iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

2024 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4本の記事に分けました。

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)<<<イマココ
• 2024s1 リリースノート – Simulation
• 2024s1 リリースノート – Cars
• 2024s1 リリースノート – Tracks

---

iRacing 2024 シーズン 1 リリースが登場しました! このリリースには 2023/12/12 世界標準時 00:00 に始まる 2024 シーズン 1 に向けた新コンテンツとアップグレードが含まれます。新車 Audi R8 LMS EVO II GT3 と、真新しいオーバルコース Slinger Speedway (Oval, Figure Eight) とロードコース Autodromo Internazionale del Mugello (Grand Prix, Short) が追加されました。また、ファンに人気の無償ルーキーコンテンツである岡山国際サーキット (Full Course, Short) を 2023 年データを使ってゼロから再構築しました。

iRacing 2024 シーズン 1 にはオーバルリフレッシュプロジェクトのフェーズ 1 も含まれ、レース中の路面温度変化に応じて変化するリアルなグリップレベルを体験できるようになりました。このリリースで初めて Mugello と Okayama で 3D 縁石テクノロジーが導入され、最もリアルなトラックエッジ体験をドライバーに提供し、あらゆるタイプのあらゆる縁石の段差が完全にモデル化されてタイヤと相互作用するようになります。3D Foliage システムによって母なる自然が 3つの人気サーキットに芽生え、システムは外観やフィーリングがさらに最適化されました。

新ダメージモデルは新車の Audi R8 LMS EVO II GT3 と、全てのアスファルトオーバル車両を含む既存の 15 車種に展開されます! Audi R8 LMS EVO II GT3 と HPD ARX-01c 、そして 8つのサーキットレイアウトで AI レースが解禁されます。車両ダイナミクスチームはいつものように、隅から隅まで各車両をテストし、完全に最適化された何百もの車両セットアップを提供します。iRacing 2024 シーズン 1 で新年を迎えましょう!

シーズンハイライト:

• Audi R8 LMS EVO II GT3
• Autodromo Internazionale del Mugello (Grand Prix, Short)
• Slinger Speedway (Oval, Figure Eight)
• Okayama International Circuit 2023年アートワークの完全アップデート (Full Course, Short)
• オーバルリフレッシュプロジェクト: フェーズ 1
• 3D 縁石: Autodromo Internazionale del Mugello, Okayama International Circuit
• 3D Foliage: Lime Rock Park, Okayama International Circuit, Virginia International Raceway
• 新ダメージモデル(16車種): Audi R8 LMS EVO II GT3, Dirt Modified (Big Block, 358), HPD ARX-01c, Lotus 49, Lotus 79, Lucas Oil Off Road Pro 2 Lite, Lucas Oil Off Road Pro Trucks (Pro 2, Pro 4), NASCAR Cup Series Chevrolet Camaro ZL1, NASCAR Cup Series Ford Mustang, NASCAR Cup Series Toyota Camry, Super Late Model, [Legacy] NASCAR Cup Chevrolet Impala COT – 2009, [Legacy] NASCAR Cup Chevrolet SS – 2013, [Legacy] NASCAR Cup Ford Fusion – 2016, [Legacy] NASCAR Truck Chevrolet Silverado – 2008, [Legacy] Porsche 911 GT3 Cup (991)
• AI レース使用可能車両追加: Audi R8 LMS EVO II GT3, HPD ARX-01c
• AI レース使用可能コース追加: Autodromo Internazionale del Mugello (Grand Prix, Short), Homestead Miami Speedway (Road Course A, Road Course B), Silverstone Circuit (International, National), Slinger Speedway (Oval, Figure Eight)]
• 何百もの専門的に作成された iRacing 車両セットアップ

2024 Season 1 特設ページはこちら: https://www.iracing.com/seasons/2024-s1/

2024 Season 1 リリースの詳細は以下。

iRACING (9.6.0):

Login

• ログインページはユーザーが Remember Me オプションを無効化しているかどうか記憶し、その PC 上のブラウザやアプリケーションでその選択を保持するようになりました。
  • この変更はレガシィメンバーサイトやフォーラムには適用されません。

Updater

• iRacing のインストール環境がとても古い場合、iRacing (UI) の前にレガシィメンバーサイトにリダイレクトしてアップデートを行うよう促します。

Create a Race

• ホストセッション作成手順が改善され、最も重要な設定項目が早い段階で行われるようになりました。また、一部の選択肢の依存関係を改善しました。
• デフォルトの相対湿度が 55% から 45% に引き下げられました。
• Fixed an issue where configuring a Fixed Setup for a Multiclass Session was not applying the setup as expected.

