2015.06.15 付けリリースノートを和訳しました。
2015.06.12 付けリリースノートを和訳しました。
2015.06.09 付けで Telemetry, Controllers, Logitech ARX, Split Times の各セクションがアップデートされました。
2015.06.08付け、2015 シーズン 3 ビルドのリリースノートを和訳しました。
2015s3ビルドは 6/9(火) 今夜23時からのメンテナンス後にリリースされる予定です。
レースの準備ができたら、シム内で緑の「Race!」ボタンが押せるようになります。このボタンをクリックすると、シムを起動したままでOpen Practiceセッションからレースセッションへと切り替わります(Hostedセッションで次のセッションへと切り替わるのと似た形です)。そこはスプリットされたセッションとなっているので、自分が割り当てられたグループに誰がいるかを確認できます。「Race!」ボタンをクリックしなかった場合は、レーススタートのグリッドに付く時点で、もしくは予選が組み込まれている場合はすぐに、自動的にレースセッション(または予選セッション)に切り替わります。
※多くの場合、待ち時間は 10～20秒です。
※レース前にシムを Exit した場合、Withdraw しない間は Join ボタンをクリックすれば再 Join できます。
※レース出場をキャンセルするには、レース前にシムを Exit 、 Withdraw すれば、これまで同様ペナルティはありません。
※セッション起動のたびにJoinを繰り返す必要はなくなりました。Webサイトにとっても良い効果があります。
まずは使いたいデバイスをコンピュータと同じネットワークに接続することが必要です。また、各デバイスにはLogitech ARXクライアントをそれぞれの Appストアからインストールする必要があります。コンピュータ側には Logitech Gaming Software 8.58.183 以降のバージョンが必要です。これはキーボードやマウスをサポートするもので、ステアリングコントローラのためというわけではありません。Logitech 製品を一切使用していなくても、ARX を使うことはできます。
すべての準備が整って起動したあと、シムは自動的に ARX サーバーに接続し、選択された画面データをデバイスに送信します。どの画面表示を使用するかはOption設定で選択できます。画面レイアウトは %Documents%\iRacing\ARX\ フォルダーに置きます。レイアウト作成や表示可能データなどについて詳細は、メンバーフォーラムの開発者セクションを参照してください。
http://members.iracing.com/jforum/posts/list/3316230.page
ラップファイルは %Documents%\iRacing\lapfiles\ に保存されているので、これを他のメンバーとシェアすることができます。各ファイルはメンバー自身のカスタマーIDでタグ付けされているので、他のメンバーのファイルを上書きする心配はありません。シムの設定画面で、読み込むラップファイルを指定します。
今夜のメンテナンス明けにリリースされるアップデートに関する 2015.04.08付けリリースノート を和訳しました。
2015.03.26付けリリースノートを和訳しました。
メンバーサイトの新しい部品に気づいた方もいらっしゃると思いますが、以下のアップデートを行いました。
フィードバックをお待ちしています。トラックで会いましょう :D
2015.03.16付けリリースノートを和訳しました。
2015.03.11付けで小アップデートがあったようでリリースノートが出ていました。以下に和訳文を掲載します。
お使いのセキュリティソフトによってはインストールパッケージにウイルス/マルウェアが含まれていると検知され、アップデートがインストールできなくなる事態が発生していました。この原因となったのはインストールパッケージに不用意に含まれてしまった不要なDLLファイルで、このファイルはすでに取り除いたので、通常の操作でアップデートを行えるようになっています。
2015.03.10付け、2015 シーズン 2 ビルドのリリースノートを和訳しました。
2015s2ビルドは 3/11(水) 今夜22時からのメンテナンス後にリリースされる予定です。
Reduce rear downforce loss with rear car damage – testers noting it’s fairly sensitive.
2015.01.29付けリリースノートを和訳しました。
今週末開催のデイトナ24時間レースをサポートする小さなFIXを配信します。
ただしこれに関連してやや問題が残っているので注意が必要です。
レースパネルのJoinボタンを押したとき、チームが接続制限人数に達していなければ、シムは起動してセッションに接続しようとします。チームの接続人数が制限に達していたら、その旨を知らせるメッセージが表示され、同時にセッション内のチームメイトにもその内容が伝えられます。
そのあと短時間の間に再びJoinボタンをクリックしたら、この人数チェックをせずにシムを起動して接続しようとします。レースサーバーはあなたのチームが本当に接続制限人数に達しているか分かるので、そこで接続できるか拒否されるかが決まります。
残念ながら、ウェブサイトはチームメンバーがセッションに登録している人数しか知らず、実際に当該セッションのレースサーバーに接続している人数は知らないため、制限に達しているかどうかは分からないのです。そのため、メンバーサイト上はこの接続制限を確実に判定することはできません。制限人数到達メッセージのあとで表示される時間ウインドウは、単にJoinボタンを再び押させてバグを回避するという性格のものではありません。
この問題の判別が間に合わなかったため、修正及びテストが今回のアップデートには間に合いませんでした。しかし将来のアップデートで修正されます。
2015.01.08付けリリースノートを和訳しました。
[Pit Lane]
customTestSessionStallLocation=0 ; In local test sessions you can use a pitstall other than the first (first stall = 1)
2014.12.18付けリリースノートを和訳しました。
2014.12.15付けリリースノートを和訳しました。
2014.12.08付け、2015 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳しました。
2014.11.12付けリリースノートを和訳しました。
2014.10.27付けリリースノートを和訳しました。
2014.10.20付け、2014シーズン 4 ビルドのリリースノートを和訳しました。
ボリュームが大きいのでページを分けています。
P1: Index
P2: Team Driving
P3: Website, Simulation
P4: Cars, Tracks
以下インデックスは各章に直接リンクしています。
2014.08.27付けリリースノートを和訳しました。
2014.08.11付けリリースノートを和訳しました。
2014.08.13 更新: リリースノートにWeb関連の追加があったので本記事の先頭に追記しました。
*2014.08.13追記
2014.07.26付けの 2014シーズン3 アップデート1 リリースノートを和訳しました。
iRJA(iRacing Japan Association