Release Notes
2022 Season 1 Hotfix 2 Release Notes [2021.12.13.01] を和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
※2022s1 Release Notes
※2022s1 Hotfix 1 Release Notes
- Home
- iRJA blog categories:
- Article
- iRJA Calendar
- iRJA News
- iRJL
- JP meeting
- Maintenance
- Release Notes
Archive
Category: Release NotesRelease Notes
2022 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
長くなるので 3ページに分けました。
2022s1 リリースノート目次:
シーズンハイライト:
- Honda Civic Type R
- Hyundai Elantra N TC
- Mercedes-AMG F1 W12 E Performance
- Knockhill Racing Circuit
- Watkins Glen International (2021 完全再スキャン & 再開発版)
- Hockenheimring Baden-Württemberg に 4 レイアウト追加 = Porsche Experience Center
- Tire Scuffing Visual Effect
- 「Ready to Race!」ボタン
- 新ダメージモデル搭載: Dirt Street Stock, Honda Civic Type R, Hyundai Elantra N TC, Mercedes-AMG F1 W12 E Performance
- AI レースで使用可能な車両 x3: Dallara IR18, Honda Civic Type R, Hyundai Elantra N TC
- AI レースで使用可能なコース x19: Charlotte Motor Speedway – Rallycross 以外の 6 レイアウト, Homestead Miami Speedway – Indy Oval, Indianapolis Motor Speedway – Oval & IndyCar Oval, Knockhill Racing Circuit – 全 4 レイアウト, Nashville Fairgrounds Speedway – Oval, Watkins Glen International – 全 4 レイアウト, World Wide Technology Raceway – Oval
2022 シーズン 1 リリースの詳細を以下に記します。
Release Notes
iRacing UI 05.21.02 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
※既知の問題として、AI シーズンのレースセッションが終了したら、レース全体が完了するまでしばらく待つ必要があります。レースの最後は AI カーがピットインして、レース結果の生成へと続きます。これらがすべて完了しないと、次のレースに進みません。iRacing はこの時間がかかる状況の改善に取り組んでいますが、それまではピットインしてレースを終了し、すべての車がレースを完了するまでしばらく待つようにしてください。
Known issue with AI Seasons
https://forums.iracing.com/discussion/11845/known-issue-with-ai-seasons/p1
iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。
iRacing UI: (05.21.02)
AI
- AI シーズンでレース完了後に次のレースに進まないバグを修正しました。
UI
- ブラックフライデーの広告を追加しました。
Release Notes
iRacing UI 05.20.05 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
iRacing UI: (05.20.05)
Leagues
- 予定されているリーグセッションでグリッドを編集する際、設定していたグリッドどおりに適切に読み込まれない問題を修正しました。
訳注: 2020s2 リリースノートのCustom Grid Builder参照
実装されていたことをすっかり忘れていました
Phoenix Raceway
iRacing は、再スキャンによって完全アップデートされた Phoenix Raceway が近日中にリリースされることをアナウンスしました！このトラックアップデートはまったく新しい環境アートワークにテクスチャとオブジェクトのアップデート、そして 2021 年に再舗装されたトラック路面を再スキャンして作成されたことが特徴です！
Phoenix Raceway – Fully Updated for 2021 – Coming Soon!
