iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

iRacing 9.24.3 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.24.3):

Results & Stats

• セッションが完了したらすぐにリザルトが表示されるようになりました。
• Results & Stats ページから Series Standings を表示しようとするとエラーが出ていた問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 9.24.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.24.1):

Hosted

• グリッド表示を復活させました。

Results & Stats

• カレンダーコントロールが表示されない問題を修正しました。
• 各シリーズの Series Stats では、アタッチ型でない場合は予選リザルトは表示されません。

Release Notes

iRacing 9.23.2 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.23.2):

Results & Stats

• このページでスタックしてしまわないようエラーハンドリングを改善しました。

Release Notes

iRacing 9.23.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.23.1):

Results & Stats

• Results & Stats の Official Series Standings タブの読み込み処理が適切に動作するようになりました。

Release Notes

日本時間 2024/04/03(水)未明に緊急メンテナンスが行われてホットフィックスがリリースされました。

2024 シーズン 2 パッチ 2 ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

レースサーバの緊急ホットフィックスをリリースしました。

SIMULATION:

Race Servers

• フィジクスの急激なイベントをロギングするコードがレースサーバをクラッシュさせることがあった重大な問題を修正しました。

Release Notes

2024 シーズン 2 パッチ 2 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

2024 シーズン 2 リリースに対してこのパッチで多くのアップデート・修正をリリースします。以下の重要なアップデートも含みます:

• Dirt Micro Sprint Car に新しい「Outlaw」モデルが 2つ追加されました!
• Ford GT GT3 と McLaren MP4-12C GT3 が雨天対応になりました!
• SRX が AI レースで使えるようになりました!
• オフィシャル Fixed セットアップシリーズでは最大許容降水量に上限が設定されました。

継続していくつか優先度の高い他の問題の解決に取り組んでいます。

iRACING:

Weather

• オフィシャルシリーズと Hosted のページに新しいフィルター「Rain Allowed」が追加されました。
• 気象情報に表示される風速が選択した単位系によらず常に km/h で表示されていた問題を修正しました。

Test Drive

• 毎週使用車両が変わるオフィシャルシリーズ(Ringmeister と Draft Master)から直接 Test Drive を起動すると正しい車が選択されない問題を修正しました。

Official Racing

• 予報図のセッション時間バーが正しく表示されるようになりました。

Hosted Racing

• Hosted セッションの表示で、選択したフィルター、並び順、ページ番号がキャッシュされるようになりました。これにより元のページに戻れるようになります。

Create A Race

• Open セットアップセッションではセットアップはアルファベット順に表示するようになりました。

Spectate

• 観戦ページでは状況によってユーザーがどのタブを開いていたか適切に表示されていなかった問題を修正しました。
• Hosted セッション観戦用の表示で、選択したフィルター、並び順、ページ番号がキャッシュされるようになりました。これにより元のページに戻れるようになります。
• この機能をオフィシャルシリーズ表示用にも開発中です。

Results & Stats

• 日付範囲フィルターから間違ったキャンセルアイコンを削除しました。

General

• 現在の標準を満たすパスワードが設定されていないユーザーが UI でパスワードを変更できなかった問題を修正しました。

SIMULATION:

iRacing Installation

• 新規インストールが完了したあとで「Launch iRacing」(iRacing を起動)にチェックボックスが追加されました。

Physics

• いくつか追加のチェックと制御を追加し、フィジクス値が非現実的な速度で上昇している場合にその車両をシム世界から即座に排除するようにしました。これにより異常な現象がレースサーバに到達して複数プレーヤーが同時にクラッシュしてしまう問題を防ぎます。
  • このセキュリティ対策により、月へ打ち上げられるようなイベントに見舞われていたユーザーはレースサーバーから排除されクラッシュダンプファイルが生成されます。

iRacing Weather System

• オフィシャル Fixed セットアップセッションでは最大許容降水量に上限が設定されるようになりました。Fixed セットアップでのレース体験を台無しにするほどの豪雨にはなりません。
• 雨のラインを引いたり消したりするフロントガラスワイパーのレンダリング処理をアップデートしました。
• 一部の雨粒テクスチャをアップデートしました。
• 相手車両のフロントガラスエフェクトがアップデートされました。
• 車のエアロスプレーエフェクトをアップデートしました。
• 天気予報モードの風速計算処理を改善しました。
• 一部レーシングラインで水位が過大評価されていた問題を修正しました。このデータはユーザー及びトラックシステムに送信されていました。
• 30メートル以上離れた車のスプレーエフェクトがインカーカメラで適切に描画されていなかった問題を修正しました。
• MVP を有効化した 3画面でナイトシャドウが有効になると、レインタイヤのスプレーがカメラの横に映る問題を修正しました。

AI Racing

• SRX で AI とレースできるようになりました!
• AI ドライバーが Ford GT GT3 と McLaren MP4-12C GT3 でウェットレースを走行できるようになりました!
• AI ドライバーはコースイン前にドライタイヤとレインタイヤのどちらを選択するべきか、より適切に判断できるようになりました。

Graphics

• 雨やウェットレースとなる可能性のあるセッションのロード時に、それらを適切に描画できるほどグラフィック品質が高くない場合、新しいワーニングメッセージを表示してユーザーに通知するようになりました。
• SSAO が有効化されているとき、オブジェクトがスライドシャドウエフェクトを起こす可能性があったグラフィックスのバグを修正しました。
• 一部の車両のカーボンファイバーテクスチャをアップデートして、シェーダー処理を改善しました。

Spotter

• グリッドが半分埋まっているときや、5台、2台、1台がグリッドについてないときのスポッターメッセージが追加されました。
• ピットボックスへのカウントダウンオプションが有効化されている場合、スポッターの Chattiness Level 設定によらず必ずカウントダウンするようになりました。
• ラップタイムとピットサービス完了のスポッターメッセージがレース終了後に再生されないようにしました。

