iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

iRacing UI 05.11.00 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRACING UI: (5.11.00)

Banner

• UI 上部のステータスバーにメンバーがオンラインで走行した全周回数を表示するようになりました。

Leagues

• セッション表示に「Go To Store」ドロップダウンが追加されました。
• リーグ管理者がリーグ名簿からメンバーのカーナンバーを「0」に設定することができた問題が修正されました。「0」はペースカー用の予約番号です。「00」や「000」は、他の「0」や「00」で始まる番号と同様に使用することができます。

Member Info

• Driver タブのペイントショップが新しい 3D モデルビューアになりました。

Paint Shop

• No ボタンを押して変更を破棄することができるように、保存確認ダイアログの動きを変更しました。

Test Drive

• セットアップや BoP の設定がシムのガレージタブで利用できることを示す視覚的なメッセージが追加されました。

Release Notes

2021 Season 2 Patch 2 [2021.03.26.02] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes

---

このホットフィックスには 2021 シーズン 2 リリースに対するアップデートと修正が含まれています。

continue reading…

Release Notes

iRacing UI 05.10.01 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRACING UI: (5.10.01)

AI

• AI 車両は最大 10 車種までに制限されました。

Notifications

• 通知ウィンドウに iRacing.com Staff Announcements フォーラムの最新 3投稿へのリンクが表示されるようになりました。

Season Modal

• Entries ページの検索と改ページを最適化しました。
• Entries ページからタイムトライアルセッションも観戦できるようになりました。

Session Lists

• カウントダウンタイマーはカウントダウンのみとなり、出走登録締め切り後には Closed 表記となるように変更しました。

User Settings

• Settings ウィンドウをスリム化して改善し、設定変更時のレスポンスが向上しました。
• ファイナンス/クレジットデータを非表示化できるようになりました。

Release Notes

iRacing UI 05.09.08 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRACING UI: (5.09.08)

Registration & Downloads

• 未所有により必要パッケージを満たしていないのにセッションに出走登録できてしまうバグを修正しました。

Paint Shop

• 新ペイントショップで Audi R18 のペイント変更を保存できなかったバグを修正しました。

Release Notes

2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 [2021.03.18.02] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes

---

このホットフィックスには 2021 シーズン 2 パッチ 1 リリースに対するアップデートと修正が含まれています。

continue reading…

Release Notes

2021 Season 2 Patch 1 [2021.03.16.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes

---

このパッチには 2021 シーズン 2 リリースに対するアップデートと修正が含まれています。

continue reading…

Release Notes

iRacing UI 05.09.07 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。

iRACING UI: (5.09.07)

Create a Race

• プラクティスセッション用に Fixed セットアップを選択する UX がクリアでなかった問題を解消しました。

Heat Racing

• ヒートレースの削除確認画面がキャンセル後に再び表示されてしまう問題を解消しました。

Release Notes

iRacing UI 05.09.05 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。

iRACING UI: (5.09.05)

Create a Race

• ある特定のセッション内容について、次に Create a Race で前回作成時内容を継承する「Use Last Settings」オプションを使用したときのキャッシュの問題を解消しました:
  • 新しいヒート制を作成した。
  • 特定の日時指定をした。
  • 「All Settings」表示をしていた。
• この問題はセッションを作成した後に編集した場合にも影響していました。

Series Eligibility

• ライセンスがアップグレードされた後、シリーズ出走資格に対してすぐに反映されなかった問題を解消しました。
  • 「Up Next」、「Current Series」、セッションウィンドウで出走資格が自動的に反映されるようになりました。

Release Notes

2021 Season 2 Hotfix 1 [2021.03.10.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes

---

このホットフィックスには 2021 シーズン 2 リリースの修正とアップデートが含まれます。

SIMULATION:

AI Racing

• McLaren 570s GT4が AI レースで使用できるようになりました!

Pace Car

• セダンペースカーのロゴがアップデートされました。

New Damage Model

• シムのクラッシュに繋がるスプリングの過伸長に関する潜在的な不安定さを修正しました。

CARS:

BMW M8 GTE

• リアトーアウトの調整はできなくなりました。
• トーの調整が 0.1mm 単位にアップデートされました。
  • トーの英語圏単位系表示は1000分の1インチ単位となりました。

Chevrolet Corvette C8.R GTE

• リアトーアウトの調整はできなくなりました。
• トーの調整が 0.1mm 単位にアップデートされました。
  • トーの英語圏単位系表示は1000分の1インチ単位となりました。

Dallara IR18

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Ferrari 488 GTE

• リアトーアウトの調整はできなくなりました。
• トーの調整が 0.1mm 単位にアップデートされました。
  • トーの英語圏単位系表示は1000分の1インチ単位となりました。

