iRJA – iRacing日本語情報サイト

Release Notes

2023 シーズン 1 ビルド ホットフィックス 2 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2023 Season 1 Release Notes [2022.12.06.01] – ハイライト
※2023 Season 1 Release Notes [2022.12.06.01] – Simulation
※2023 Season 1 Release Notes [2022.12.06.01] – iRacing UI
※2023 Season 1 Release Notes [2022.12.06.01] – Cars
※2023 Season 1 Release Notes [2022.12.06.01] – Tracks
※Release Notes for iRacing UI (7.24.5)
※Release Notes for iRacing UI (7.25.0)
※Release Notes fir iRacing UI (7.25.1)
※2023 Season 1 Hotfix 1 Release Notes [2022.12.08.01]
※Release Notes fir iRacing UI (7.25.2)
※Release Notes fir iRacing UI (7.25.3)

---

2023 シーズン 1 リリースの様々な修正とアップデートをこのホットフィックスで配信します。

iRACING UI:

Paint Shop

• VRS ロゴがアップデートされました。

SIMULATION:

Race Control

• グリーンフラッグの瞬間に 2 番目の車列の先頭車両が 1 番目の車列の先頭車両より前にいた場合のペナルティをストップ & ゴーからドライブスルーに変更しました。

Active Reset

• タイヤコンディションの状態が保存されずに Active Reset で正しくリセットされない問題を修正しました。

New Damage Model

• ホイールが壊れていた場合にはサスペンションに力は掛かりません。
  • これにより、サスペンションの過伸張を修理したのにホイールが過伸張の影響を受けた位置に残ってしまう問題が修正されました。

Graphics

• コクピットのレンダリング変更による VR フレームレートパフォーマンスの問題を修正しました。
• ゴーストカーがプレーヤーカーのコクピットのレンダリングをブロックする問題を修正しました。
• ダート路面がチラつく問題を修正しました。
• SpeedTree の影が「High Quality Trees」設定に従うようになりました。
• Graphics Options 画面にあったスペルミスを修正しました。

Force Feedback

• 最近実装された　Runaway 安全防御機構について、必要な状況でのみ作用してその効果が起動してすぐに消散するようにチューニングしました。
• FFB Smoothing について 15% でなく 0% をデフォルトとしました。

Usability Settings

• app.ini [Adaptive] セクションに以下の新しいエントリーを追加しました:
  • highContrastCursor=1 | マウスカーソルを大きくコントラスト強くして見やすくします
  • raceLineWidth=0.6 | レーシングライン表示を太くします
  • pitLineAlwaysVisible=1 | ピットロード出入りのリンを常に表示してピットロード入口を判別しやすくします
• ピットラインの色調整のための隠しエントリーが追加されています。詳細は iRacing Forum のこちら: https://forums.iracing.com/discussion/2145/adaptive-adjustments/p1

CARS:

NASCAR Cup Series Cars

• UI モデルに凹みや擦過痕が現れていた問題を修正しました。

[Legacy] V8 Supercar – 2014 Cars

• UI モデルに凹みや擦過痕が現れていた問題を修正しました。

BMW M4 GT4

• エンジン音を改良しました。

BMW M Hybrid V8

• ドラフト(スリップストリーム)に関するパラメータを調整しました。
• リアホイールがボディにくっついてしまうのを防ぐためにホイールテザーを少し長くしました。
• コクピットカメラでフロントタイヤが描画されていなかったのを修正しました。
• ガレージ画面で 4速ギアのスペルミスを修正しました。

Dallara iR-01

• UI モデルでカーボンファイバーの表面に凹みや擦過痕が現れていた問題を修正しました。

Dallara P217

• リアホイールがボディにくっついてしまうのを防ぐためにホイールテザーを少し長くしました。

Dirt Late Model

• (Super) – iRacing セットアップをアップデートしました。

Dirt UMP Modified

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Formula Vee

• UI モデルでアンビエントオクルージョンと法線マップが不適切に表示されていた問題を修正しました。

Mercedes-AMG GT3 2020

• UI モデルの耐久レース用ライトに関する問題を修正しました。

Mercedes-AMG W13 E Performance

• ガレージ画面から重量配分調整が削除されました。
• 新ダメージモデルで、ホイールの破壊限界の引き上げなどチューニングを行いました。

Toyota GR86

• セットアップパラメータをアップデートしました: 最低空気圧の引き上げ、最低搭載燃料量の制限、最大フロントキャンバーの制限
• ボンネットフードが外れたとき、VR ではエンジンコンポーネントが消失していた問題を修正しました。