https://forums.iracing.com/discussion/10447/phoenix-raceway-fully-updated-for-2021-coming-soon/p1
New Version of Phoenix Raceway:
- この完全アップデート版の Phoenix Raceway は 2012 年のスキャンから作成されていた既存の Phoenix Raceway を置き換える形となります。この置き換えにより、古いバージョンのトラックは iRacing サービスから廃盤となります。
- 廃盤となった Phoenix Raceway を使用することはできなくなり、新バージョンがリリースされたあとは、古いバージョンのトラックでのリプレイを再生することもできなくなります。
- 2012バージョンの Phoenix Raceway のリプレイを残しておきたい場合、できるだけ早くビデオキャプチャして残すことをお勧めします！
- 最後に、新しいトラックは完全アップデートで置き換えとなることから、現在 Phoniex Raceway 2012 バージョンを所有しているすべてのメンバーには無償で提供されることになります。Phoenix Raceway を未購入の場合は、新しいトラックがリリースされたあとで購入することができるようになります。
- このコンテンツが利用可能になったとき、この投稿は正確なリリース日で更新されます。
[Legacy] Phoenix Raceway – 2008:
- 今回のリリースは [Legacy] Phoenix Raceway – 2008 には何も影響を与えるものではありません。iRacing メンバー全員に無償で提供される標準コンテンツであり続けます。リプレイも継続して動作します。
Release Notes
iRacing UI 05.20.02 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
iRacing UI: (05.20.02)
Time Attack
- Future を選択して表示できる将来のタイムアタックイベント画面にも Show Results ボタンが表示されていたのを修正しました。
Release Notes
iRacing UI 05.20.01 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
iRacing UI: (05.20.01)
Registration
- タイムアタックセッションへの出走登録でエラーが発生していた問題を解消しました。
Release Notes
2021/10/15追記: このビルドは取り消されました。タイムアタックのロードに問題があれば UI を一度閉じ、再度開きなおしてから再試行してください。この問題を修正した新バージョンが後日リリースされるとのこと。 >>> 出ました
iRacing UI 05.20.00 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。
iRacing UI: (05.20.00)
General
- Series Info 画面で、チームドライバー数の最小・最大人数の要件が表示されるようになりました。
Registration
- シリーズでレースウィーク最初のセッションで、前週開催コースを所有していない場合に出走登録に失敗していた問題が修正されました。
Leagues
- UI のリーグセクションで、リーグオーナーやリーグアドミン以外にも「Create a Race」ボタンが表示されていたバグを修正しました。
- 「Create a Race」で「Last Settings」を選んだとき、以前記憶していたパスワードがリーグセッションでも使われてしまう問題が修正されました。リーグセッションの場合、セッション購入の段階でパスワードはクリアされる旨の警告メッセージが表示されるようになりました。
Profile
- UI ビューでの獲得クレジットの表示を修正しました。
- 他のメンバーのアワードを閲覧できなかったバグを修正しました。
Release Notes
iRacing UI 05.19.01 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。
iRacing UI: (05.19.01)
Team Registration
- チームセッションに Public として出走登録されているのに、そのチームに参加して出走登録することができなくなっていたバグが修正されました。
※訳注: チームドライバー定義が不要なセッション(オフィシャルイベントではほぼドライバー定義が必要)では、チームの出走登録時に Team Members Only(チームメンバーのみ)、Team Members and My Friends(チームメンバーとフレンド)、Password Protect(パスワード指定)、Public(誰でも参加可能)、の中からひとつオプションを選択して出走登録を行います
https://forums.iracing.com/discussion/comment/70942/#Comment_70942
Release Notes
2021 Season 4 Patch 2 Release Notes [2021.10.04.02] を和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
※2021s4 Release Notes
※iRacing UI 05.17.05 Release Notes
※2021s4 Patch 1 Release Notes
Release Notes
2021 Season 4 Patch 1 Release Notes [2021.09.14.02] を和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
※2021s4 Release Notes
※iRacing UI 05.17.05 Release Notes
Release Notes
iRacing UI 05.17.05 のリリースノートを和訳して掲載します(当初 05.17.04としてアナウンスされたあと、05.17.05にアップデートされました)。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。
iRacing UI: (05.17.04)
Announcements
- iRacing UI 内のアナウンス表示がその投稿にリンクされるようになりました。結果的にこれらのリンクが適切にフォーラムにリンクされるようになります。
Hosted Sessions
- ホストレースで、ステージスコアモデルのトラックを使用した場合、デフォルトでイベントタイプは自動的にオープンプラクティスが選択されるようになります。
