター @iRacingMyersでも、開発や契約の状況を発信してくれています。iRJAでも、@iRacingJAからRTしたり、拾えた情報を日本語でお伝えしたりしています。

さて、今回はどのような情報を伝えてくれているのでしょうか。
以下、日本語で翻訳してみました。

continue reading…

Laser Scan

レーザースキャンデータからの開発中画面 2つ、KansasとBathurstがフォーラムやツイッターで投稿されました。

Cat Herder

Steve Myersの新しいCat Herderブログがきました。
http://www.iracing.com/a-day-in-the-life-of-a-cat-herder-xvi/
久しぶりですね! 前回(2011年3月)からおよそ 1年半ぶり、というか気まぐれを思い出したのでしょうか :p

Steve Myersは主にライセンス関連を担当している製作責任者兼上級副社長であり、今回のようにブログ形式だったり、最近はツイッター @iRacingMyersでも、開発や契約の状況を発信してくれています。iRJAでも、@iRacingJAからRTしたり、拾えた情報を日本語でお伝えしたりしています。

さて、今回はどのような情報を伝えてくれているのでしょうか。
以下、日本語で書き出してみます。

continue reading…

Bathurst – Mt. Panorama

ついにBathurstと昨日サインした、と社長のTony Gardener。オフィシャルなプレスリリースは現在準備中とのこと。
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/1973196.page
https://twitter.com/iRacing/statuses/208198850295496704

今年のうちにスキャンして、来年リリースかな。しかしまずは6月にLangley、8月頃にZolder、9～10月にOran Park、とリリースする予定だよ。そして今年のスキャン予定としては、Rockinghamともうひとつオーバル、Seekonk raceway、というのはウソ、そのオーバルじゃないよ。Bathurstとの契約は長い道のりだったけどSteve Myersがずっとそれをやってくれたよ。

こちらは2011年のV8 SupercarシリーズBathurst 1000ハイライト。

追記: プレスリリース来ました。
http://www.iracing.com/inracingnews/iracing-news/bathurst-coming-to-iracing