AI Racing

• AI セッションの作成手順が改善され、最も重要な設定項目が早い段階で行われるようになりました。また、一部の選択肢の依存関係を改善しました。
• AI Racing
• 不正な AI　ロースターが見つかると、ページ上部にエラー印が表示され、マウスオーバーで詳細メッセージを表示します。
• これにより不正なデータが原因で AI ロースター全体が表示されなくなってしまう問題を防ぎます。

Price List

• Nürburgring Combined の価格を $0 から N/A に変更しました。ツールチップでコースの取得方法を説明します。
  • このコースは Nürburgring Grand-Prix と Nordschleife を購入することで自動的に付与されます。

Cart

• からのカートをクリックするとエラーが発生していた問題を修正しました。

Paint Shop

• ヘルメットレンダリングの問題を修正しました。
• 車両を購入すると、ユーザーのヘルメット色を利用したランダムなパターンでペイントされるようになりました。

Results

• シリーズの週替わりでことなるカテゴリのコースとなるときにライセンスのカテゴリが正しく表示されない問題を修正しました。

Weather

• 天候カードに表示される情報があふれて判読できないことがあった問題を修正しました。

Profile

• 個人を識別できる情報のセキュリティ上の懸念により、biography を含むカスタムプロフィール情報が iRacing (UI) とレガシィメンバーサイトから削除されました。

iRacing Web

• パブリックサイトの 3月の投稿で説明していたように、iRacing UI の一部の機能を直接ウェブブラウザーで利用できるようになりました。
  • https://www.iracing.com/user-guide-the-future-of-iracing-and-iracing-web/
• iRacing Web には、次の使い慣れた機能が多数含まれています:
  • 実行中のセッションの閲覧
  • ホストセッションの作成/購入(AI ロースターとのセッションを除く)
  • Time Attack 競技とリザルトの閲覧
  • iRacing Store でのブラウズと購入
  • 購入済車両やコースの閲覧(カーモデルやペイントは含みません)
  • ペイントテンプレートのダウンロード
  • カスタムカークラスの作成と管理
  • チームおよびチームセッションの作成と管理
  • リーグおよびリーグセッションの作成と管理
  • リザルトとスタッツ
  • ヘルプおよびサポート
  • プロテスト提出
• シミュレータに接続する必要があるため一部の機能は iRacing Web では使用できません:
  • Test Drive や Time Attack の起動(将来変更されるかもしれません)
  • シリーズやホストセッション、チームセッション、リーグセッションへの出走登録(将来変更されるかもしれません)
  • Paint Shop
  • スーツとヘルメットのペイント
  • 車両ショールーム
  • AI レースセクション
  • リプレイセクション
  • Fixed セットアップのアップロード
  • コンテンツのアップデートステータス表示
• iRacing Web はこちらから: https://members-ng.iracing.com/

Legacy Membersite

• 新しいアンチチートシステムへの変更に備えて、レガシィメンバーサイト (members.iracing.com) は 2024 年になってからシーズン 1 の間はほとんどの機能が無効化されます。
• これには、一部のサードパーティがデータや統計を収集するためのエンドポイントは含まれません。
  • これらのエンドポイントは 2024 年後半に無効化される予定で、これらを使用している場合はアプリケーションを “/data” エンドポイントにマイグレーションする必要があります。こちらを参照してください: https://forums.iracing.com/discussion/15068/general-availability-of-data-api/p1

---

2024s1 リリースノート:

• 2024s1 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)<<<イマココ
• 2024s1 リリースノート – Simulation
• 2024s1 リリースノート – Cars
• 2024s1 リリースノート – Tracks

Release Notes

iRacing 9.1.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.1.1):

Updates

• インストールしている iRacing のバージョンが非常に古い場合には iRacing 使用前に旧メンバーサイト経由で iRacing をアップデートするよう指示されるようになりました。

Release Notes

iRacing 9.1.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.1.0):

Cart

• カート画面の iRacing Credit 適用トグルスイッチで、現在や将来の購入時に iRacing Credit を適用するかどうかいつでも切り替えられます。ツールチップを更新しました。

Leagues

• ユーザーフィードバックに基づいて Upcoming タブの名称を Sessions に変更しました。

Log In

• iRacingが不意に終了するのでなくログインエラーが表示されるようになりました。

Release Notes

iRacing 9.0.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.0.0):

iRacing UI のログイン認証システムを OAuth 2.0 に移行します。これは最近 2年間でフォーラム https://forums.iracing.com に導入され、2023シーズン 4 リリースよりパスワード回復を処理してきたシステムと同じです。これらの変更は、iRacing メンバーのアカウントセキュリティおよびアカウント管理の本質を強化するための一連のアップデートステップです。この変更にはユーザーのアクションは必要ありません。iRacing UI に次回ログインするとき、新しいログインページが表示されます。

機能上の変更点のひとつに、Remember Me がデフォルトで有効になったことが挙げられます。これはメンバーの 95% がすでに使用している設定で、今後はこれがデフォルトとなります。

この変更による将来のアップデート内容:

• ユーザーが Remember Me を無効にしているかどうか記憶し、その PC 上のアプリケーションやブラウザーでその選択を保持します。
  • レガシィなメンバーサイト・フォーラムには適用されません。
• 多要素認証の追加(バックエンドの作業は導入済)
• アカウントのログインやアクティブなセッションなどの履歴表示機能
• アンチチートシステムのアップデート

Note: /data API を用いたり古いメンバーサイトのエンドポイントをスクレイピングするサードパーティツールを使用している場合、それらは引き続き動作します。これらのエンドポイントに変更を加える前に追加のガイダンスを提供します。

新しい認証システムへの移行に加えて、本日、iRacing Web をソフトローンチします。パブリックサイトの 3月の投稿で説明されているとおり、レガシィメンバーサイトを停止する準備として、iRacing UI の一部機能を Web ブラウザーで直接利用できるようになりました。

ユーザーガイド: The Future of iRacing and iRacing Web – iRacing.com
https://www.iracing.com/user-guide-the-future-of-iracing-and-iracing-web/

iRacing Web には次の機能が含まれます:

• 実行中のセッションの表示
• ホストセッションの作成・購入(AIロースターを使うセッションは除く)
• Time Attack Competitions およびリザルトの表示
• iRacing Storeでの閲覧と購入
• 所有コンテンツの閲覧(カーモデルやペイントは除く)
• 車両ペイントテンプレートのダウンロード
• カスタムカークラスの作成およぶ管理
• チーム作成と管理
• リーグ作成と管理
• リザルトおよびスタッツ
• ヘルプおよびサポート
• プロテスト

以下に示す一部の機能はシムとの接続が必要なため、iRacing Web では機能しません:

• テストドライブやタイムアタックセッションの起動(将来変更される可能性があります)
• シリーズ、ホスト、リーグセッションへの出走登録および起動(将来変更される可能性があります)
• ペイントショップ
• スーツとヘルメットのペイント機能
• カーショールーム
• AI レースセクション
• リプレイセクション
• Fixed セットアップのアップロード
• コンテンツのアップデートステータス

このiRacing Web へのリンクはこちら: https://members-ng.iracing.com/

Other Items in This Release

Cart

• ユーザーからのフィードバックにより、Complete Purchase / Submit Payment をクリックしたあとに確認画面が追加されました。
• 背景色に関k名なく読みやすくするための変更を準備中です。
• Nürburgring コース購入時のユーザー体験を改善しました。
• 混合コースをアンロックするためにどのコンテンツの購入が必要かのインストラクションメッセージが実装されました。

Hosted Sessions

• レースイベント作成中に Fixed セットアップを選択したあとでタイヤ交換義務のワーニングが誤って表示される問題を修正しました。
• 列の見え方を改訂しました。

Paint Shop

• ペイントショップで入力項目からカーソルを動かしたときに 16進 3文字 （例 #FBC）は同等の 6文字に変換して適切に処理するようになりました。

Results & Stats

• 標準時 AM 0時 以降、ローカル時刻 AM 0時 以前の最近のリザルトが検索結果として適切に表示されるようになりました。
• シリーズデータの初期取得処理を効率化するための調整を行いました。

Teams

• チームの説明列がリスト表示に復活しました。

Up Next

• 列の見え方を改訂しました。

Release Notes

iRacing 8.54.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.54.0):

AI Seasons

• シーズン名称に無効な文字を使用すると画面が閉じられて設定していた内容が失われていた問題を修正し、エラーメッセージを表示するようにしました。

Cart

• カートの購入操作がエラー状態で繰り返し実行できないように修正しました。
• 車両とコースの両方のストアで、コンテンツ所有権のステータスが一貫してツールチップで表示されるようになりました。

My Content

• Car Info –> Find Sessions –> Time Attack タブのクリックできる領域を大きくしました。

Paint Shop

• Paint Shop で、3文字の16進コード(例: #FBC)を同等の 6文字コード(例: #FFBBCC) に変換して処理するようになりました。
  • この動作をさらに改善する修正を来週予定しています。16進コードの入力に問題があった場合、コピー&ペーストを試してみてください。

Updater

• 読み込み前に表示されるアップデートページに、更新せずに残しておく必要がある人のために Quit ボタンを追加しました。

Release Notes

2023 シーズン 4 ビルド パッチ 4 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチには新機能とアップデートと 2023 シーズン 4 リリースの修正が含まれます。

SIMULATION:

Spotter

• あなたを追い越そうとしている車両についてのスポッターメッセージ(「Faster coming up quick」と「Group of faster cars approaching」)は自車より速いクラスの車両についてのみに適用されるようになりました。

Spotter – Foreign Language

• Renzo A Olivieri イタリア語スポッターパックがアップデートされました。
  • グラッツェ ミレ, Renzo!

Options

• Options 画面に 3画面構成ガイド https://iracing.com/triples のリンクを追加しました。

CARS:

GTP Class Cars

• 新ダメージモデルのチューニングを行い、リア及びリアウィングの破壊限界を引き揚げました。

NASCAR Cup Series Next Gen Cars

• 新ダメージモデルのチューニングを行いました:
  • ノーズとフロントフェンダーとリアの破壊限界を引き下げました。
  • リアフードマウントの破壊限界を引き上げました。
  • リアフードマウントの強度を引き下げました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

ARCA Menards Chevy / Gen 4 Cup

• 周囲の車両ではブレーキバイアス調整ノブの回転方向が逆だったのを修正しました。

Ferrari 296 GT3

• 新ダメージモデルのチューニングを行いました:
  • ミラー、ノーズ、リアマウントの降伏限界と破壊限界を引き上げました。
  • サイドパネルの強度を引き上げました。
  • フロントスプリッターとリアディフューザーにマウントを追加しました。

TRACKS:

Kern County Raceway Park

• (Dirt Track) – Dirt Mini Oval レイアウトと重なる一部エリアを走行するとコーションが発生する問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 8.49.2 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.49.2):

Cart

• カナダのメンバー向けに追加された徴収される税金についての記述を更新しました。

Release Notes

iRacing 8.49.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.49.1):

Cart

• カナダのメンバーに対してどの税金がかかるのか、文言を追加しました。

Release Notes

iRacing 8.49.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.49.0):