Active Reset

• オプションメニューを開くと Active Reset の保存状態は無効化されます。
  • この変更によって、シフトモードの変更など、車両状態が無効化されうる変更が行われないようになります。
• Active Reset の音が適切に再生されない問題を修正しました。

Controls

• Simagic Haptic Pedal Reactor のサポートが再び有効化されました。
• 新しい 360 Hz API を使用する Simucube ステアリングコントローラでは [Force Feedback] forceResetBeforeStartup がデフォルトで無効化されます。
• フォースフィードバックの自動キャリブレーションが路面の濡れ具合を考慮するようになり、ウェットセッションでは最大フォースが若干減少します。
• 新しいクラッチローンチコントロールの問題を修正しました。

  このシステムは、起動して 5秒間働き続けるのではなく、発進後に適切にリセットされるようになりました。
  This system now properly resets after the end of a launch, rather than remaining active for 5 seconds.
  また、操作モードを「押して離して起動」から「押し続けて起動」に変更するためのスイッチを app.ini に追加しました: [Force Feedback] clutchLaunchMode=0

Telemetry

• irsdk_PitCommand_TC コマンドを 1 ベースでなく ゼロベースとなるようにしました。

CARS:

NASCAR Cup Series Next Gen Series Cars

• Bristol Motor Speedway – Single Pit Road 用のエアロパッケージが誤っていたのを修正しました。

Acura ARX-06 GTP

• 相手車両のタイヤのコンパウンドが誤った表示となっていた問題を修正しました。

Aston Martin Vantage GT4

• 女性ドライバーの左手指のアニメーションの問題を修正しました。

Audi R18

• ドライバー側のサイドウィンドウの小さなモデルエラーを修正しました。

Dallara IR18

• ストリートレースでは、緑のサイドウォールのグアユール由来の天然ゴムを用いた Firestone Firehawk オルタナティブタイヤが使われます。

Dirt Late Model

• リアスポイラーのダメージ及び破損パラメータをアップデートしたので、ウォールに近づくのがよりリスキーとなりました。
• ダメージでリアスポイラーが外れたときのエアロダメージのペナルティが大幅に増加されました。
• タイヤのトレッドパターンをアップデートしました。

Dirt Micro Sprint Car

• 新しい OUTLAW CAR モデルです!
  • 2台の新しい Dirt Micro Sprint Car が使えるようになりました!
  • これらの車には Outlaw の名前がついており、車両パラメータやフィジクスは元のオリジナル Dirt Micro Sprint Cars と同じです。
• 元のオリジナル Dirt Micro Sprint Cars は、Stock Dirt Micro Sprint Cars に変更されました。これらの車両は出力が若干抑えられています。
  • これらの車両は Rookie シリーズで使用されます。

Ford GT GT2 / GT3

• (GT3) – 雨天対応となりました!
  • タイヤコンパウンドの選択肢にレインタイヤが追加されました。
• (GT3) – カメラ距離が変わったときの視覚的な問題を軽減するために一部ディテールレベルのレンダリング属性をアップデートしました。
• (GT2) – 暗いコンディションにおいてデジタルディスプレイが正しく表示されない問題を修正しました。

Formula Renault 3.5

• 遠距離カメラでのサイドポッドの視覚的な問題を修正しました。

Honda Civic Type R TCR

• ブレーキをかけていなくてもリアのピットリミッターライトが見えるようになりました。

McLaren MP4-12C GT3

• 雨天対応となりました!
  • タイヤコンパウンドの選択肢にレインタイヤが追加されました。

NASCAR Cup Series Next Gen Ford Mustang

• フロントのポニーデカールを若干明るくしました。

NASCAR Xfinity Ford Mustang

• 2024 シーズンパッケージにアップデートしました。

Porsche 963 GTP

• ウィングのレインライトがアップデートされました。
• タイヤサイドウォール素材のレンダリングの問題を修正しました。

Porsche 911 GT3 R (992)

• IMSA ゼッケンボードが誤ったライトマップを使っていた問題を修正しました。

SCCA Spec Racer Ford

• クラス混走レースでのグリッド位置を改善するために相対速度値をアップデートしました。

SRX

• AI ドライバーが SRX 車両でレースできるようになりました!
• ダメージパラメータをアップデートしました。フロント及びリアのフレーム剛性を引き下げ、シャシーの車体重量を再配分しました。

Super Formula Lights

• ガレージ画面でエアロのツールチップをいくつか修正しました。
• 走行中にタイヤが誤ったトレッドパターンで表示される問題を修正しました。

Super Late Model

• フロントガラス外側のいくつかの小さなテクスチャの問題を修正しました。

[Legacy] NASCAR Cup Chevrolet Impala COT – 2009

• イグニッションスイッチがオフにしたときに重複して表示されていたのを修正しました。

TRACKS:

Circuito de Jerez – Ángel Nieto

• ターン 5 でタイヤと交錯する問題を修正しました。

Circuit Park Zandvoort

• (Grand Prix – 2009) – ショートラップが有効なときのペースカーの位置を修正しました。

Circuit Zandvoort

• ターン 1 でのタイヤバリアの視覚的な問題点を修正しました。
• タイポ修正 (Nationaal)

Kevin Harvick’s Kern Raceway

• トンネル近くの照明塔と消火栓の視覚的な問題を修正しました。

Lime Rock Park

• (Classic (School)) – レイアウトの名称が適切に変更されました。

Misano World Circuit Marco Simoncelli

• (Grand Prix – 2007) – 縁石がアップデートされました。
• ターン 14 のグラベルトラップ外側の継ぎ目を補修しました。

Mount Panorama Circuit

• ターン19のウォール素粒子をアップデートしました。
• フォレストエルボー近くのコース路面に交差していた隙間を埋めました。
• ピットレーンで浮いていた車両を地表におろしました。
• ターン 21 付近の地形をアップデートしました。

Release Notes

iRacing 9.20.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.20.1):

AI

• 既存の AI シーズンで選択された車両に基づいてレース分野が自動的に選択されます。
• 従業員ロースターをアップデートしました!