TRACKS:

Circuit de Nevers Magny-Cours

• 浮いていたファンを地面につけました。

Lucas Oil Speedway

• 夜間照明が使えるようになりました!
• コーションライトのプラグが接続されました。

Sebring International Raceway

• シェーダー設定が Low のとき、スペックマップが適切に働いていなかった問題を修正しました。
• キャッチフェンスがアップデートされました。

Wild West Motorsports Park

• 丘の斜面に明るいピンクの線が表示されていた問題を修正しました。

Release Notes

iRacing UI 7.25.3 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.25.3)

Dashboard

• フィード内容が更新されたとき、Race Now ボタンが表示されずに News Feed のエラーが表示されるバグを修正しました。

Release Notes

iRacing UI 7.25.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.25.2)

Create a Race

• My Account ウィンドウの Manage my account ボタンがメンバーサイトを開くよう修正しました。

Release Notes

iRacing UI 7.25.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.25.1)

Create a Race

• リーグセッション作成中に Grid Builder から Create a Race に戻るとエラーが発生していた問題を解消しました。Grid Builder から戻ると Create a Race が期待通りの画面を表示するようになりました。

Release Notes

2023 シーズン 1 ビルド ホットフィックス 1 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※今季これまでのリリースノート:
※2023 Season 1 Release Notes [2022.12.06.01] – ハイライト
※2023 Season 1 Release Notes [2022.12.06.01] – Simulation
※2023 Season 1 Release Notes [2022.12.06.01] – iRacing UI
※2023 Season 1 Release Notes [2022.12.06.01] – Cars
※2023 Season 1 Release Notes [2022.12.06.01] – Tracks
※Release Notes for iRacing UI (7.24.5)
※Release Notes for iRacing UI (7.25.0)

---

2023 シーズン 1 リリースの様々な修正とアップデートをこのホットフィックスで配信します。

iRACING UI:

Paint Shop

• シェーダー設定が High のときに様々な車両が Paint Shop で凹みや擦過痕などが出現していた問題を修正しました。今後車両がダメージを受けるとどのようになるか確認するには、自分自身でトラック上で試す必要があります!

SIMULATION:

Active Reset

• Run で燃料搭載量とイグニッションの状態が適切に復元されるように修正されました。
• 車速が 120mph を超えていると、Active Reset 実行で自動生成されるカスタムセクタースタート地点と終了地点が働かない問題を修正しました。カスタムセクターラインが引かれる地点は速度によってスケールされたスペースが空けられるようになりました。これでカスタムセクタースタート地点を見失うことがなくなりました。

Physics

• ヒートレースのホストセッションでラングループが分割されて別ヒートセッションが前に行われていた場合、車両のコリジョンが無効化される問題を修正しました。

Graphics

• グラフィックオプション画面の Field of View スライダーが働いていなかったのを修正しました。
• 一部の観客がメタルコートまたはマッドコートして表示されていた問題を修正しました。

Force Feedback

• app.ini ファイルに新しい設定「[Force Feedback] enableRunawayProtection=1」が追加されました。この値を 0 にすると、フォースフィードバック ランナウェイ保護機能がオフになります。FFB ステアリング使用の場合には変更すべきではありません。この設定を試してよいのは FFB ジョイスティックをお使いの場合のみです。

CARS:

GT3 Cars

• 新ダメージモデルで、摩擦ブロックの摩擦係数を減らして柔らかい路面に引っかからないようにしました。

NASCAR Camping World Truck Series Trucks

• iRacing セットアップをアップデートしました。

NASCAR Cup Series Next Gen Cars

• iRacing セットアップをアップデートしました。
• Charlotte Motor Speedway で誤ったエアロパッケージで描画されていた問題を修正しました。