Cart

• 問題を解決するまで Steam ユーザーにはカートと購入機能が無効化されました。
• Steam ユーザーはこれまで同様メンバーサイトやSteam やメンバーサイトから購入できます。

Spectate Sessions

• 表示されるべきでないときにリーグロゴが表示されていた問題を修正しました。

Release Notes

2023 シーズン 4 ビルド パッチ 3 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチには新機能とアップデートと、2023 シーズン 4 リリースの修正が含まれます。

iRACING:

Cart

• ショッピングカートが iRacing UI に統合されました!
  • カートへの追加から購入操作まで、メンバーサイトにリダイレクトすることなく iRacing UI で完結します。
• iRacing (UI) のどこからでも車両やコースをカートに追加できます。カートボタンをクリックすることでコンテンツをカートに追加でき、すぐに購入することもあとで購入することもできます。
• 右上のカートボタンからカートの内容を見ることができます。カートボタンにはカートに入っているコンテンツの数が表示されます。
  • カート内の商品について、SKUナンバー、説明、定価、購入単などが表示されます。カートには推定される税額、注文に使用する iRacing Credit の額も表示されます。
• カートで購入する際、支払い方法を iRacing Credit や iRacing Dollar 、登録したクレジットカードや別のクレジットカード、または Venmo などから選択できます。
  • PayPal は現時点では iRacing (UI) からの購入では使用できません。メンバーサイトのカート操作での購入では使用できます。
  • iRacing (UI) のカートからコンテンツを直接購入するとき、支払いに iRacing Credit を使用できます。
• カートの注文操作を完了すると、確認画面が表示され、確認メールが送信されます。

Wallet

• Recharge ボタンに代わって Funds ボタンが追加されました。
  • このボタンは新しいカート機能を使用していて、iRacing Dollar の購入操作も完了できます。
• Wallet には新しい Send Gift ボタンも追加されました。
  • このボタンは新しいカート機能を使用していて、iRacing (UI) 内で、他のユーザーのための iRacing Dollar 購入操作を行うこともできます。フレンドやフォローしているユーザーだけでなく、検索機能を使って誰にでもギフトを贈ることができます。任意の金額を入力して、メッセージを追加して贈ることもできます。
• Wallet に Promo Codes & Gift Cards セクションが追加されました。
  • このセクションで、プロモコードやギフトカードコードをチェックしたり、アプリ内で直接引き換えできるようになりました。
• これら 3つの新機能はすべて My Account > Overview > Account Balance セクションからも利用できます。

Spectate Sessions Page

• Go Racing セクションに観戦用メニューが追加されました!
  • このページには実行中のセッションが表示され、ここから観戦者として入室できます。
  • Spectate Session Page はセッションの種類によって以下の 3つのタブで分けられています:
    • Official Sessions
    • Hosted Sessions
    • League Sessions
  • 各タブを選択すると、観戦できるセッションが一覧表示されます。
• Spectate Sessions Page では検索や並べ替えの方法やフィルタが用意され、観戦したいセッションを検索できるようになっています。
  • Search Bar – シリーズ名や車両、コースなどから、文字を入力して検索することができます。
  • Sort – 検索結果が多いとページ分割されるため、検索結果を再編成して並べ替えすると便利です。
  • Filters – 検索結果を絞り込むために、ドライバー数、特定ドライバー、予選やレースといったセッションタイプ、ライセンスクラスなどでフィルターできます。
  • Favorite – お気に入りシリーズだけを表示できます。
• Spectate Sessions Page の「About Spectating」から、観戦機能の仕組みなどがリンクされています。

Automatic Crash Reporter

• クラッシュダンプとログを自動的にデータベースに追加して iRacing が解析できるようにしました。
  • このシステムにより未報告の問題を把握して問題の傾向をリアルタイムで確認できるようになることを期待しています。現時点ではこのシステムはシムのクラッシュイベントにのみに対して作用します。
• Automatic Crash Reporter ツール用にオプトアウトのオプションが追加されました。
  • このオプションは Account Settings ページにあります。
  • オプトアウトすると、クラッシュレポートは iRacing に自動送信されません。
  • デフォルトはオプトインです。

Downloader

• 更新・ダウンロードするコンテンツを選択する画面がドロップダウンメニューに統合され、所有コンテンツのみを選択する新しいオプション「Select Owned」が追加されました。
  • 「Select Owned」オプションには所有コンテンツと共に必須のアップデートを含み、デフォルトではこの「Select Owned」が選択されます。

Series

• 「Drive Now」ドロップダウンに「Track Info」オプションが追加され、選択した週の Track Info ページが表示されます。

Leagues

• リーグ管理者だけでなく、参加者もニックネームやカーナンバーをリーグ名簿に表示できるようになりました。
• League Sessions ページで表示されていたセッションが起動されるとページを再更新するまで一覧から消えて表示されない問題を修正しました。

Spotter

• スポッターがレースセッションでセッションから抜けたりスポッターを止めようとするときに「Forfeit」ボタンが表示される問題を修正しました。

Help

• 「Get Support」オプションは「Support & Live Chat」に変更され、視認性を向上するために青色になりました。
  • このボタンは FAQ や ライブチャットを利用できる iRacing Support ページをブラウザで開きます。

SIMULATION:

AI Racing

• 11台以上の AI ロースターで、車両の相対速度に応じたグリッド順にならなかった問題を修正しました。

Tires

• 走路外地表の ABS なしでの転がり抵抗パラメータをアップデートしました。

Spotter

• スポッターが一時的に沈黙していても、ダメージレポートなど明示的にトリガーされたスポッターメッセージは常に再生されるようになりました。
• プレーヤーのすぐ前や後の車に起きたオフトラックを伝えるスポッターメッセージをアップデートし、精度が向上しました。
• スポッターメッセージの「That car is a lap down」はプレーヤーと同クラスの場合にのみ再生されるようになりました。
• グリッドのスポッターメッセージで伝えていた SoF の計算が間違っていたのを修正しました。
• オリジナルの iRacing オージースポッターコールが再録音され改良されました!

