iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

2021 Season 3 Patch 2 Release Notes [2021.06.28.02] を和訳して掲載します。

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s3 Release Notes
※2021s3 Patch 1 Release Notes

---

このビルドには様々なアップデートと修正が含まれています。
continue reading…

Forum Release Notes

新フォーラムのリリース直後から多くのフィードバックが寄せられた結果、iRacing は新フォーラムにいくつかのアップデートを行っており、そのリリースノートが掲載されましたので和訳して紹介します。

Forum Updates – June 22, 2021

First off, thank you everyone, for all of your feedback, positive or negative.

肯定的なものも否定的なものも多くのフィードバックをありがとうございました。今後もコミュニティからのフィードバックに耳を傾けて必要に応じてアップデートを行っていきます。この数週間のみなさんのフィードバックなしに今後のフォーラムの発展はありません。できる限り最高の体験を提供することにコミットし、全力で取り組みます。フォーラムは私たちの公式なコミュニケーションチャネルであるだけでなく、コミュニティである皆さんがアイデアや意見を共有したり大好きなiRacingについてディスカッションするための場でもあります。

Second, Thank You @Seth Whitaker

セス・ウィタカーに感謝。彼の助けなしにはこのアップデートがこれほど早く登場しませんでした。彼はフォーラムインターフェースを迅速に改善するスマートで直感的な巧みなアイデアをもたらしました。彼の取り組みを称えるとともに、このように献身的で熱心なメンバーがいるこの素晴らしいコミュニティに感謝します。セスと一緒に仕事ができて光栄でした。

さて、以下で新機能を紹介します。

Global Styles

フォーラムのスタイル変更について。

Light Theme Has Arrived!

お使いのOSのシステム設定に従って、ライトテーマとダークテーマが使えるようになりました。ライトテーマとダークテーマの切り替えは、単純にお使いのデバイスの設定でテーマを切り替えるだけです。さまざまなオペレーティングシステムでこれを行う方法については、この投稿の下部を参照してください。

Text Hierarchy

すべてのインターフェース要素のテキスト書式について、タイトルと文節およびメタ情報のサイズや色のコントラストが向上して、読みやすさが向上しました。

User Interface Improvements

ユーザーインターフェースの改善について。

Home Page/Categories List

• 表示するカテゴリ数を最大化するためにカテゴリリストからメタタグが削除されました。
• リスト項目の間隔が縮小されました。
• アイコンのサイズを小さくしました。
• 視認性を高めるためにフィルターのスタイリングを拡大しました。

Discussions List

• リスト項目間の空白が縮小されました。
• 未読/既読の状態を示す青いバーが各ディスカッションの左側に表示されるようになりました。
• 視認性を高めるためにタグのスタイルが改善されました。
• デスクトップビューで、ページナビゲーション操作部を右側へ移動させました。

Discussions/Comments

• コメント間の空白を大きくしました。
• 追加情報との違いを分かりやすくするためにヘッダーと署名部に背景色を追加しました。
• スタッフ投稿は赤背景色で目立つようにしました。
• ユーザータグ、ライセンス、承認/拒否された回答、のスタイルを改善しました。
• Quote(引用)ボタンをReply(返信)ボタンの代わりとしてリアクションバー右側に移動しました。

Best Of Section

• フォーラムの変更に一致するようにスタイルを追加しました。

Badges Page

• フォーラムの変更に一致するようにスタイルを追加しました。
• 獲得したバッジを最初に表示するように並べ替えました。
• 未獲得のバッジの不透明度を下げました。

How to Change Your Device’s Light/Dark Theme Preferences

ライトテーマとダークテーマの切り替え方法について。

Windows 10

ダークモードに設定するには、設定画面から＞個人用設定＞色 と開いて、「色を選択する」ドロップダウンでライト、ダーク、カスタムを選択します。ライトからダークの変更は Windows スタートメニューやビルトインアプリの見た目を変更します。

詳細はこちらの記事が参考になります。
https://www.pcmag.com/how-to/how-to-enable-dark-mode-in-windows-10#:~:text=Choose%20a%20Color%20Theme,and%20the%20built%2Din%20apps.