ARCA Menards Chevrolet Impala

• iRacing セットアップをアップデートしました。

BMW M Hybrid V8

• 新ダメージモデルで、ダメージでノーズが外れたのにフロントのハザードランプが残っていた問題を修正しました。
• 新ダメージモデルで、車の側面の摩擦係数を減らして柔らかい路面に引っかからないようにしました。
• トラクションコントロールとブレーキバイアスに関するデジタルディスプレイの問題を修正しました。

Dallara P217

• 新ダメージモデルで、車の側面の摩擦係数を減らして柔らかい路面に引っかからないようにしました。

Mercedes-AMG W13 E Performance

• 新ダメージモデルで、フロアが接触してもスパークが出なかった問題を修正しました。
• ドライバー名がリアウィングの上にスタンプされていた問題を修正しました。

TRACKS:

Circuit de Nevers Magny-Cours

• 一部のコーナーカットに関するペナルティ秒数を増やしました。
• 一部のウォールにエンドキャップが追加されました。

Circuit Park Zandvoort

• シミュレーション世界にあった穴を塞ぎました。

Daytona International Speedway

• (Oval – 2008) – 宣伝通りスターティンググリッドが 60 台分に拡大していなかったのを修正しました。

Five Flags Speedway

• 照明が改善されました。

Lincoln Speedway

• 夜間照明が追加されました。ここで作業を終えたランプ点灯チームは Lucas Oil Speedway に向かいました!
• フラッガーブースがソリッドオブジェクトになりました。

Road America

• 新しく生成されたトラックバンプを削除しました。

Sebring International Raceway

• キャッチフェンスがアップデートされました。
• 地形テクスチャが改善されました。
• 地表テクスチャがフラッシュしていたのを修正しました。

Texas Motor Speedway

• (Oval) – 宣伝通りスターティンググリッドが 60 台分に拡大していなかったのを修正しました。

Twin Ring Motegi

• (Oval) – 宣伝通りスターティンググリッドが 60 台分に拡大していなかったのを修正しました。

Release Notes

iRacing 公式スマートフォンアプリ 1.1.0 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※Android向け 1.1.1 は機能的に 1.1.0 と同じでアプリ起動の問題を修正したもの

---

iRacing Companion App のアップデートを配信しました！
アプリは自動的にアップデートされます。アプリストアから手動で直接更新することもできます。

• Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iracing.companion
• Apple Store: https://apps.apple.com/jp/app/iracing-companion/id1620903126

iRACING COMPANION APP (1.1.0)

Welcome/Set Up

• アプリテーマ、タイムゾーン、計測システム、通知などの設定を使ってアプリを構成するようユーザーに求める新しいセットアップ画面が追加されました。
• この画面は、アップデート後、またはログインしなおした際に表示されます。

iRacing Live

• 新しいセクションが追加されました: iRacing Live!
• このセクションは iRacing Live webサイト(https://www.iracing.com/live/) の全コンテンツとライブ放送をモバイルフレンドリーなフォーマットで鑑賞でき、今後の放送スケジュールを確認することもできます。iRacing やパートナーによる過去の放送を鑑賞することもできます。

General

• Back 戻る ナビゲーションで適切なページに戻れなかった問題を修正しました。

Profile

• iRacing UI の Recent Results ウィジェットが App の Profile セクションに追加されました。これまでのことを確認し、ここからリザルトなど重要な情報に素早くジャンプします。
• Profile > Licenses ページのレース参加トラッカーがアプリのプロフィールセクションに追加されました。シーズンレースへの参加状況を追跡・確認してシーズン終わりに iRacing Credit を獲得してください!