Ford GTE

• リアトーアウトの調整はできなくなりました。
• トーの調整が 0.1mm 単位にアップデートされました。
  • トーの英語圏単位系表示は1000分の1インチ単位となりました。

McLaren 570s GT4

• NEW CAR!
  • 新しいロード車両 McLaren 570s GT4 が購入できるようになりました!
    • マクラーレンをドライブするスリルに匹敵するメーカーはあらゆるクラスにおいてほとんどなく、伝説的なブランドが新しくGT4へ進出する570Sも例外ではありません。 3.8リッターツインターボV8エンジンをカーボンファイバー製 MonoCell II シャーシに搭載したこの非常に機敏なマシンは、世界中でGT4シリーズで競う多くのカスタマーチームに選ばれる車です。570S GT4は、2016年のグッドウッドフェスティバルオブスピードで公開され、同年にブランド自身の監督下で英国GT選手権で競争力のあるデビューを果たし、これにより2017年にはカスタマーに実際のコンペティションでリファインされたレースカーが提供されました。それ以来、運転した誰にとっても非常に人気のある車であることが証明され、2019年には世界中で140の表彰台フィニッシュという素晴らしい記録を残しました。
  • McLaren 570s GT4 を購入は iRacing Store のこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/CarDetail.do?carid=135

NASCAR Chevrolet Monte Carlo – 1987

• 新ダメージモデルで、過伸長に関するタイヤとサスペンションと安定化されたリアバンパーヒンジのパラメータを調整しました。

NASCAR Ford Thunderbird – 1987

• 新ダメージモデルで、過伸長に関するタイヤとサスペンションと安定化されたリアバンパーヒンジのパラメータを調整しました。

Porsche 911 RSR

• リアトーアウトの調整はできなくなりました。
• トーの調整が 0.1mm 単位にアップデートされました。
  • トーの英語圏単位系表示は1000分の1インチ単位となりました。
• ゼッケンプレートがアップデートされました。

Porsche 919

• ゼッケンプレートがアップデートされました。

Super Late Model

• キャンバーの調整幅についてアップデートされました。
• 回転するステアリングホイールについて見た目の問題の修正が行われました。

TRACKS:

Atlanta Motor Speedway

• BMX ファイルの読み込みエラーが表示されていた問題が修正されました。

Chicagoland Speedway

• トラック路面パラメータがアップデートされました。

Hockenheimring Baden-Württemberg

• トラックリミットがアップデートされました。ターン 1 とターン 10 にチェックポイントを追加してワイドにランオフエリアを使うのを防ぎます。
• パレードラップタイムの短縮のためにローリングスタート位置が変更されました。
• いくつかのオブジェクトについて、重力による支配を改善しました: ピットビルディング、ピットウォール、トラックマーシャル、コーン
• 視覚的にポッピングを減らし、一部のガレージ建物の衝突判定をありにしました。
• 一部のウォールにエンドキャップが付けられました。
• ドライバーが万物の次元からさよならしないように宇宙構造に開いた穴を塞ぎました。

Michigan International Speedway

• トラック路面のパラメータがアップデートされました。

Release Notes

2021 シーズン 2 ビルド [2021.03.09.01] のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなったので 4ページに分けました。
2021s2 リリースノート目次:

• 2021s2 ハイライト、iRacing UI、Membersite
• 2021s2 Simulation
• 2021s2 Cars
• 2021s2 Tracks

---

iRacing 2021 シーズン 2 がやってきました! このリリースでは、有名なホッケンハイム、2021年仕様スーパーレイトモデル、ソノマの新しいインディカーレイアウト、バークリバー、そしてダートレースに関するアップデートはまだあります。ブリストルのダートレイアウト用にアスファルトオーバル用ストックカーに専用のダートタイヤを用意したり、バルセロナのラリークロスコースもリリースします。また、5車種に新ダメージモデルが搭載され、14車種のタイヤがアップデートされます。そして 17コンテンツが AIレースで使えるようになりました。ペイント機能も刷新します。2021シーズン2で提供されるものをぜひお試しください!