Hosted

• 修正点
  • Registerボタンのすべての選択肢が復活しました。
  • ホストセッション画面に Track Usage ステータス表示が復活しました。
  • 以前に使用できていたフィルターが復活しました。
  • 以前に使用できていた列が復活しました。
  • AI ドライバーが再びリストに表示されるようになりました。
  • カウントダウンタイマーが復活しました。
  • 取得済グリッド数が AI ドライバー数と共に表示されるようになりました。
• 既知の問題点
  • 修正予定ですがフィルターオプションはまだ保存されません。
  • 今後のアップデートでグリッド表示を復活予定です。

General

• ダークモードとライトモードのグレーレイヤーをチューニングしました。
• UI は最後に開いていたセクション、ページ、タブ、を再び記憶するようになります。
  • 例外が 2つあり、Home セクションは常に Dashboard ページ、Profile セクションでは License ページ、が常にロードされます。
• 非アクティブなアカウントでログインしたときに表示されるページに、Steam アカウントをリニューアルするための Complete Steam Account Renewal ボタンが追加されました。これにより、Steam 経由でリニューアルしたあとでアカウントステータスをアップデートできるようになります。

Series

• タグとフィルターの設定が特に操作不要で保存されるようになります。

Release Notes

2024 シーズン 2 パッチ 1 ホットフィックス 2 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このホットフィックスで 2024 シーズン 2 パッチ 1 リリースの重大な問題を修正します。その他いくつか優先度の高い問題点を修正するべく、取り組みを継続しています。

SIMULATION:

iRacing Weather System

• iRacing オフィシャルシリーズのセッションにおいて最大降水量を幾分制限しました。
  • これにより、オフィシャルシリーズでは走行できる程度のウェットコンディションが維持されます。
• コースのリファレンスラインとウェットの認識についての処理負荷を大幅に改善し、レースサーバのCPU要求を最小限に抑えました。

CARS:

BMW M4 GT3

• レインライトが点いているとき、小さなブレーキランプが点滅する問題を修正しました。

Porsche 963 GTP

• 一部フロントガラスの反射に不適切な物が現れる問題を修正しました。

TRACKS:

Sebring International Raceway

• 倒れていたコーンの一部が復活しました。
• 間違って接地されていた縁石が取り除かれました。
• 環境オブジェクトの雨音を調整しました。

Wild West Motorsports Park

• このコースのロード中に発生する可能性のあった問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 公式スマートフォンアプリ 1.7.1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing Companion App のアップデートを配信しました！
アプリは自動的にアップデートされます。アプリストアから手動で直接更新することもできます。

• Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iracing.companion
• Apple Store: https://apps.apple.com/jp/app/iracing-companion/id1620903126

iRACING COMPANION APP (1.7.1)

Official Series

• シリーズ画面で現在週が適切に選択されなかった問題を修正しました。

Upcoming Races

• フィルターで Favorite Series を選択すると今後のレースが表示されなくなる問題を修正しました。
  • Category から Favorite フィルターを削除しました。All Series と My Series にあるのでそちらを使用してください。

Release Notes

iRacing 9.19.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.19.0):

AI

• AI シーズン画面では次のイベントがカードで表示されます。
• レース後に表示されるストーリーをジェンダーニュートラルにアップデートしました。

Profile

• ライセンスカードにカテゴリ名を追加しました。
• ヘルメットアイコンからのメニューの Appear Offline / Online 切り替えをアップデートしました。
  • この切り替えには遅延があり、切り替えが他のユーザに反映されるまで数分かかります。

Results & Stats

• リザルトページで Enter Subsession ID ボタンが復活しました。

Time Attack

• 使用中のアンチチートソフトウェアに関わらず Time Attack セッションの起動に関する問題を修正しました。

Weather

• 天候カードの Metric 単位系での温度表示を修正しました。
• タイムライン天候設定のヒートセッションが適切に表示されるように問題を修正しました。
• ホストセッションの設定を編集したときに天気予報がリセットされないように修正しました。

Release Notes

2024 シーズン 2 パッチ 1 ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このホットフィックスで 2024 シーズン 2 パッチ 1 リリースの重大な問題の修正を配信します。何百ものユーザーが経験しているいくつかの重大な問題に対処するために、アンチチートソフトウェアを一時的に Easy Anti Cheat へとロールバックを行います。他の修正に加えてこれらも適切に修正できるよう調査を継続して取り組んでいきます。

iRACING:

Profile

• 新しい Award の Rovaler が獲得できない状態だったのが修正されました。

SIMULATION:

AntiCheat Software

• 新しく実装した Epic Online Services (EOS) 版アンチチートソフトウェアに関する多数の報告を受け取っています。チームが Epic の開発者と問題に取り組む間、アンチチートソフトウェアを EOS 版から以前の Easy Anti Cheat (EAC) の機能に戻します。
  • このアップデート以降、2024 シーズン 2 より前のリリースと同様に iRacing ソフトウェアは EOS でなく EAC でチェックされます。新規・既存どちらのユーザーにも悪影響はありません。
  • 既存ユーザーにはこのサービスは既に実行されており、新規ユーザーには適切にインストールされる必要があります。このアップデートでアンチチートソフトウェアの問題があれば、iRacing に含まれる Easy Anti Cheat サービス実行ファイル (EasyAntiCheat_Setup.exe) を実行してください。
  • アンチチートソフトウェアの問題が引き続き発生する場合には、カスタマーサポートに連絡してください!
  • 内部テストで未解決の問題すべてを解決できたら、アンチチートソフトウェアプロバイダとして EOS に戻る予定です。