Series Standings

• My Content 画面から移動すると Series Standings がアップデートされない問題を修正しました。

Reminders

• 特定のイベントやシリーズのリマインダーを追加しようとするとき、発生する可能性のあったアプリクラッシュ問題を修正しました。
• リマインダーリストが適切に読み込めなかった問題を修正しました。

Filters

• 車両もコースも適切にアルファベット順で並べ替えすることができるようになりました。
• フィルター画面から Back ボタンでナビゲートするとフィルターが維持されるようになりました。

Release Notes

2023 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳、一部加筆して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 5本の記事に分けました。

2023s1 リリースノート:

• 2023s1 リリースノート – ハイライト
• 2023s1 リリースノート – Simulation
• 2023s1 リリースノート – iRacing UI
• 2023s1 リリースノート – Cars
• 2023s1 リリースノート – Tracks<<<イマココ

---

TRACKS:

Atlanta Motor Speedway

• (Oval – 2008) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。
• (Legends Oval – 2008) – AI レースで使えるようになりました!
• (Rallycross Long) – 様々な修正を行いました: ピットエリア付近で地形に埋もれていた看板を修正、フェンスの霊魂に肉体を与え、路面テクスチャの隙間修正、ヘアピンでのゴースト化の修正

Autódromo José Carlos Pace

• (Moto) – AI レースで使えるようになりました!

Auto Club Speedway

• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Barber Motorsports Park

• (Short A) – AI レースで使えるようになりました!

Brands Hatch Circuit

• (Indy) – AI レースで使えるようになりました!

Bristol Motor Speedway

• (Dual Pit Roads and SIngle Pit Road) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

The Bullring

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Charlotte Motor Speedway

• (Legends Oval) – AI レースで使えるようになりました!

Chicagoland Speedway

• グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Circuit de Nevers Magny-Cours

• NEW TRACK!
• 新しいロードコース Circuit de Nevers Magny-Cours が使えるようになりました!
• 1960年に設立され、有名な Winfield Racing School の会場であった Circuit de Nevers Magny-Cours は何十年も様々なオープンホイールやGTレースで存在感を示しててきました。世界中のモータースポーツファンがマニクールを 1991 年から 2008 年まで 20年近くフランスグランプリを開催したことを知っています。シューマッハは同じサーキットで行われたグランプリで 8回も優勝した初めてのドライバーとなりました。
• Circuit de Nevers Magny-Cours の購入は iRacing Store のこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=463
• AI レースで使えます!

Concord Speedway

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Darlington Raceway

• グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Daytona International Speedway

• (Oval – 2008) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Daytona Rallycross and Dirt Road

• TWO NEW TRACK CONFIGURATIONS!
• 新しいレイアウト Dirt Road Long と Dirt Road Short が追加されました!
  • これらのレイアウトは Rallycross バージョンと似た名前ですが、ジョーカーラップセクションのない純粋なダートロードコースです!
• 目的をより反映するために [Legacy] Daytona International Speedway – 2008 からコース名称が変更されました。

Donington Park Racing Circuit

• (National) – AI レースで使えるようになりました!

Dover Motor Speedway

• グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Five Flags Speedway

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Hickory Motor Speedway

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Homestead Miami Speedway

• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

iRacing Superspeedway

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Iowa Speedway

• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。
• (Infield Legends) – AI レースで使えるようになりました!

Irwindale Speedway

• (Outer) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Kansas Speedway

• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Knockhill Racing Circuit

• (Rallycross) – ジャンプスタートにレース後に追加される時間ペナルティでなくストップ&ゴーペナルティが適用されていた問題を修正しました。

Langley Speedway

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Lanier National Speedway

• (Asphalt) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Las Vegas Motor Speedway

• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。
• (Legends Oval) – AI レースで使えるようになりました!