今ビルドのハイライト:

• Super Late Model (2021アップグレード)
• Circuit de Barcelona-Catalunya – Rallycross
• Bark River International Raceway
• Bristol Motor Speedway – Dirt
• Hockenheimring Baden-Württemberg
• Sonoma Raceway – IndyCar 2012-2018
• Paint Shop オーバーホール
• ストックカー用ダートタイヤ
• スモーク及びダストの容積や照明に関するアップデート
• リプレイオーディオ処理 – 圧縮・ディストーション DSP
• 新しいペースカー
• 新ダメージモデル適用車種の追加:
  Dallara iR-01
  Formula Renault 2.0
  NASCAR Chevrolet Monte Carlo – 1987
  NASCAR Ford Thunderbird – 1987
  Street Stock
• タイヤアップデート:
  Aston Martin DBR9 GT1
  Audi 90 GTO
  BMW M4 GT4
  Chevrolet Corvette C6.R GT1
  Ford GT GT2
  Indy Pro 2000 PM-18
  Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport MR
  Supercars Ford Mustang GT
  Supercars Holden ZB Commodore
  USF 2000
  [Legacy] Riley MkXX Daytona Prototype – 2008
  [Legacy] V8 Supercar Ford Falcon – 2009
  [Legacy] V8 Supercar Ford FG Falcon – 2014
  [Legacy] V8 Supercar Holden VF Commodore – 2014
• AI 対応コンテンツ追加:
  Audi R8 LMS
  BMW M4 GT3
  Ferrari 488 GT3
  Ford GT GT2/GT3 – Ford GT GT3
  Lamborghini Huracán GT3 EVO
  McLaren MP4-12C GT3
  Mercedes-AMG GT3
  Auto Club Speedway – Oval
  Hockenheimring Baden-Württemberg (ALL)
  Las Vegas Motor Speedway – Oval
  New Hampshire Motor Speedway – Road Course with South Oval, Oval)

2021 シーズン 2 リリースの詳細は以下を参照してください。

continue reading…

Release Notes

iRacing UI 05.08.01 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。

iRACING UI: (05.08.01)

Registration

• セッションがクローズドとなったときのRegisterボタンにツールチップヘルプを追加しました。セッションがフルとなった理由を説明したり、必要に応じてWatchボタンを使えるようにします。

Table View

• Registerボタンのドロップダウンがいくつか適切に動作していなかった問題を修正しました。
• 指定ライセンスの列を拡げました。

Test Drive

• 既存イベントの Test Drive オプションを選択したときには、セッション起動前サマリーページではなく全項目がセットされたテストドライブウィザードを開くように変更されました。
  • これによりユーザーはテストドライブを起動する前にセッション内容をカスタマイズできるようになります。
• 使いやすいように一部の Test Drive ボタンについて位置のアップデートを行いました。
• テストドライブウィザードとサマリーページに Back ボタンを追加しました。

Heat Racing

• ヒート制レースイベントを含むシーズンがオープンプラクティスイベントとして表示されていた問題を修正しました。

Hosted Racing

• セッションに入っているドライバー数表示が適切でなかった問題を修正しました。
• タイル表示で、パスワードが必要なセッションには小さなロックアイコンを表示するようになりました。

Spotting

• セッションの出走登録締め切り後に誰かのスポッターをできるように Registerボタンの代わりにドロップダウンリストの選択肢として Update ボタンが追加されました。

Release Notes

iRacing UI 05.08.00 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。

iRACING UI: (05.08.00)

Login

• UI での Steam ログインができるようになりました(再)。
• ログイン/ログアウトの簡素化
  Simplified Login/logout options
  • 「Sign Out & Quit」の選択肢は取り除かれました。
  • 「Sign Out」は、UI は終了せずにサインアウトを行います。
  • 「Quit」は、サインイン画面で「Remember Me」を有効にしているかどうかで次回起動時の動きが異なります。
    • 「Remember Me」を有効にしていると、「Quit」で UI を閉じると次回起動時には自動的にサインインします。
    • 「Remember Me」が無効の場合には、「Quit」で UI を閉じると次回起動時にサインインのための認証情報の入力が必要です。

Release Notes

iRacing UI 05.07.01 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。

iRACING UI: (05.07.01)

General

• シムの実行中に UI がフォーカスを取得しないようにする施策を追加しました。認証及び回復処理はキューに入れられてシムの終了まで待機させます。
• Withdraw ボタンのアイコン画像がリフレッシュを想起させるものだったので、キャンセルを意図するものへとアイコンを変更しました。

Paint Kit

• ゼッケン指定の前ゼロがペイントキット画面に反映されるようになりました。

Create a Race

• Warm-Up セッションのあるセッションで3桁周回数の表示の問題を修正しました。

Release Notes

2021 Season 1 Patch 5 [2021.02.12.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s1 Release Notes
※2021s1 Patch 1 Release Notes
※2021s1 Patch 2 Release Notes
※2021s1 Patch 2 Hotfix 1 Release Notes
※2021s1 Patch 3 Release Notes
※2021s1 Patch 4 Release Notes

---

このパッチには、 2021 シーズン 1 リリースの修正及びアップデートが含まれます。

continue reading…

Release Notes

iRacing UI 05.06.02 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。

iRACING UI: (05.06.02)