Connectivity

• アンチチートソフトウェアのロールバックの一環として、一部ユーザーがテストドライブや AI とのセッションは起動できるがオンラインセッションに Join できない問題も修正されます。
• アンチチートソフトウェアのロールバックの一環として、一部ユーザーが Time Trial や Time Attack セッションを起動できない問題も修正される見込みです。

Race Servers

• CPU のストレスが高い間のレースサーバ負荷を削減するために、一部処理を調整しました。

iRacing Weather System

• コース外地表の水分の値を更新する方法をアップデートしました。
  • この変更によりひどく滑りやすいエリアの一部が緩和されるはずです。
• 実コースから外れたアスファルト路面は、磨かれていないアスファルト路面とみなされます。
• 雨天のセッションについてレースサーバの処理方法を改善しました。

Graphics

• シムで 1/4 解像度のパーティクルが存在する間、iRacing のウィンドウサイズが変更されると発生する可能性のある問題を修正しました。
• グラフィックス自動設定ツールを実行してすぐにシムを起動するとシムがクラッシュしてしまう問題を修正しました。

Virtual Reality

• アンチチートソフトウェアのロールバックの一環として、多くの VR ユーザーで見られたシムのロードが 5% や 13% でスタックしてしまう問題(シムが予期せず終了してしまう問題)は修正されるはずです。

Release Notes

iRacing 9.18.2 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.18.2):

General

• このリリースではユーザー向けの更新はありません。

---

iRacing ロゴにマウスカーソルをあてるとバージョン番号を確認できます。

Release Notes

2024 シーズン 2 パッチ 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

2024 シーズン 2 リリースの様々なアップデートや修正をリリースします。オフィシャルシリーズで同じ天候になってしまう問題の修正、見えやすくなったレインライト、Simucube 360 Hz モードが追加されました。一部の VR ユーザーがシムに接続できない問題など、2024 シーズン 2 で他に注目されている問題について一日でも早く解決策を提供できるよう引き続き調査を続けています! ビルドを配信している間にRain-Xを塗ってWeek1のレースに備えましょう!

iRACING:

iRacing Weather System

• Forecasted Weather Mode – 天気予報モード – で設定されたその週すべてのオフィシャルセッションで同じ天候が進行していた問題を修正しました。
  • iRacing Weather システムでは、各オフィシャルシリーズの週ごとに天気予報は異なります。天気予報はレーススケジュールで確認することができます。しかしこれはあくまで予報であり、セッションにおける実際の天候は時間の経過とともに変化していく可能性があります。つまり 9:00 のセッションと 11:00 のセッションではシム内の天候は同じではないということです。そして同じ時刻に起動された同じシリーズでスプリットされた各セッションは、すべて同じ天候が進行します。例えば 9:00 のセッションは、どのスプリットも同じ天候が進行します。

General

• アプリケーションの最大化表示が適切に保存されるように修正されました。

SIMULATION:

General

• Windows ユーザーアカウント名が Unicode 文字の場合にシムが起動に失敗する問題を修正しました。

AntiCheat Software

• Epic EAC のインストールを修復するためのスクリプトファイル(.bat)をアップデートしました。
  • アンチ チート ソフトウェアで予期せぬ問題が引き続き発生する場合、カスタマーサポートに連絡してください。

iRacing Weather System

• リアのレインライト用の照明シェーダーをアップデートしました。
  • エアロスプレーの中でもリアのレインライトの見えやすさが改善しました。
• コース表面の濡れ度合いをチェックしたり更新したりするためのレースサーバ処理を改善しました。
  • 数十の雨が降るセッションが実行されるとき、頻繁な処理が行き詰まる問題が発生していました。この変更によりレースサーバの処理が軽減されます。
• エアロスプレーの長さや密度とタイヤからの水煙は、車両の速度による重みづけがなされるようになりました。
• フロントウィンドウの水のエフェクトをアップデートしました。
• コース外の多孔質でない様々な地表の濡れ度合いのレンダリングが改善しました。特に反射について改善しました。
• 一部の降雨エフェクトをより雨がたくさん降っているのを表現できるようにアップデートしました。
• 雨粒の透明度を調整しました。
• 少ししか雨が降っていないときにフロントガラスに雨のエフェクトが表示されない問題を修正しました。
• シェーダーレベルが Medium または Low のとき、フロントガラスに雨が表示されない問題を修正しました。
• ユーザーが雨エフェクトをリロードする必要があるたびにシムがクラッシュする問題を修正しました。

Tires

• ドライバー交代後に正しいタイヤコンパウンドが表示されない問題を修正しました。

AI Racing

• オーバルで AI ドライバーがとても早いタイミングでピットインすることがあった AI のメモリ不足を解消しました。
• AI ドライバーはショートオーバルでのペース走行の速度と振る舞いについて再びトレーニングを受けました。
  • この修正により、ペースカーがピットレーンに入ったあとのペース速度の問題が修正されます。
• ニュルブルクリンクでの AI ドライバーのスキルが向上しました。

Oval Racing

• 様々なレベルのテープを使用して相手車両のビジュアル精度を改善しました。

Dirt Oval Racing

• ダートオーバルの路面パラメータを調整して、時間経過とともにかなりバンピーな路面になってしまう可能性を引き下げました。

Graphics

• カメラ距離がある場合の縁石の見栄えを改善しました。
  • これは 3D 縁石と従来のフラットな縁石の両方に当てはまります。
• モーションブラーエフェクトが不正確になる問題を修正しました。

Spotter

• ジョーカーラップはレースセッション以外ではリマインドしなくなりました。

Spotter – Foreign Language

• イタリア語の Marco_Arcidiacono スポッターパックがアップデートされました。
  • モルト グラッツェ, Marco!
• イタリア語の Renzo_A_Olivieri スポッターパックがアップデートされました。
  • モルト グラッツェ, Renzo!
• ロシア語の Dmitry_Eniseev スポッターパックがアップデートされました。
  • スパシーボ, Dmitry!
• スペイン語の Ari_Cejas スポッターパックがアップデートされました。
  • ムチャス グラシアス, Ari!