Lime Rock Park

• いくつかの環境オブジェクトにコリジョン設定を追加しました。

Lincoln Speedway

• NEW TRACK!
• 新しいダートオーバル Lincoln Speedway が使えるようになりました!
• ペンシルバニア州アボッツタウンの Lincoln Speedway はアクションが魅力な場所と主張しており、何十年間もエキサイティングなフィーチャーイベントがその期待に応えます。アメリカ最高の 410 Sprint Car ドライバーの多くが頻繁に訪れる 3/8 マイルのハイバンク・クレイオーバルは 60年間稼働し続けており、毎週のハイレベルなイベントや World of Outlaws シリーズのイベントを開催しています。最初に使われたのは 1953年で、Walt Ragan が最初のコースチャンピオンを獲得しました。
• Lincoln Speedway の購入は iRacing Store のこちらかから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=462

Lucas Oil Raceway (IRP)

• (Oval) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。
• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Martinsville Speedway

• グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Michigan International Speedway

• グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

The Milwaukee Mile

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Motorsport Arena Oschersleben

• クレーンカメラのアニメーションをアップデートしました。

Mount Washington Auto Road

• ダートトラック路面の描画に関する問題を修正しました。
• 山腹の樹木の LOD 描画距離を改善しました。

Nashville Fairgrounds Speedway

• (Oval) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

New Hampshire Motor Speedway

• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

New Smyrna Speedway

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

North Wilkesboro Speedway

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。
• グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Nürburgring Nordschleife

• (Industriefahrten) – AI レースで使えるようになりました!

Oulton Park Circuit

• 一部の環境テクスチャの反射率をアップデートしました。

Oxford Plains Speedway

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Richmond Raceway

• グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Road America

• (Bend) – AI レースで使えるようになりました!
• The Kink コーナー付近のアスファルトテクスチャの一部が改善されました。

Road Atlanta

• フェンステクスチャをアップデートしました。

Rockingham Speedway

• (Oval) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。
• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Rudskogen Motorsenter

• フロントストレートで描画速度が低下する原因となった問題を修正しました。

Sebring International Raceway

• アートワークの完全オーバーホールとして路面バンプマップ、モデル、テクスチャ、地形データをアップデートしました!
• WWII 空軍基地滑走路と隣接する道路に配置された Sebring International Raceway はアメリカ最古のパーマネントサーキットです。1950年の大晦日に最初のレースが開催され、6時間のハンディキャップイベントを小さな二人乗りのロードスターが有償しました。その2年後、最初の12時間耐久レースが開催され、数年間セブリングはアメリカで唯一国際レースが行われるサーキットでした。1959年はセブリングがアメリカグランプリ開催地でしたが、イベント前にワトキンスグレンが恒久的な開催地とされました。ほぼ 60年間、世界のトップレーサーがフロリダ中央のオレンジグローブに囲まれたこの名高いコースで勝利を競いました。
• 未購入の場合、Sebring International Raceway は iRacing Store のこちらから購入できます: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=95

Silverstone Circuit

• (Grand Prix & International) – 誤って引用されていたコース長に関するいくつかの問題を修正しました。

Snetterton Circuit

• (200 and 300) – AI レースで使えるようになりました!

Sonoma Raceway

• (Cup, Cup Historic, IndyCar 2008-2011, IndyCar 2012-2018, IndyCar pre-2008) – AI レースで使えるようになりました!
• 他の IndyCar レイアウトで、スターティンググリッドを現実と合致するようにアップデートしました。

South Boston Speedway

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Stafford Motor Speedway

• (Full Course) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Talladega Superspeedway

• グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

Texas Motor Speedway

• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。
• (Oval and Legends Oval) – AI レースで使えるようになりました!

Thompson Speedway Motorsports Park

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Twin Ring Motegi

• (Oval) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。
• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

USA International Speedway

• (Asphalt) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

Virginia International Raceway

• これはVirginia International Raceway の新しいバージョンが年末までにリリースされることの早期アナウンスです!
  • 2022年のレーザースキャンデータと新しいアートワークで完全に新しく作り直したバージョンです。
  • 次のレイアウトが含まれます: Full Course, Grand Course, North Course, South Course, Patriot Course.
• このコースは iRacing ベースコンテンツとなります。つまり全てのメンバーに対して完全に無償です!
  • 新コースのリリースに先立ち、既存の Virginia International Raceway がベースコンテンツとなりました。つまりすべてのメンバーに無償で付与されました!
  • 既存コンテンツの Virginia International Raceway を過去 90 日以内に購入していたメンバーには $14.95 全額が iRacing Credit で返金されます。
  • 既存コンテンツの Virginia International Raceway を過去 91 日以上 365日以内に購入していたメンバーには $5.00 が iRacing Credit で返金されます。
• 2022 年レーザースキャンバージョンの Virginia International Raceway がリリースされたら、オリジナルの既存コンテンツである Virginia International Raceway はリタイアとなり、使用できなくなります。
  • 重要な通知事項: このリタイアしたバージョンのリプレイは再生することができなくなります。スクリーンショットや動画を残したい場合は年末までがラストチャンスです!