- チームイベントへの出走登録時に UI がクラッシュする問題を修正しました。
(※05.17.05で追加)
Release Notes
2021 シーズン 4 ビルドのリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
長くなるので 4ページに分けました。
2021s4 リリースノート目次:
iRacing 2021 シーズン 4 ビルドが登場します！
このリリースでは、新コンテンツとしてフェラーリ488 GT3 Evo、ポルシェ911 GT3 Cup (992)、ヒッコリー・モーター・スピードウェイ、ハンガロリンク・サーキットが追加されます！AI ドライバーロースターをホストレースに追加して、レースフィールドを大きくすることができるようになりました。「ノーダメージ」モードを「ヒーリング」ダメージモードにアップデートして、レースを台無しにする永続的案ダメージを負うことはなしにリアルな接触判定と物理法則を確保できるようになりました。SCCAスペック・レーサー・フォードとストリート・ストックの両車はアートワークのオーバーホールが行われ、新ダメージモデルも搭載しました。全車両にロードタイヤが与えられたので、どの車でもどのトラックでも走行できるようになりました！5台の車両と 11のレイアウトで計16個のコンテンツが AI用として拡充されました。
iRacingの2021シーズン4へようこそ！
シーズンハイライト:
- Ferrari 488 GT3 Evo
- Porsche 911 GT3 Cup (992)
- Hickory Motor Speedway
- Hungaroring Circuit
- Hosted AI Racing
- 新しい「Healing」ノー・ダメージ・モード
- SCCA Spec Racer Ford & Street Stock にアートオーバーホール
- SCCA Spec Racer Ford & Street Stock に新ダメージモデル
- 全車両でロードタイヤ装着可能に
- 5台の車両が AI レースで使用可能に:
Ferrari 488 GT3 Evo
Porsche 911 GT3 Cup (992)
Super Late Model
Supercars Ford Mustang GT
Supercars Holden ZB Commodore - 11レイアウトで AI レースが可能に:
Bristol – Dual Pit Roads
Bristol – Single Pit Roads
Concord Speedway
Five Flags Speedway
Hickory Motor Speedway
Hungaroring Circuit
Mount Panorama Circuit
Myrtle Beach Speedway
Phillip Island Circuit
Red Bull Ring – North
The Bullring
2021 シーズン 4 をフィーチャーしたページもどうぞ: https://www.iracing.com/2021-season-4/
リリースノーツ全編を以下に記します。
Release Notes
iRacing UI 05.13.31 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
iRacing UI のアップデートが配信されました。
このアップデートはダウンタイムなしに配信され、自動的に適用されます。もしこの変更が適用されていないようなら一度ログアウトするなどしてみてください。
iRacing UI: (05.13.31)
Time Attack
- タイムアタック参加中にサスペンドとなったユーザにはそれを示すツールチップと停止措置の終了日が表示されるようになりました。
Heat Racing
- ヒートレース作成ウィザードの問題を解消しました。他の設定がほぼ完了しているとき、数値入力をクリアするとページがクラッシュすることがありました。
Hosted Sessions
- ホストセッション購入時に税金が適用されることを示す文言を追加しました。
Release Notes
2021 Season 3 Patch 5 Release Notes [2021.08.10.03] を和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
※2021s3 Release Notes
※2021s3 Patch 1 Release Notes
※2021s3 Patch 2 Release Notes
※2021s3 Patch 3 Release Notes
※2021s3 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes
※2021s3 Patch 4 Release Notes
2021 シーズン 3 パッチ 5 には 2021 シーズン 3 リリースの修正やアップデートが含まれます。このパッチには新コースのマウント ワシントン オート ロードのプレリリース版も含まれます。
Release Notes
2021 Season 3 Patch 4 Release Notes [2021.07.28.01] を和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。
※2021s3 Release Notes
※2021s3 Patch 1 Release Notes
※2021s3 Patch 2 Release Notes
※2021s3 Patch 3 Release Notes
※2021s3 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes
2021 シーズン 3 パッチ 4 には 2021 シーズン 3 リリースの修正やアップデートが含まれます。
continue reading…
About iRJA
iRJA(iRacing Japan Association
あい・あーる・じぇい・えー)では
モータースポーツシミュレータ iRacing.comTM(アイレーシング)を紹介し、各種情報を元の表現を尊重しつつ単純な機械翻訳でない日本語でお届けしています。
iRacingはインターネット接続した64bit Windowsパソコンと車両運転用のコントローラがあれば自宅に居ながら世界中のドライバーとのオンラインレースやスポーツ走行を行える会員制サービスです。詳しくは本サイトメニューから各コンテンツをご覧ください。
SNS: Twitter/X / BlueSky / Mastodon / Instagram
iRJA管理人shutaroへの連絡はこちらから。