Spotter – Foreign Language

• 「SPCC_MID_ZERO」オプションスポッターコールが追加され、スポッター作成者が数値中のゼロをコールさせられるようになりました。
  • 一例として、数値の 1001 は「SPCC_N1000 + SPCC_MID_ZERO + SPCC_N1」とコールされます。これは最初の桁より上のゼロと最後の桁以下のゼロでのみトリガーされ、2つのゼロが隣り合っている場合にはゼロは 1回だけ呼び出されます。

Graphics

• パーティクル設定が Low で SPS を有効化して VR を使うとき、スモークが表示されない問題を修正しました。

Telemetry

• 「AirPressure」の単位をその他のテレメトリ値とよりマッチするように「inHg」から「Pa」に変更しました。

CARS:

NASCAR Legends – 1987 Cars

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Acura ARX-06 GTP

• 新しいオフィシャル HRC ペイントが追加されました。

BMW M4 GT4

• 遠景カメラで、コクピットモデルのパーツがフロントガラスにしみ込んで見える問題を修正しました。

Dallara IR18

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Ferrari 296 GT3

• 新ダメージモデルで、リアパネルも破損していた場合にリアウィングを修理できない問題を修正しました。

Modified – SK / NASCAR Whelen Tour Modified

• (Modified – SK) – iRacing セットアップの燃料搭載量をアップデートしました。

NASCAR Legends Pontiac Grand Prix – 1987

• 新ダメージモデルで、ノーズシェイプをアップデートしました。

Super Formula SF23

• Fixed セットアップ使用時にローンチコントロールシステムをトリガーできるようになりました。
• オーバーテイクシステム変数がライブテレメトリ出力に追加されました。P2Pとして表示されます。
• ダメージ修復メッセージにフロントウィングとリアウィングが追加されました。
• オーバーテイクシステムに関する様々な問題を修正しました:
  • Fuji International Speedway – Grand Prix と Twin Ring Motegi – Grand Prix でタイミングが不適切だった問題
  • セッションに再接続した後にオーバーテイクシステムがロックアウトされてしまう可能性がある問題を修正しました。
  • コーション発生時にオーバーテイクシステムのタイマーが適切にリセットされない問題を修正しました。
• ピットボックステントがペイントパターンから適切に反映されていなかった問題を修正しました。

TRACKS:

Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari

• イタリア語の PA アナウンスが追加されました。

Autódromo José Carlos Pace

• ポルトガル語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Autodromo Nazionale Monza

• イタリア語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Charlotte Motor Speedway

• ゴーストコンタクトを防ぐためにタイヤスタックのコリジョンシェイプを厳重にしました。

Circuit de Barcelona Catalunya

• スペイン語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Circuit de Lédenon

• フランス語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Circuit de Nevers Magny-Cours

• フランス語の PA アナウンスとコメンタリーが追加されました。

Kern County Raceway Park

• (Legends) – フェンスの衝突モデルの問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 公式スマートフォンアプリ 1.6.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing Companion App のアップデートを配信しました！
アプリは自動的にアップデートされます。アプリストアから手動で直接更新することもできます。

• Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iracing.companion
• Apple Store: https://apps.apple.com/jp/app/iracing-companion/id1620903126

iRACING COMPANION APP (1.6.0)

Login

• メールアドレスに大文字が入力できなかった問題を修正しました。

Official Series

• 初回起動時に参加資格によるフィルタリングが適切に動作しなかった問題を修正しました。
• Favorite お気に入りボタンのサイズを大きくしてどのシリーズがお気に入りに登録されているのか識別しやすくしました。

Time Attack

• Time Attackでアートワークが欠落していた問題を修正しました。

Results

• シーズンリザルトについて、表示にローカル時間が選択されていない場合に日付が1日ずれていた問題を修正しました。

My Content

• My Content 画面で一部余白を修正しました。

Notifications

• Android ユーザーが通知を受け取れなかった問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 8.41.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.41.1):

General

• Race Nowボタンをクリックしたときにレースオプションが表示されない問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 8.41.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.41.0):

General

• 車両画像が表示されるエントリーリストではドライバーごとのペイントが表示されるようになりました。

Create a Race

• ヒート制のホストを編集する際に、unallocated time (未割り当て時間) の警告メッセージは表示されないようになりました。ヒート制ではこうなることが予想されるためであり、この理由のためにヒートを含むセッションは割引されます。

Help Documents

• ヘルプ内のドキュメントセクションをアップデートして、下に追加された表に他の役立つドキュメントが表示されるようになりました。
  • スポーティングコード 競技規則 、コンテストルール、カスタムペイントポリシーなどの主要文書は、セクション上部に大きなボタンで重要文書へのリンクが残されます。
  • ビギナーズガイド、アンオフィシャルサイトポリシー、カーセットアップガイドなど、その他のより具体的な多くの文書を探しやすく並べ替えて下の表にまとめました。
    • 表には、ドキュメントのタイトル、説明するツールチップ、文書のカテゴリ、開くためのリンクが含まれます。