Volusia Speedway Park

• トラックウォールの外側にダートが誤って積もっていた問題を修正しました。これはトラックウォール内のダイナミックダート路面に不適切な影響を与えていました。

Wild West Motorsports Park

• このコースは iRacing ベースコンテンツとなりました。つまりすべてのメンバーに無償で付与されます!
• Wild West Motorsports Park を過去 90 日以内に購入していたメンバーには $11.95 全額が iRacing Credit で返金されます。
• Wild West Motorsports Park を過去 91 日以上 365 日以内に購入していたメンバーには $5.00 が iRacing Credit で返金されます。

Williams Grove Speedway

• 観客がアップデートされました。

World Wide Technology Raceway (Gateway)

• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

[Legacy] Charlotte Motor Speedway – 2008

• (Legends Oval) – AI レースで使えます!

[Legacy] Kentucky Speedway – 2011

• (Oval) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。
• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。
• (Legends) – AI レースで使えます!

[Legacy] Michigan International Speedway – 2009

• スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

[Legacy] Phoenix Raceway – 2008

• NEW TRACK CONFIGURATION!
• 新レイアウト Dirt Road が追加されました!
  • このレイアウトは Rallycross バージョンと同じですが、ジョーカーラップセクションのない純粋なダートロードコースです!
• (Oval) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。
• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。

[Legacy] Pocono Raceway – 2009

• (Oval) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。

[Legacy] Texas Motor Speedway – 2009

• (Oval) – スタートゾーンが追加され使えるようになりました。
• (Oval) – グリッド/ストールを 60 に拡大しました。
• (Legends Oval) – AI レースで使えます!

---

2023s1 リリースノート:

• 2023s1 リリースノート – ハイライト
• 2023s1 リリースノート – Simulation
• 2023s1 リリースノート – iRacing UI
• 2023s1 リリースノート – Cars
• 2023s1 リリースノート – Tracks<<<イマココ

Release Notes

2023 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳、一部加筆して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 5本の記事に分けました。

2023s1 リリースノート:

• 2023s1 リリースノート – ハイライト
• 2023s1 リリースノート – Simulation
• 2023s1 リリースノート – iRacing UI
• 2023s1 リリースノート – Cars<<<イマココ
• 2023s1 リリースノート – Tracks

---

CARS:

GT3 Cars

• 新ダメージモデルが有効化されました。
  • 車両ダメージの属性、強度、閾値のチューニングを行い、加えて大きなダメージを負ったホイールをピットストップで交換できるようになりました。
• GT3 全車で標準化した摩擦ブロックを搭載し、レース路面や縁石との相互作用のバランスを取りました。
• タイヤパラメータをアップデートしました。この変更によってほとんどのコースで、タイヤ 1 セットで走れるのは満タン 1 スティントだけになるでしょう。
• 最大入力を標準化してアップデートしたブレーキシステムを搭載しまし。全ての車両で 100% が 100kg となりました。摩擦係数によるブレーキパッドの 3 つの選択肢が変更され、以前の Low friction が新しい medium に相当します。
• GT3 クラス全体に渡って車両のパフォーマンスバランスが改善しました。
• ステアリングレシオの調整範囲やデフのクラッチプレート枚数を GT3 クラスで統一しました。
• ピットストップでの作業手順について、給油とタイヤ交換を順番にでなく同時に行うようになりました。
• Youtube 動画で説明しているので参照してください: https://www.youtube.com/watch?v=L0z95xIR_EQ
• エンジン動作中でもスロットルが閉じていれば燃料は使われなくなりました。これによりクラッチやイグニッションを切る燃料節約手法は不要になりました。
• 空力モデルのファインチューニングに伴う質量および出力の増加により、ほとんどの過去のセットアップは使えなくなります。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