Mac OS

アップルメニューからシステム環境設定を開いて一般をクリック、ウィンドウ上部にあるオプションでライト、ダーク、自動(昼夜で自動的に切り替え)を選択します。

詳細はこちらのページを参考にしてください。
https://support.apple.com/ja-jp/HT208976

Android

設定＞アクセシビリティ＞ディスプレイでダークテーマを有効にします。

詳細はこちらのページを参考にしてください。
https://support.google.com/accessibility/android/answer/6151800?hl=ja

iOS

設定＞画面表示と明るさ、と開いて、ダークを選択してダークモードを有効にします。

詳細はこちらのページを参考にしてください。
https://support.apple.com/ja-jp/HT210332

Release Notes

2021 Season 2 Patch 7 Hotfix 1 – Release Notes [2021.06.14.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s3 Release Notes

2021 シーズン 3 パッチ 1 には 2021 シーズン 3 リリースの様々なアップデートや修正が含まれます。

continue reading…

Forum Release Notes

新フォーラムのリリース直後から多くのフィードバックが寄せられた結果、iRacing は新フォーラムにいくつかのアップデートを行っており、そのリリースノートが掲載されましたので和訳して紹介します。

---

6/8 Forum Update Release Notes
https://forums.iracing.com/discussion/446/6-8-forum-update-release-notes

504 Errors

• 昨日発生していたエラーは新しい OAuth サービスがアカウント処理の一部を直列化した結果によるものでした。並列化の方が適していました。夜間に変更を行ってそれ以降は問題は発生していません。このプロセスのパフォーマンス監視を継続しています。

Global Styling

• 全体的にフォントサイズを少しずつ大きくして読みやすさを改善しました。
• コンテナ内の隙間を減らして情報密度を改善しました。

Discussion Styles

• リアクション部に背景色を追加して、ディスカッションをスクロールする際に目に自然な休息点を与えました。

Category List Styles

• 情報密度の向上とリストを締めるためにカテゴリ説明を取り除きました。
• メタアイテムのサイズと色を大幅に小さくしてコントラストを改善しました。

Discussion List Styles

• メタアイテムのサイズと色を大幅に小さくしてコントラストを改善しました。

Signatures

• すべての機能が有効化されています。シグネチャに動画を入れるのはルール違反であることに注意してください。それをやるとフォーラムの権限を取り消される可能性があります。

Consolidated Reactions

• 利用可能なリアクションが Insightful, Like, LOL に統合されました。

Quote Button

• 多くの要望によりこの機能が追加されました。

Attachment file types

• .sto および .rpy ファイルが添付できるようになりました。(アップロードサイズ制限は 30MBから 50MBにアップグレードされました)

Post Snippet

• ディスカッションリストを強化するためにスニペットは削除されました。

Default Profile Picture

• 投稿を区別しやすくするためにデフォルトのプロフィール画像にコントラストを追加しました。(プロフィール写真を設定してください)

今後も定期的に追加のアップデートを行っていきます。どんなソフトウェアでもリリースにおいて目的を達成するために痛みを伴うことがあることを理解しています。しかしながら新フォーラムのインフラはアップデートプロセスを大幅に合理化して効率的により簡単にアップデートを届けられるようにします。コミュニティにこの新しいツールをロールアウトするにあたり、皆さんの忍耐と継続的なフィードバックに感謝します。

Release Notes

2021 シーズン 3 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。

ひとまずはリリース前版としてプレ公開された内容となっています。リリースノートが更新されたらその内容をこの記事にも反映して更新する予定です。＞＞＞ 6/10 更新しました

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなったので 4ページに分けました。
2021s3 リリースノート目次:

• 2021s3 ハイライト、iRacing UI、Membersite、Forums
• 2021s3 Simulation
• 2021s3 Cars
• 2021s3 Tracks

---

iRacing 2021 シーズン 3 です! このリリースでは、3台の新車(Formula Vee, Porsche 911 GT3 R, VW Beetle Lite)と 2つの新トラック(Red Bull Ring, Nashville Superspeedway)が登場し、34コンテンツが AI レースで使えるようになります。SCCA Spec Racer Ford は Gen3 Evolution にアップデートされ、iRacing UI には新機能が追加、ビジュアルエフェクトが再活性化されます。また、新ダメージモデルにも重要なアップデートが行われ、競争と公平性を改善します。新シーズンへようこそ!