Hosted Sessions

• 1車種で開催されるホストセッションに車両が表示されなかったのを修正しました。

Series Modal

• ウィンドウ幅によらずセッションリストのエントリー列は常に表示するようになりました。

Settings

• 設定できるスポッターパスワードが 64 文字までに制限されるようになりました。すでにバックエンドでは制限されていましたがフロントエンドの調整として今回 UI がアップデートされました。

Release Notes

2023 シーズン 4 ビルド パッチ 2 ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このホットフィックスには 2023 シーズン 4 パッチ 2 リリースのクリティカルな修正が含まれます。

SIMULATION:

Dirt Racing

• アスファルトにダートが乗った路面でグリップと煙が過剰に生成される問題を修正しました。

Replays

• リプレイで、コース端や路面の上やその近くに奇妙な影のエリアが出現する問題を修正しました。

CARS:

Dallara IR18

• 新ダメージモデルで一部のボディキットのパーツが取り付けられていなかった問題を修正しました。ガレージの床にあったのを見つけたので取り付けられました。!

Ferrari 296 GT3

• 新ダメージモデルで、ノーズ及びリアパネルの強度を上げ、ホイールも少し強度を上げました。

Super Formula SF23

• ペイントショップで指定可能なスポンサーとフォントの問題を修正しました。

TRACKS:

Kern County Raceway Park

• (Asphalt Track) バックウォールに沿ったゲートに近づきすぎた車が引っかかってしまう問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 8.39.2 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.39.2):

Security

• リーグ用のバナー及びロゴ画像をアップロードして表示する機能は基盤の Electron をバージョンアップできるまで一時的に無効化されました。
• これは webp 画像に関するセキュリティ脆弱性 CVE-2023-4863 と CVE-2023-5129 に対応するための措置です。
• UI に表示される画像の中で唯一ユーザーが送信できるのがこれらリーグに関する画像ファイルです。それ以外のすべての広告やストーリー、そしてコンテンツ画像はすべて iRacing によって処理されており、 webp 形式は使用していません。
• これは予防策です。悪意のある webp 画像はどのリーグにもアップロードされていません。

Release Notes

iRacing 8.39.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.39.1):

Hosted Sessions

• 1車種で開催されるホストセッションに車両が表示されなかったのを修正しました。

Release Notes

2023 シーズン 4 パッチ 2 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチで 2023 シーズン 4 リリースの様々なアップデートと修正を配信します。スーパーフォーミュラ SF23 ホンダバージョンも登場!

iRACING: (8.39.0)

General

• iRacing で表示するすべてのテーブルをアップデートして iRacing ウィンドウ幅によらず重要で関連性の情報が常に表示されるようになりました。
  • つまり iRacing ウィンドウ幅がとても小さくてもテーブルの最も重要な情報は表示され、ウィンドウ幅が大きくなると最適な列幅を維持しながら次に重要な列が表示されるようになります。
  • 逆に言うとあるブレークポイントで表示されなくなる情報もあるということです。通常それらの情報は UI の幅を大きくしたりスケールを小さくしたり行をクリックして展開したりすることで表示できます。
• Update ボタンが複数回クリックされてもアップデータが 1回以上起動しないようにしました。
  • そのような状況になったときに iRacingUpdater.tmp.exe を手動実行してアップデートを完了させる必要はなくなりました。
• 新規にインストールした環境で 1920×1080 以下だったときに iRacing がロードに失敗することがあった問題を修正しました。
• メンテナンスモードが終了したときに iRacing が再描画に失敗することがあった問題を修正しました。

Results

• リザルト画面にイベントログが追加されました。
  • リザルトテーブルの下に、周回数、タイム、イベント説明が表示されます。また、選択すると関連する行をハイライトするためのチェックボックスもあります。
  • 「Highlight By Event」の動作を改良して、スペシャルと言われる大イベントでも機能するようにする別のアップデートが予定されています。

Paint Shop

• 車両レンダリングの問題を修正しました。

SIMULATION:

Race Control

• ドライブスルーペナルティがストップ＆ゴーペナルティのように動作していた問題を修正しました。
• イベントの最終セッションに登録ドライバーが参加していて追加のセッションはない場合に「Ready to Race」ボタンが表示される問題を修正しました。

Graphics

• 古いトラック路面が余計に輝いて表示される原因となる問題を修正しました。
• セッションが要求するビデオメモリが GPU 専用メモリの容量を大幅に超えた場合に、車のペイントが間違った車にシャッフルされる可能性があった問題を修正しました。例えば古い GPU で大規模なセッションが実行される場合などが該当します。この場合テクスチャの品質を下げる必要があり、それがシミュレーションの車両ペイント管理に干渉していました。
• Graphic オプション画面で GPU の VRAM が 1GB 未満に設定されていた場合に 44ペイントしかサポートされずペイントされない車がでてくる問題を修正しました。
• セッション内の車両に無効なペイントスキームやペイントファイルが含まれていたら他の車両のテクスチャが表示されなかったり白く表示されたりする可能性がある問題を修正しました。
• シミュレーション世界に表示されているがドライバーが降車していた場合にはドライバーが車に乗るまでペイントが再表示されない問題を修正しました。

Audio

• ドライバーオーディオフィルタを強度順に並べ替えました。
• スポッターやボイスチャットで雑音が生じる問題を修正しました。

Spotter – Crew Chief

• リクエストしたダメージコールは Chattiness 設定に関係なく再生されるようになりました。

Spotter – Foreign Language

• Russian Dmitry Eniseev スポッターパックがアップデートされました。
  • Dmitry ありがとう!