Controls

• Simucube 360 Hz モードが使えるようになりました。
  • True Drive 最新版 (release 2024.3) が必要です。
• Pause のコントロール割り当てができるようになりました。デフォルトは Pause キーです。
  • オンラインセッションを一時停止することはできません。
• Simagic haptic reactor のサポートが一時的に無効化されました。いくつかのバグに対処中です。
• 新しいピットストップマクロが追加されました。
  • チャットウィンドウで「#tc 1」と送ると 1番目のコンパウンドが選択されます。
    訳注: 車両によって 1番目のコンパウンドが何かは異なります
• Controls オプション画面で一部のテキストをアップデートしました。
• 新しく追加したクラッチのローンチコントロールの問題を修正しました。
  • このシステムはローンチ後に 5秒待たずに適切にリセットするようになりました。また、押して離すローンチモードから押し続けるローンチモードに切り替えることのスイッチを追加しました。これは app.ini ファイルの [Force Feedback] clutchLaunchMode=0 で設定できます。

Telemetry

• いくつかのテンペストに関連するテレメトリ変数がアップデートされました。
  • irsdk_WeatherDynamics と irsdk_weatherVersion の列挙型定義を削除しました。
  • 変数の WeatherType と WeatherVersion を削除しました。これらはすでにセッション文字列 WeekendInfo:TrackWeatherType: にカプセル化されています。
    • これは「Classic Specified / Dynamic Sky」、「Classic Generated / Dynamic Sky」、「Classic Specified / Static Sky」、「Classic Generated / Static Sky」、「Realistic」、「Static」、「Timeline」、「Unknown」から選択できます。
  • irsdk_TrackWetness 列挙型を追加して変数 TrackWetness にアタッチしました。これによりトラックの全体的な濡れ度合いの推定値を得ることができます。
  • テレメトリ変数 WeatherDeclaredWet を追加しました。マーシャルがレインタイヤの使用を許可すると true に設定されます。
• IRSDK にタイヤコンパウンド変更コマンドが追加されました。

CARS:

GTE Class Cars

• 接地状態を改善しました。

NASCAR Cup Series Next Gen Class Cars

• Homestead Miami Speedway 用セットアップのギアレシオを修正しました。
• Phoenix Raceway – Oval w/open Dogleg でのエアロパッケージの問題を修正しました。

BMW M8 GTE

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Cadillac CTS-V Racecar

• 2024 シーズン 2 リリースでのミラーの問題を修正しました。

Dallara IR18

• エアロスクリーンとフードが 2024 シーズンに合わせて変更されました。
• ピットワゴンのテクスチャが車両とマッチしていなかった問題を修正しました。
• ダメージを負ったパーツが誤ったディテールレベルで表示される問題を修正しました。
• 車両モデルのフロントエンドの軽微な問題を修正しました。

Dirt Late Model

• ガレージ画面で設定可能なタイヤ空気圧範囲を調整しました。
• リアタイヤのトレッドパターンをアップデートしました。

Dirt Micro Sprint Car

• ウィング付きとウィングなしのこの車両間でセットアップファイルをシェアできるようになりました。
• トップウィングが車内から調整できた問題を修正しました。
• リアタイヤのトレッドパターンがアップデートされました。
• アンビエントオクルージョンマップがアップデートされました。

Dirt Modified

• ガレージ画面で設定可能なタイヤ空気圧範囲を調整しました。

Dirt Street Stock

• タイヤのトレッドパターンをアップデートしました。

Dirt UMP Modified

• ガレージ画面で設定可能なタイヤ空気圧範囲を調整しました。

Ford GT

• (GT2) – 競技上重大な問題を修正しました。すべての相手車両にクローキング装置が付けられていました。

Honda Civic Type R TCR

• デジタルダッシュボードに一部の情報が漏れていた問題を修正しました。

Legends Ford ’34 Coupe

• (Dirt Tires Version) – タイヤカーカスとトレッドパターンをアップデートしました。
• リアビューミラーがサンバイザーになる問題を修正しました。

Mercedes-AMG GT3 2020

• アンビエントオクルージョンマップをアップデートしました。

Porsche 911 GT3 R (992)

• 相手車両が誤ったセットアップが適用されているように表示される問題を修正しました。

Porsche 963 GTP

• 高温の青いバックファイアエフェクトとなりました。

Ray FF1600

• タイヤのレインオクルージョンマッピングをアップデートしました。

SRX

• (Dirt Tires Version) – フロントガラスにドライバー名バナーが追加されました。
• バックファイアエフェクトは両方のエグゾーストから発せられるようになりました。
• アンビエントオクルージョンマップをアップデートしました。
• セッションでダメージが無効に設定されていると車がひっくり返る可能性があった問題を修正しました。

Super Formula Lights

• アンビエントオクルージョンマップをアップデートしました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

[Legacy] Dallara DW12

• iRacing セットアップをアップデートしました。

TRACKS:

Algarve International Circuit

• 一部のバリア標識がアップデートされました。
• 足りなかったグランドスタンドが追加されました。
• オリーブの木をアップデートしました。

Misano World Circuit Marco Simoncelli

• タイヤスタックのマテリアルが更新されました。
• レジェンドフラッグマンの Barney が到着しました!