シーズンハイライト:

• Formula Vee
• Porsche 911 GT3 R
• SCCA Spec Racer Ford (完全アップデート)
• VW Beetle Lite
• Red Bull Ring (3 レイアウト) [承認待ち]
• Nashville Superspeedway
• iRacing UI 車両サムネイルでのカスタムペイント表示
• チームセッションでの宣言済ドライバー編集機能
• 車両やコース画面からセッションを探す機能
• 新フォーラム
• 車両 2台と 32 コースが AI レースで使用可能に
• 場所別のオフトラック四脱検知システム
• スモーク、ダスト、スパークなどのビジュアルエフェクトアップデート
• 新ダメージモデルでデブリ推測による潜在的インシデントを削減
• 新ダメージモデルを Formula Vee と Street Stock に搭載
• シーズン 2 後に初期リリースされたアイテムも含まれます: NASCAR Next Gen Series Class Cars 、Chicago Street Circuit

2021 シーズン 3 リリースの詳細は以下のとおりです。

continue reading…

Chicago Street Circuit

新コース シカゴ市街地コースが eNASCAR Pro Invitational Series のレース中に公開され、購入できるようになりました。現在のところ現実には存在していないサーキットですが、iRacingはこのコースを街をスキャンして作成しました。レイアウトはひとつだけ、2.2マイル、夜間照明はいまのところないようです。
プレビュー記事はこちら

https://www.youtube.com/watch?v=JgOZufm8M4o

https://twitter.com/anthonyalfredo/status/1400164968599785473

Reminder: The #eNASCAR #ProInvitationalSeries heads to the streets of Chicago tonight for the #WindyCity110, the fifth race of the virtual season. Coverage will begin at 6:00 p.m. ET on @FS1 with racing set to take place around 8:00 p.m ET. Tune in! pic.twitter.com/PkMYiwVRJc

— Justin Melillo (@justinmelillo) June 2, 2021

https://twitter.com/NASCAR/status/1400236576752406537
https://twitter.com/NASCAR/status/1400254247619289091

早速走行してみました

オーストラリアファームのホストで Mercedes AMG GT3 で走行してみた際のもの。このホストではオーストラリアスーパーカーや GT3 などで走行している Shane Van Gisbergen がトップでした。

https://www.youtube.com/watch?v=A74W6z2aYX4

Release Notes

シカゴストリートサーキットが購入できるようになりました。
https://members.iracing.com/jforum/posts/list/3807735.page

Chicago Street Circuit

• 世界初の NASCAR Chicago Street Circuit 公式レースに参加しよう!
  • NASCAR Cupカーが市街地でどう映るのかと考えたことはありませんか? 仮想世界で夢を実現するために、NASCARとiRacingは提携して2020年秋に密かに街をシャットダウンしてスキャンしました。FOX Sports では eNASCAR Pro Invitational Series で Next Gen 車両のレースが放送されましたが、今こそあなた自身で運転するチャンスです! 8の字に近いユニークなコースには、ミシガンアベニューとレイクショアドライブの一部が組み込まれました。絵画のように美しい街はグラントパークやバッキンガム噴水、背後には歴史的な建造物や高層ビルが見えます。アクセル全開のストレートとハードなブレーキングの必要なコーナーをミックスして、シカゴはストリートコースの素晴らしいエッセンスをうまく取り入れながら他にはない趣を加えることに成功しました。
  • Chicago Street Circuit の購入は iRacing ストらのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=405

Release Notes

2021 Season 2 Patch 7 Hotfix 1 – Release Notes [2021.05.31.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021s2 Patch 1 Release Notes
※2021s2 Patch 1 Hotfix 1 Release Notes
※2021s2 Patch 2 Release Notes
※2021s2 Patch 3 Release Notes
※2021s2 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes
※2021s2 Patch 4 Release Notes
※2021s2 Patch 5 Release Notes
※2021s2 Patch 5 Hotfix 1 Release Notes
※2021s2 Patch 6 Release Notes
※2021s2 Patch 6 Hotfix 1 Release Notes
※2021s2 Patch 7 Release Notes

---

このホットフィックスには、2021 シーズン 2 の修正やアップデートが含まれます。

continue reading…

Release Notes

2021 Season 2 Patch 7 – Release Notes [2021.05.25.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021s2 Patch 1 Release Notes
※2021s2 Patch 1 Hotfix 1 Release Notes
※2021s2 Patch 2 Release Notes
※2021s2 Patch 3 Release Notes
※2021s2 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes
※2021s2 Patch 4 Release Notes
※2021s2 Patch 5 Release Notes
※2021s2 Patch 5 Hotfix 1 Release Notes
※2021s2 Patch 6 Release Notes
※2021s2 Patch 6 Hotfix 1 Release Notes

---

このホットフィックスには、2021 シーズン 2 の修正やアップデートが含まれます。

continue reading…

Release Notes

2021 Season 2 Patch 6 Hotfix 1 [2021.05.16.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 2 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 4 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 5 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 5 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 6 Release Notes