CARS:

ARCA Menards Chevy / Gen 4 Cup

• (ARCA Menards Chevy) – Kern County Raceway Park 用の iRacing セットアップが追加されました。

Audi R8 GT3

• ナンバーボードと競合するボンネット上部のロゴスタンプは削除されました。

Dallara IR18

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Ferrari 296 GT3

• 新ダメージモデルで、エンジンカバーの破壊限界を大幅に引き下げました。
• 新ダメージモデルで、リアパネルが壊れてもリアウィングは壊れない問題を修正しました。
• ダッシュボードでのメートル単位系でのタイヤ空気圧表示の問題があったのを修正しました。
• 旧ダメージモデルが使われているとき、コクピットミラーの描画が失敗する問題を修正しました。
• 車両のエンジンサウンドが誤って車両前方から発生していた問題を修正しました。
• 特定のカメラ距離でアクセルペダルとドライバーの右足の描画順が誤っていた問題を修正しました。

Ford Mustang FR500S

• 新ダメージモデルで、縁石にヒットして被る潜在的なダメージを軽減するためにフロントサスペンションが強化されました。

Lamborghini Huracan GT3 EVO

• コクピット内から見るとリアウィングに誤ったピボットポイントが使われていた問題を修正しました。

Lotus 79

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Porsche 963 GTP

• 足元のアンビエントオクルージョンが改良されました。
• シミュレーション世界にロードされたあとでフリンジセットアップが車検に通らなくなる可能性を減らすためにガレージパラメータをアップデートしました。

Ray FF1600

• 旧ダメージモデルが使われているとき、コクピットミラーの描画が失敗する問題を修正しました。

Super Formula SF23

• NEW HONDA MODEL VERSION!
  • スーパーフォーミュラ SF23 のホンダバージョンが使えるようになりました!
  • スーパーフォーミュラ SF23 ホンダバージョンは新ダメージモデルが搭載され、AIレースでも使えます!
  • スーパーフォーミュラ SF23 （トヨタバージョン）を購入済みの全てのメンバーは直ちにホンダバージョンも使用できるようになります
  • スーパーフォーミュラ SF23 を購入済みの全てのメンバーはホンダとトヨタの両方のモデルが使用できます。
• フロントウィングが修理されなかった問題を修正するためにビンディングの修理についてアップデートされました。
• ヘルメットのティアオフバイザーが使えるようになりました。
• デジタルディスプレイのスタートページが適切に描画されない問題を修正しました。
• 車両のエンジンとトランスミッションサウンドが誤って車両前方から発生していた問題を修正しました。
• 長い名前でもよりフィットするようにロールフープのドライバー名表示位置を調整しました。
• カーボンファイバー素材部分が表示されるようにペイントテンプレートがアップデートされました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

[Legacy] V8 Supercars Holden VF Commodore – 2014

• ピットでサービスを受けられない問題を修正しました。

TRACKS:

Circuit Zandvoort

• (Oostelijk) – ポールポジション及び奇数ポジションはローリングスタートで右側でスタートするようになりました。
• ピットビルにフラッグが追加されました。
• 特定のカメラ設定ではカメラ距離が変化するとピットウォールやターン 1 のバリアがチラついて表示される問題を修正しました。
• カメラ距離によって一部の環境オブジェクトがちらついて表示される問題を修正しました。

Fuji International Speedway

• 最終コーナーに不正防止チェックポイントを追加しました。
  • ランオフエリアを使って予選のアドバンテージを得ようとするのを防ぎます。

Homestead Miami Speedway

• レースコントロールを混乱させるターン 1 の縁石近くのダート路面のパッチを削除しました。

Kansas Speedway

• バックストレッチでもっとも内側のホワイトラインより下の舗装部分はエプロンとみなされます。
  • これにより、ここに車両が停止した場合にフルコースコーションになることを防ぐことができます。

Kern County Raceway Park

• (Asphalt & Legends) – ダイナミックトラックの路面を修正して適切に働くようになりました。
• (Asphalt) 表示されていなかったコーションライト 2機が追加されました。
• カメラ距離によって電波塔がちらついて表示されていた問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 8.36.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.36.1):

Updates

• Update ボタンが複数回クリックされてもアップデータが 1回以上起動しないようにしました。
  • そのような状況になったときに iRacingUpdater.tmp.exe を手動実行してアップデートを完了させる必要はなくなりました。

Release Notes

2023 シーズン 4 ビルド パッチ 1 ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このホットフィックスには 2023 シーズン 4 パッチ 1 リリースのクリティカルな修正が含まれます。

SIMULATION:

Security

• 6月の 2023 シーズン 3 リリースで修正を行った環境間でのアセット読み込みの問題に対処しました。
  • 協力してくれた Ander Gómez さんに感謝します。
• セキュリティの問題は infosec@iracing.com へご報告ください。