GT4 Cars

• 新ダメージモデルで、ダメージが蓄積してダウンフォースが減少するのでなく誤って増加していた問題を修正しました。

NASCAR Camping World Trucks

• iRacing セットアップをアップデートしました。

NASCAR Classic 1987 Cars

• AI レースで使用できるようになりました!
• 新ダメージモデルで、ホイールとボディパネルの耐久性を引き下げました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

NASCAR Cup Series Next Gen Cars

• Kansas Speedway で誤ったエアロパッケージで表示されていた問題を修正しました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

NASCAR Xfinity Cars

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Stock Car Pro Series Cars

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Touring Cars

• 新ダメージモデルで、スプリッターとシャシーの摩擦抵抗を引き下げて引っかかる可能性を小さくしました。
• 新ダメージモデルで、ダメージが蓄積してダウンフォースが減少するのでなく誤って増加していた問題を修正しました。

ARCA Menards Chevrolet Impala

• シートの後ろから背中が見えていたドライバーがいたのを修正しました。もう、恥ずかしい。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Aston Martin Vantage GT4

• UI 画像をアップデートしました。

Audi 90 GTO

• バックファイアが適切にトリガーされていなかった問題を修正しました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Audi R18

• カーボンファイバーテクスチャが車両のペイントパターンで色を変更できる部分ではなくなりました。
• 相手車両のダッシュボードでの燃料表示の問題を修正しました。

BMW M8 GTE

• iRacing セットアップをアップデートしました。

BMW M Hybrid V8

• NEW CAR!
• BMW M Hybrid V8 が使えるようになりました!
• BMW 待望のプロトタイプレーシングへの復活。シャシーパートナー Dallara 、チームパートナー Rahal Letterman Lanigan Racing とのタッグを組んだドイツメーカーは 2023年に BMW M Hybrid V8 を IMSA WeatherTech SportsCar Championship に投入します。新しい LMDh/GTP ユニバーサルレギュレーションに合わせて製造された 2台の M Hybrid V8 は IMSA のプレミア GTP クラスを戦いますが、IMSA でレースに出場する前に何台もの車が iRacing でレースデビューします。
• BMW M Hybrid V8 の購入は iRacing Store のこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/CarDetail.do?carid=159
• この車両の登場と合わせて、IMSA 及び European Sprint/Endurance シリーズに変更があります。iRacing Forum のこちらの投稿を参照してください: https://forums.iracing.com/discussion/31459/series-updates-imsa-and-european-sprint-endurance-series
  ※iRJA 記事ではこちら: https://www.shupop.com/iracing/2022/10/30/bmw-first-manufacturer-to-launch-virtual-lmdh-car/
  • これにより、Audi R18 か Porsche 919 または両車を購入していた一部のドライバーには iRacing Credit で返金処理が行われます。
    • 過去90日以内にどちらかまたは両車を購入していたメンバーには $10.00 分の iRacing Credit
    • 過去91日以前 365日以内にどちらかまたは両車を購入していたメンバーには $5.00 分の iRacing Credit
• この車両は新ダメージモデルが有効化されています!
• AI レースで使用できます!

Cadillac CTS-V Racecar

• 表示オプション Static が選択されていたらステアリングホイールが屋根に移されていた問題を修正しました。
• ダッシュボードのカーボンファイバーテクスチャをアップデートしました。

Chevrolet Monte Carlo SS

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Dallara F3

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Dallara iR-01

• 新ダメージモデルで、サスペンションとボディパネルの破壊限界と降伏点を引き下げました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Dallara IR18

• Rear spring adjustment range has been increased.
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Dallara P217