Nürburgring

• 一部のピットレーン色をアップデートしました。
• 一部のコースロゴがアップデートされました。
• 様々な看板、広告と天気予報バナーがアップデートされました。

Oran Park Raceway

• (South) – ピットを離れるといつもイエローフラッグが振られる問題を修正しました。
• フォトグラファーが1台の車にフォーカスをあて続けることができない問題を修正しました。

Slinger Speedway

• 一部のフェンスのコリジョンシェイプをアップデートしました。
• 特定のグラフィック設定で照明塔が消失してしまう問題を修正しました。

Wild West Motorsports Park

• 最終コーナーのキャッチフェンスが車両が飛び越えるのをブロックできるようになりました。

Release Notes

iRacing 9.18.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.18.1):

General

• シムがオフィシャルセッションを終了したあとで iRacing (UI) が応答しなくなる問題を修正しました。
• これにより iRacing (UI) を再起動しないと Withdraw できない問題も解消されます。

この修正が適用されているか確認するには、iRacing ロゴにマウスカーソルをあてて表示されるバージョンが 9.18.1 以降であることを確認します。

Release Notes

iRacing 9.18.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.18.0):

Hosted Sessions

• ホストセッションのテーブルを変更して、多くのセッション情報を扱うパフォーマンスを改善しました。
  • この変更によってグリッド表示はなくなりました。
  • 既知の問題
  • Registerボタンがオプションを表示しなくなりました。
    • ホストセッションの Watch (Spectate) ボタンは、そのホストセッション行をクリックして表示される出走登録ウィンドウから使用できます。
  • 以前に使用できていたフィルターはまだすべて用意されていません。
  • フィルターオプションは保存されません。このページと観戦ページで修正予定です。
  • リスト表示ではセッション内のドライバー数に AI はカウントされません。出走登録ウィンドウでは適切に表示されます。
• これが最終バージョンではなく、さらに改善していく予定です。多くのホストセッションが設定された場合にはホストセッション一覧があまりユーザーフレンドリーでなかったので週末の前にこの画面をリリースしました。

Results & Stats

• ユーザーの操作履歴によってはリザルトウィンドウの Close ボタンが動かない問題を修正しました。

Tempest

• 静的な天候設定で時間経過速度設定が有効に見える問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 9.17.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.17.1):

General

• シムでオフィシャルシリーズセッションを終了させたあとで iRacing が応答しなくなる問題を修正しました。
  • これにより、ユーザーが iRacing を一旦閉じてから再度開かないと Withdraw できない問題が解決するはずです。

この修正が適用されているか確認するには、iRacing ロゴにマウスカーソルをあてて表示されるバージョンが 9.17.1 以降であることを確認します。

Release Notes

iRacing 9.17.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (9.17.0):

General

• 左のメニューに Paint と Forum を追加しました。
• Home 画面からタイルボタンを削除しました。
• ガイドツアーアイコンが重複していたのを削除しました。
• ユーザーがタブに移動せずにタブボタンをハイライトすることができた問題を修正しました。
• ユーザーを検索して Profile ウィンドウを表示したとき、ライセンスデータを正しく表示するように修正しました。
• 選択したユーザーの Certificates を表示しようとするとログイン中のユーザーのものが表示されていた問題を修正しました。
• ユーザー設定のキャッシュ保存に関するパフォーマンスが向上しました。
• フォーラムのリンクが古いフォーラムだったのを修正して新しいフォーラムが開くようにしました。
• ホストセッションのエントリーリストに正しいカーペイントが表示されるようになりました。
• 一部の画面で UI が 1440ピクセルに固定される問題を修正しました。
• 左右のブランク領域が大きすぎる問題を修正しました。

Series

• 天候カードがフッターのドロップダウンメニューの上に表示されてしまう問題を修正しました。

Tempest

• オフィシャルシリーズの天気予報がテストドライブにコピーされない問題を修正しました。
• AI シングルレースで雨なのに雨天対応でないコンテンツ使用できた問題を修正しました。

Up Next

• Road コースでフィルターしても Road コースを含むシリーズが表示されなかった問題を修正しました。
• Up Next ページが読みにくかった問題を修正しました。

Release Notes

iRacing 公式スマートフォンアプリ 1.7.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing Companion App のアップデートを配信しました！
アプリは自動的にアップデートされます。アプリストアから手動で直接更新することもできます。

• Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iracing.companion
• Apple Store: https://apps.apple.com/jp/app/iracing-companion/id1620903126

iRACING COMPANION APP (1.7.0)

Road License Type Split

• Roadライセンスの分割をサポートしてアプリに統合しました。
  • Sports Car と Formula を個別のライセンスタイプとして表示することを含みます。
• Road ライセンスを 2つの新しいライセンスタイプ Sports Car と Formula に分割しました!
• 両方への参加を奨励し、マッチメイクのそれぞれのドライバースキルレベルをとより適切に反映するために、iRacing 2024 シーズン 2 ビルドではロードライセンスを 2つのライセンスタイプ – Sports Car と Formula に分割します。ビルドが配信されるとき、既存の Oval, Dirt Oval, Dirt Road ライセンスに加えて、新しいライセンスタイプが表示され、Road ライセンスは表示されなくなります。
  • ライセンスタイプの分割が発生すると、全 iRacer の現在のロードライセンスの iRating, Safety Rating 及びライセンス昇格のための MPR の値が、新しい Sports Car と Formula のライセンスタイプにコピーされます。iRacer の過去のロードライセンスデータ(統計、リプレイ、アワード、やその他の情報は、ライセンス分割後も Road (Retired) ライセンスとして保持されます。
  • iRating と Safety Rating は Road ライセンスからキャリーオーバーされて始まりますが、次のデータは新しい Sports Car 及び Formula ライセンスタイプとして新しく収集されます: レースリザルト, 統計(スタート回数、勝利数、トップ 5 フィニッシュ数など)、アワード、Time Trial Rating (ttRating)
  • ライセンスタイプの分割という性質上、リーグやホストで Road ライセンスとして設定されていた車両を使うすべてのセッションは削除されるため、再作成が必要です。セッションが起動に失敗したり、キャンセルされたりした場合、セッション費用が課金されることはありません。
  • 新しいライセンスタイプは、iRating や Safety Rating の計算方法やオフィシャルシリーズへのライセンス要件には影響しません。現時点では他のどのライセンスタイプも分割する計画はありません。
  • 追加情報及び推奨事項について、iRacing カスタマーサポートの次の記事を参照してください: Road License Type Split