Graphics

• ミラーに描画されるダイナミックオブジェクトの影について、より直接的にコントロールできるオプションを追加しました。
  • 以前の「Higher Detail In Mirrors」オプションはこれらミラー内の影を有効にし、キューブマップには常にこれらの影が含まれていました。
  • これをダイナミックオブジェクトの影をメインビューに使用するのか、メイン及びミラーの両方に使用するのか、選択できる項目を用意しました。また、ダイナミックオブジェクトの影がキューブマップに描画されないように変更しました。
  • これにより、影の負荷なしにミラーに高精細な描画を行えるようになります。そしてキューブマップもより低負荷で利用できるようになりました。
• 2023 シーズン 4 で行った Deferred Rendering リストに関するグラフィックスの変更について描画可能なシェイプが少なすぎる問題を修正しました。
  • シェイプバッファのオーバーランが原因でシムがクラッシュすることがありました。

Release Notes

2023 シーズン 4 パッチ 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このパッチで 2023 シーズン 4 リリースの様々なアップデートと修正を配信します。

iRACING:

Paint Shop

• Paint Shop で車を切り替えるときにフリーズしたり動作が非常に遅くなることがある問題を修正しました。

SIMULATION:

Race Servers

• ドライバーのビデオメモリ使用量がスライダー設定を超えると Open Practice から Race へとレースサーバーが切り替わるときにシムがクラッシュすることがあった問題を修正しました。

Tires

• オフトラック部分の地表パラメータでタイヤの相互作用を調整しました。

Audio

• WindowsCoreAudio は XAudio 2.9 で必須となったので app.ini ファイルの disableWindowsCoreAudio エントリーを削除しました。
  • アップデート後にシムを起動すると、そのあとで自動的に削除されます。

CARS:

GTP Cars

• 一部のリアビューカメラポータルのアスペクトレシオが適切でなかった問題を修正しました。

Aston Martin DBR9 GT1

• 新ダメージモデルで、ボンネットフードの破壊限界を調整しました。

Acura ARX-06 GTP

• UI 用の画像をアップデートしました。

Ferrari 296 GT3

• 遠景用のミラーがアップデートされました。
• いくつかのアートワークのアップデートや修正を行いました::
  • タイヤがちらついたり他のオブジェクトの前で描画されることがあった問題を修正しました。
  • 特定の視野角でコクピットのウィンドウガラスが白くる問題を修正しました。
  • ワイパーが取り付けられました。
  • シャシーの白い色相をアップデートしました。
  • UI用画像がアップデートされました。
  • アンビエントオクルージョンテクスチャがアップデートされました。

Global Mazda MX-5 Cup

• この車のドライバーモデルについてステアリングホイールが最大回転角のときに Tポーズとなることがあった問題を修正しました。

Modified – SK / NASCAR Whelen Tour Modified

• 新ダメージモデルで、フロントバンパーがゴーストメタルでできていた問題を修正しました。固体オブジェクトとなり、その前にあるものに適切に激突するようになりました。

Porsche 963 GTP

• 車両クラスのバランス調整として燃費を若干調整しました。

Super Formula SF23

• 車両ルール情報が追加されました。
• ピット作業中に給油していたのを修正しました。
• 遠景カメラでリアウィングライトが外れて表示されることがあった問題を修正しました。

TRACKS:

Circuit de Lédenon

• 多くのアートワークをアップデート、修正しました:
• カメラ距離が切り替わるときに樹木やトラックなど一部のオブジェクト表示がポッピングしていた問題を改善しました。
• フェンス広告が追加されました。
• 一部擁壁を追加してそれに合わせて地形を造形しました。
• 中央の樹木をアップデートしました。
• 地形の詳細テクスチャがアップデートされました。
• トラックマーシャル用の小屋をアップデートしました。
• 浮いていた樹木を再配置しました。

Circuit Zandvoort

• 一部の縁石サウンドが誤っていた問題を修正しました。
• ピット入口のボラードのフィジクスを改善しました。
• 多くのアートワークをアップデート、修正しました:
• ピットガレージビルが浮き上がって表示される問題を修正しました。
• ピットウォール表面がチラつく問題を修正しました。
• 様々なトラック路面、ダート、地形のエッジテクスチャがアップデートされました。
• ピットウォールテクスチャがチラつく問題を修正しました。
• 一部のキャッチフェンスをアップデートしました。
• ピット入口フェンスが壁を突き抜けていた問題を修正しました。
• 特定のカメラ距離でグランドスタンドの表示に問題があったのを修正しました。
• フラッグポールをアップデートしました。
• マーシャル用の小屋にセーフティケージが接地され、番号と標識をが再配置しました。
• 盛り土プラットフォームを追加しました。
• トンネル入り口と周辺に街灯を追加しました。
• ごみ回収箱をアップデートしました。
• コースをきれいに保つために様々なごみ回収箱が配置されました。
• 一部の浮きあがっていた環境オブジェクトを接地させました。
• ピットビルの屋根に発生するブルームを修正しました。
• コース外の様々な建物をアップデートしました。

Kern County Raceway Park

• 伝説のフラッグマン、バーニーがダートコースにフラッグブースを持ち込みました!
• ピットエリア付近にキャッチフェンスが追加されました。
• ターン 3 付近の様々なウォールをアップデートしました。