Hosted

• Create a Race
  • ヒートレースを有効にした場合にヒート構成を設定しないままレースを作成できてしまっていた問題を修正しました。

Leagues

• リーグ及びリザルトでカーナンバーの前ゼロ(0, 00, 000)を使えるようにしました。

既知の問題: ペイントショップでは一桁の前ゼロを扱えますが二桁以上はまだ使えません。

Release Notes

2021 Season 1 Patch 4 [2021.01.27.02] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s1 Release Notes
※2021s1 Patch 1 Release Notes
※2021s1 Patch 2 Release Notes
※2021s1 Patch 2 Hotfix 1 Release Notes
※2021s1 Patch 3 Release Notes

---

このパッチには、 2021 シーズン 1 リリースの修正及びアップデートが含まれます。

continue reading…

Release Notes

iRacing UI 05.05.00 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。

iRACING UI: (05.05.04)

• Current SeriesやMy Leaguesセクションを離れてもスターを付けたお気に入りは保存されています(再)
• リーグのシリーズポイントに集計するレース数を指定できるようになりました。

Release Notes

2021 Season 1 Patch 3 [2021.01.13.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s1 Release Notes
※2021s1 Patch 1 Release Notes
※2021s1 Patch 2 Release Notes
※2021s1 Patch 2 Hotfix 1 Release Notes

---

このパッチには、 2021 シーズン 1 リリースの修正及びアップデートが含まれます。
continue reading…

Release Notes

iRacing UI 05.05.00 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。

iRACING UI: (05.05.00)

League Season Championship Points

• リーグのシーズンチャンピオンシップポイントシステムが大きくアップグレードされました！
• リーグの新しいシーズンチャンピオンシップポイントシステムが追加されました！
  • ARCA = 1位から43位にポイント付与。ポールポジション 1pt、リードラップ獲得 1pt、最多リードラップ 1pt。
  • Club Racing = 1位から20位にポイント付与。
  • European Endurance = 1位から10位までポイントが減っていき、それ以外のドライバーは1ポイント。
  • IMSA = 1位から30位にポイント付与。決勝の10分の1にあたるポイントが予選でも与えられる。
  • IndyCar = 1位から33位にポイント付与。ポールポジション 1pt、リードラップ獲得 1pt、最多リードラップ 2pt。
  • Modern Grand Prix = 1位から10位にポイント付与。ファステストラップにエクストラポイント。
  • NASCAR = 1位から40位にポイント。
  • Off Road Trucks = 予選 1位から5位、決勝 1位から26位にポイント付与。
  • Rallycross = 予選 1位から6位、ヒート 1位から8位、決勝レース 1位から10位にポイント付与。
  • Two Race Weekend = レース1 (スプリント)・レース2 (決勝) 両方で 1位から10位にポイント付与。ポールポジション 4pt、ファステストラップ 2pt。
  • World of Outlaws = 全ドライバーにエントリーポイント、決勝レースはさらにポイント獲得。
• リーグ独自のカスタムポイントシステムを作成できます。リーグのシーズンチャンピオンシップポイントシステムを選択して Copy ボタンをクリックして新しいポイントシステムを作成したあと、好みで編集することができます。
• カスタムポイントシステム用に新しいオプションが有効化されました！
  • カスタムポイントシステムを使用して、リーグシーズンで予選・ヒート・敗者復活レース・決勝レースをそれぞれ自動的にポイントを割り当てることができるようになりました。
  • カスタムポイントシステムを使用して、リーグシーズンでヒート・敗者復活レース・決勝レースそれぞれ、リードラップ・最多リードラップ・ファステストラップのボーナスポイントを自動的に割り当てることができるようになりました。
• リーグシーズンのポイントテーブルの編集時には、テーブルをタブキーで移動したり、上下矢印キーで値を調整することができます。
• リーグのシーズンチャンピオンシップポイントシステムで以前の「Dirt」はその機能を正確に反映して「USAC」にリネームされました。
• リーグのシーズンチャンピオンシップポイントシステムで今回の変更は、既存のチャンピオンシップポイント設定を上書きしません。
• 現在開催中のリーグシーズンを異なるチャンピオンシップポイントシステムに変更することもできますが、すでに終了しているイベントについてポイントを再計算することはできません。この変更はこれから行われるイベントにのみ適用されます。

Release Notes

2021 Season 1 Patch 2 Hotfix 1 [2020.12.21.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s1 Release Notes
※2021s1 Patch 1 Release Notes
※2021s1 Patch 2 Release Notes

---

このホットフィックスで 2021 シーズン 1 パッチ 2 リリースの修正を行いました。

continue reading…