---

このホットフィックスには、2021 シーズン 2 リリースパッチ 6 の修正やアップデートが含まれます。

continue reading…

Release Notes

2021 Season 2 Patch 6 [2021.05.12.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 2 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 4 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 5 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 5 Hotfix 1 Release Notes

---

このホットフィックスには、2021 シーズン 2 リリースの修正やアップデートが含まれます。

continue reading…

Release Notes

2022 NASCAR Next Gen Vehicles Have Arrived! をリリースノートとして和訳を掲載します。こちらのリリース記事もあわせて参照してください。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

NASCAR Next Gen 車両が 2022年の現実世界へのデビューに備えて他のどこよりも早く iRacing でデビューします。新設計のシャーシとリア独立懸架サスペンションからシーケンシャルトランスミッションとシングルラグホイールデザインまで、多くの技術革新を特徴とし、競技を前進させるよう設計されています。

CARS:

NASCAR Next Gen Chevrolet Camaro ZL1

• NEW CAR!
  • アスファルトオーバルマシン、NASCAR Next Gen Chevrolet Camaro ZL1 が購入できるようになりました。
    • NASCAR Xfinity Series で何年も使用された Chevrolet Camaro が Cup シリーズに導入されたのは 2018年で、Next Gen 車両としても継続します。フォードやトヨタのカップカー同様、358 cubic inch V8 エンジンを搭載し、ドライバーと燃料込みの重量は 3,400 ポンド。数年のテストを経て、Next Gen カマロは 2022 年デイトナ 500 で現実にデビューします。
  • NASCAR Next Gen Chevrolet Camaro ZL1 は iRacing Store から購入することができます: https://members.iracing.com/membersite/member/CarDetail.do?carid=139

NASCAR Next Gen Ford Mustang

• NEW CAR!
  • アスファルトオーバルマシン、NASCAR Next Gen Ford Mustang が購入できるようになりました。
    • Cup デビューからわずか 3年で Ford Mustang は次世代 NASCAR マシンへと移行します。シボレーやトヨタのカップカー同様、358 cubic inch V8 エンジンを搭載し、ドライバーと燃料込みの重量は 3,400 ポンド。数年のテストを経て、Next Gen マスタングは 2022 年デイトナ 500 で現実にデビューします。
  • NASCAR Next Gen Ford Mustang は iRacing Store から購入することができます: https://members.iracing.com/membersite/member/CarDetail.do?carid=140

NASCAR Next Gen Toyota Camry

• NEW CAR!
  • アスファルトオーバルマシン、NASCAR Next Gen Toyota Camry が購入できるようになりました。
    • 2007 年のブランドデビュー以来、NASCAR Cup シリーズでトヨタは唯一のモデルとして Camry を継続します。シボレーやフォードのカップカー同様、358 cubic inch V8 エンジンを搭載し、ドライバーと燃料込みの重量は 3,400 ポンド。数年のテストを経て、Next Gen マスタングは 2022 年デイトナ 500 で現実にデビューします。
  • NASCAR Next Gen Toyota Camry は iRacing Store から購入することができます: here: https://members.iracing.com/membersite/member/CarDetail.do?carid=141

Release Notes

2021 Season 2 Patch 5 Hotfix 1 [2021.05.04.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 2 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 4 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 5 Release Notes

---

このホットフィックスには、2021 シーズン 2 リリースの修正やアップデートが含まれます。

continue reading…

Release Notes

2021 Season 2 Patch 5 [2021.05.03.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 2 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 4 Release Notes

---

このホットフィックスには、2021 シーズン 2 リリースの修正やアップデートが含まれます。

continue reading…

Release Notes

2021 Season 2 Patch 4 Hotfix 1 [2021.04.21.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 2 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 4 – Release Notes

---

このホットフィックスには、2021 シーズン 2 パッチ 4 リリースの修正やアップデートが含まれます。

continue reading…

Release Notes

2021 Season 2 Patch 4 [2021.04.20.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 2 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes

---

このホットフィックスには、2021 シーズン 2 リリースの修正やアップデートが含まれます。

continue reading…

Release Notes

2021 Season 2 Patch 3 Hotfix 1 [2021.04.09.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 2 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 – Release Notes

---

このホットフィックスには、2021 シーズン 2 パッチ 3 リリースの修正やアップデートが含まれます。

iRACING UI:

General

• iRacing UI のウィンドウ動作が改善されました。
  • ウィンドウのサイズ変更、最大化、元のサイズに戻す、ウィンドウ位置を保存する、といった動作が改善されるはずです。同時に、マウスポインターの位置が実際と若干ずれて表示される可能性のあった問題も修正されます。

SIMULATION:

Race Control

• マルチクラスセッションのスタートで、最初のクラス集団から次のクラス集団が20秒以上遅れている場合に、ピットスタートする車両のリリースが早すぎることがあった問題が修正されました。

Hybrid Vehicles

• ハイブリッド車両がプラクティスからレースセッションへと遷移する際にシムがクラッシュしてデスクトップに戻ってしまう CTD 問題が修正されました。

Audio

• 観客の環境音の繰り返しが少なくなりました。
  • みんな新しいことをしゃべりたくなります!