Release Notes

2024 シーズン 2 ビルド ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

このホットフィックスには 2024 シーズン 2 リリースの重要な修正が含まれます。雨天対応車両がプラクティスサーバからレースサーバへ移動できない問題や Fixed セットアップと指定されたイベントでタイヤを交換できない問題への修正も含んでいます。ダウン中に靴下を履き替えて、再び雨を楽しみましょう!

SIMULATION:

Race Servers

• 雨天対応車両が使われているとき、プラクティスサーバからレースサーバへ移る際にシムがクラッシュするという重大な問題を修正しました。

Cars

• Fixed セットアップイベント中に雨天対応車両がタイヤコンパウンドを変更できないという重大な問題を修正しました。
• 競争相手の車両に作用するダウンフォース変化によってウィリーしているように見えることがある問題を修正しました。

Tires

• タイヤコンパウンドチェックボックスがピットストップ中のステータスと一致しない問題を修正しました。
• ドライバー交代後にタイヤコンパウンドが正しく表示されない問題を修正しました。

Graphics

• SSR が有効なときの一部の樹木の表示の問題を修正しました。

CARS:

Dallara F3

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Dallara iR-01

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Super Formula Lights

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Super Formula SF23

• iRacing セットアップがアップデートされました。

TRACKS:

Algarve International Circuit

• タイヤラップの視覚的な問題を修正しました。

Lanier National Speedway

• (Asphalt) – トラック路面パラメータを若干アップデートしました。

Millbridge Speedway

• 入口フェンスにバナーが追加されました。

Oran Park Raceway

• (South) – ピットレーン路面タイプの修正と、ターン 7 の路面バンプの修正と、トラックマーシャルは引き続き状況をモニターします。

Slinger Speedway

• 一部の電灯がディテールレベル Low だと消えてしまう問題を修正しました。

Release Notes

2024 シーズン 2 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 4本の記事に分けました。

2024s2 リリースノート:

• 2024s2 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)
• 2024s2 リリースノート – Simulation
• 2024s2 リリースノート – Cars
• 2024s2 リリースノート – Tracks<<<イマココ

---

TRACKS:

Algarve International Circuit

• NEW TRACK!
  • アスファルト舗装された 4レイアウトのロードコース Algarve International Circuit を購入して使用できるようになりました!
• 街の名前をとってポルティマオとして知られるアルガルヴェ インターナショナル サーキットはポルトガル有数のレース施設です。2008年初に着工して同年後半にオープンして以来、グローバル及び国内イベントを数多く開催してきました。ポルトガルグランプリとして 2回開催されたこのサーキットではポルティマオ 6時間耐久レースや多くの TCR イベントに様々なモーターサイクル、オープンホイール、スポーツカーレースも開催されてきました。ポルティマオは 1周　4.653km (2.891マイル) のレイアウト全体に渡って激しい高低差が特徴です。これらの大きなスロープと変化に富んだカーブとのミックスによって 2000年代に建造されたサーキットの中でも最もオールドスクールなフィーリングのラップを作り出します。グランプリとモトの 2つのレイアウトの両方で、シケイン有無を選んで走行できます。
• 4レイアウト全てが AI レースで使用できます!

Atlanta Motor Speedway

• (Rallycross Long & Short) – スターティンググリッドを 16 台まで拡大しました。

Auto Club Speedway

• 視覚的なポップアップを削減するために一部オブジェクトの描画距離しきい値をアップデートしました。

Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari

• Moto レイアウトが AI レースで使用できるようになりました!

Autodromo Internazionale del Mugello

• スウィートガムの木の枝のテクスチャを最適化してパフォーマンスを向上しました。

Chili Bowl

• ロード中にクラッシュするバグの原因を修正しました。

Circuit de Lédenon

• FREE TRACK!
  • このコースは iRacing 標準コンテンツに追加され、全てのメンバーに無償で提供されます!

Circuit de Nevers Magny-Cours

• ターン 4, 10 で欠落していたタイヤウォールが追加されました。
• 一部のタイヤウォールが浮いていたのを修正しました。

Eldora Speedway

• 一部の ATV タイヤの視覚的な問題を修正しました。

Fuji International Speedway

• 3D 縁石が追加されました!
  • 完全にモデル化された物理的な 3D 縁石が追加されました! このエリアでのフィーリングと最適なレーシングラインが変化します。ラインを試す準備をしてください。

Hickory Motor Speedway

• トラック路面のグリップ率をわずかに増やしました。

Hungaroring Circuit

• 一握りの環境アートワークの問題を修正しました。

Indianapolis Motor Speedway

• (Open Wheel Oval) – トラック路面パラメータをわずかにアップデートしました。
• (Open Wheel Oval) – ガードレールとSAFERバリアのテクスチャをアップデートしました。

Irwindale Speedway

• (Outer) – トラック路面特性を若干アップデートしました。

Kansas Speedway

• カジノの軽微な視覚的欠陥を修正しました。
• コースロゴをアップデートしました。

Kevin Harvick’s Kern Raceway

• (Dirt Mini Oval) – 黒旗なしにピットレーンを使えなかった問題を修正しました。

Kokomo Speedway

• 新レイアウト Tires Out が追加されました!
  • このレイアウトでは内側レーンのタイヤがトラック外側に向かってさらに押し出され、狭いレーンでワイドな円を描く必要があります。
  • この新レイアウトは Kokomo Speedway パッケージに含まれるので、追加購入は不要です。
  • レーンのマーカーの変更を反映してオリジナルのレイアウトは Tires In という名前になりました。

Limaland Motorsports Park

• コーナーカット防止のチェックポイントがアップデートされました。
• 適切に通過させるためにピット入口と出口にコーンが追加されました。

Lime Rock Park

• 新レイアウト School が追加されました!
  • このレイアウトはコース周辺でレースクラフトを学ぶために、ブレーキマーカーやコーナーのエイペックスなど重要地点に多数のコーンが置かれています。
  • この新レイアウトは Lime Rock パッケージに含まれるので、追加購入は不要です。

Millbridge Speedway

• NEW TRACK!
  • ダートオーバルの Millbridge Speedway を購入して使用できるようになりました!
• もしあなたのお気に入りの NASCAR ドライバーがノースカロライナに住んでいてカップシリーズの合間にダートで周回するのが好きなら、おそらくあなたはミルブリッジスピードウェイを見たことがあるでしょう。もし彼らにもレースをしたい子どもがいれば、あなたは間違いなく見たことがあるでしょう。ミゼット、マイクロスプリント、ボックスストックのどれでも、シャーロットモータースピードウェイから30分のミニチュアダートオーバルでの週半ばのエントリーリストには才能ある選手が集まっていることでしょう。ミルブリッジは 2011年にトラックに最初に関与したバーネットファクトリーが所有・運営しています。失われたスピードウェイになりかけていたのが、彼らによって 1/4 マイルの闘牛場はよく知る人たちの間でカルト人気を得ました。本格的にミルブリッジを体験するには、ダートマイクロスプリントで周回してみてください。どうしてこのコースが愛されているかがわかるでしょう。

The Milwaukee Mile

• トラック路面パラメータをわずかにアップデートしました。

Misano World Circuit Marco Simoncelli

• NEW TRACK!
  • アスファルト舗装の 5 レイアウトをもつロードコース Misano World Circuit Marco Simoncelli を購入して使用できるようになりました!
• 過去 50年以上もの間、ミサノ ワールドサーキット マルコ シモンチェリはイタリアで最も楽しいサーキットのひとつとしての地位を確立してきました。1972年にオープンして半世紀、何度かレイアウト変更が行われ、2008年に 4.226km (2.626マイル) のグランプリレイアウトに落ち着きました。2012年、この地域で育ってトップレベルに上り詰めたライダー 故マルコ シモンチェリを讃えて、サーキットが現在の名前になりました。現在のレイアウトではグランプリバイクレースから F4 、多くのスポーツカーチャンピオンシップまであらゆるレースを開催しています。iRacing では現在の Grand Prix 及び Truck レイアウトと 2つのヒストリック GP レイアウト、さらに短いクラブサーキットの計 5レイアウトを収録しています。
• 5レイアウト全てが AI レースで使用できます!

MotorLand Aragón

• 一部のコース長が誤っていた問題を修正しました。
• 一部の遠くのビルが地面に埋まっていたのを修正しました。

Motorsport Arena Oschersleben

• FREE TRACK!
  • このコースは iRacing 標準コンテンツに追加され、全てのメンバーに無償で提供されます!

Nashville Superspeedway

• オーバルリフレッシュプロジェクトでトラック路面パラメータをアップデートしました。

New Hampshire Motor Speedway

• (Road Course with South Oval) – ピットからのマージチェックポイントをアップデートしました。

North Wilkesboro Speedway

• 一部のトラック路面パラメータを調整しました。

Okayama International Circuit

• 一部オブジェクトでカメラが描画距離を変更すると発生していた視覚的なポップアップを修正しました。

Sebring International Raceway

• 3D 縁石が追加されました!
  • 完全にモデル化された物理的な 3D 縁石が追加されました! このエリアでのフィーリングと最適なレーシングラインが変化します。ラインを試す準備をしてください。
• Modified レイアウトが AI レースで使えるようになりました!

Slinger Speedway

• スウィートガムの木がアップデートされました。
• ピットエントリー左側の見えないコライダーの問題を修正しました。

Snetterton Circuit

• FREE TRACK!
  • このコースは iRacing 標準コンテンツに追加され、全てのメンバーに無償で提供されます!

Sonoma Raceway

• 以前の「Cup」及び「Cup Historic」レイアウトの名称を「NASCAR Long」及び「NASCAR Short」に変更しました。
• (Rallycross) – ジョーカーラップのチェックポイントがアップデートされ、ジャンプしてジョーカーラップ出口に着地させないようにタイヤウォールが追加されました。

South Boston Speedway

• コースロゴがアップデートされました。

Talladega Superspeedway

• コースロゴがアップデートされました。

USA International Speedway

• (Dirt) – 一部のトラック路面テクスチャの軽微な問題を修正しました。

Winton Motor Raceway

• FREE TRACK!
  • このコースは iRacing 標準コンテンツに追加され、全てのメンバーに無償で提供されます!

---

2024s2 リリースノート:

• 2024s2 リリースノート – ハイライト, iRacing (UI)
• 2024s2 リリースノート – Simulation
• 2024s2 リリースノート – Cars
• 2024s2 リリースノート – Tracks<<<イマココ