Controls

• Logitech TrueForce のサポートがデフォルトでは一時的に無効となりました。
  • 最新のG-HUB (2021.2.7359) にはシムがシャットダウンする原因となるバグがあります。この機能は問題が解決されたら再度有効化されます。再キャリブレーションが必要になるでしょう。

Telemetry

• 新しいライブテレメトリ “SessionTimeTotal”, “SessionLapsTotal”, “PlayerCarClass”, “CarIdxClass” が追加されました。
  • これらの値はセッション文字列で提供されていましたが、より取り出しやすい便利な手法を提供します。

CARS:

Audi RS 3 LMS

• iRacing セットアップがアップデートされました。

BMW M4 GT4

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Dirt Late Model

• (ALL) – タイヤ構造パラメータがアップデートされました。
• (Super Dirt Late Model) – エンジンの出力制限セットアップのオプションが追加されました。
• (ALL) – iRacing セットアップがアップデートされました。

Dirt Street Stock

• Dirt Big Block Modified をベースに、より硬い構造へとタイヤモデルがアップデートされました。トレッドパターンも調整されました。
• iRacing セットアップがアップデートされました。

Indy Pro 2000 PM-18

• 新ダメージモデルでサスペンションの耐久性が向上されました。

McLaren 570s GT4

• リアスプリングのオフセット範囲が小さくなりました。

NASCAR Cup Series Chevrolet Camaro ZL1

• フロントウィンドウシールドのドライバー名表示がなくされました。

NASCAR Cup Series Ford Mustang

• フロントウィンドウシールドのドライバー名表示がなくされました。

NASCAR Cup Series Toyota Camry

• フロントウィンドウシールドのドライバー名表示がなくされました。

Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport MR

• リア車高のリミットが 104mmから 100mm へと小さくしました。

USF 2000

• 新ダメージモデルでサスペンションの耐久性が向上されました。

Release Notes

2021 Season 2 Patch 3 [2021.04.05.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 2 – Release Notes

---

このパッチには 2021年シーズン 2 リリースに対する修正とアップデートが含まれています。

continue reading…

Release Notes

iRacing UI 05.12.00 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRACING UI: (5.12.00)

Banner

• メンバー全体の周回数表示に関するツールチップが下向きに大きく、分かりやすくなりました。

Results

• ライセンス昇降やスコアリングシステムの詳細情報に関する外部ページへのリンクが追加されました。
• リザルトページの車両イメージにツールチップを追加しました。

Settings

• 設定が保存されていなかったりライトテーマに戻ってしまっていたバグが修正されました。

Test Drive

• リーグセッションでのダメージ設定がテストドライブに引き継がれなかった問題が修正されました。

Up Next

• Up Next ページでシーズン名のツールチップが追加されました。

  注: このバージョンにアップデートされたあとでもテーマのリセットや、単位系・項目の表示非表示・時計形式などの設定が保存されないといった問題が継続するようなら連絡してください。

Release Notes

iRacing UI 05.11.00 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRACING UI: (5.11.00)

Banner

• UI 上部のステータスバーにメンバーがオンラインで走行した全周回数を表示するようになりました。

Leagues

• セッション表示に「Go To Store」ドロップダウンが追加されました。
• リーグ管理者がリーグ名簿からメンバーのカーナンバーを「0」に設定することができた問題が修正されました。「0」はペースカー用の予約番号です。「00」や「000」は、他の「0」や「00」で始まる番号と同様に使用することができます。

Member Info

• Driver タブのペイントショップが新しい 3D モデルビューアになりました。

Paint Shop

• No ボタンを押して変更を破棄することができるように、保存確認ダイアログの動きを変更しました。

Test Drive

• セットアップや BoP の設定がシムのガレージタブで利用できることを示す視覚的なメッセージが追加されました。

Release Notes

2021 Season 2 Patch 2 [2021.03.26.02] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes

---

このホットフィックスには 2021 シーズン 2 リリースに対するアップデートと修正が含まれています。

continue reading…