• 新ダメージモデルが搭載されました!
• 摩耗率を含むタイヤパラメータがアップデートされました。
• 冷却についても含むブレーキパラメータがアップデートされました。
• 現行レギュレーションに合わせて出力と重量をアップデートしました。
• 後続車のドラフティング効果が減少しました。
• ピットストップでの作業手順について、給油とタイヤ交換を順番にでなく同時に行うようになりました。満タン再給油にかかる時間は 34秒です。
• オーバーランでは燃料がカットされるためブレーキングゾーンでクラッチを繋いで燃料を節約することはできなくなりました。
• ノーズやリアウィングが完全に破損するとオレンジボール旗が出されて安全でない車の走行を許さないようになりました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Dirt Late Model

• (ALL) – iRacing セットアップをアップデートしました。

Dirt Midget

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Dirt Modified

• (ALL) – iRacing セットアップをアップデートしました。

Dirt Sprint Car

• (ALL) – iRacing セットアップをアップデートしました。

Dirt Sprint Car Non-Winged

• (ALL) – iRacing セットアップをアップデートしました。

Dirt Street Stock

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Dirt UMP Modified

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Ferrari 488 GT3 Evo 2020

• 相手車両のダッシュボードの燃料表示の問題を修正しました。

Ferrari 488 GTE

• 相手車両のダッシュボードの燃料表示の問題を修正しました。

Ford Mustang FR500S

• 端から端までアートワークのアップデートが完了しました!
  • 新モデル、テクスチャ、ライト、影、反射、ダメージ変形、デカール、ピットオブジェクトなどなど、オーバーホールがなされました。
• AI レースで使用できます!
• ホイールがカスタムカラー指定できるようになりました。
• フロント ARB 設定がユーザーの入力通りに調整されていなかった問題を修正しました。選択した値で設定されます。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Formula Renault 3.5

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Global Mazda MX-5 Cup

• タイヤ属性、デフ、ダンパー、ブレーキ、ロールバー、リアスプリング&キャスターなど様々なパラメータをアップデートしました。
• 相手車両のダッシュボードの燃料表示の問題を修正しました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Hyundai Elantra N TC

• UI 画像をアップデートしました。

Indy Pro 2000 PM-18

• iRacing セットアップをアップデートしました。

iRacing Formula iR-04

• 新ダメージモデルで、サスペンションとボディパネルの破壊限界と降伏点を引き下げました。
• 新ダメージモデルで、ダメージが蓄積してダウンフォースが減少するのでなく誤って増加していた問題を修正しました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Lamborghini Huracán GT3 EVO

• ロールバーカメラの位置が固定されました。

Legends Ford ’34 Coupe

• AI レースで使用できます!
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Legends Ford ’34 Coupe – Rookie

• AI レースで使用できます!
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Lotus 49

• iRacing セットアップがアップデートされました。

Lotus 79

• AI レースで使用できます!
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Mercedes-AMG GT3 2020

• 特定のカメラ距離でヘッドライトのモデルが消失していた問題を修正しました。

Mercedes-AMG W13 E Performance

• NEW CAR!
• Mercedes-AMG W13 E Performance が使えるようになりました!
• 2022 年世界選手権を終えたばかりび Mercedes-AMG W13 E Performance は Mercedes-AMG ペトロナスフォーミュラワンチームから iRacing に参加する 2台目の車です。ドイツメーカーの伝統的なレーシングカラーであるシルバーをまとったこの車は、2021 シーズンからの大幅なレギュレーション変更により、前身である W12 からも大きく変わっています。もっとも目立つ変化としては前シーズンのものと比べてとても小さなサイドポッドが挙げられます。
• Mercedes-AMG W13 E Performance の購入は iRacing Store のこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/CarDetail.do?carid=161
• この車両は新ダメージモデルが有効化されています!

Modified – SK & NASCAR Whelen Tour Modified

• (ALL) – iRacing セットアップをアップデートしました。

Porsche 911 GT3 Cup (992)

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Porsche 911 RSR

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Porsche 919

• UI 画像をアップデートしました。

Porsche Mission R

• ドライビングライン表示のドライバーエイドがレースモードと予選モードの 2つのパワーモードの平均値として表示されるようになりました。

Radical SR10

• iRacing セットアップをアップデートしました。

SCCA Spec Racer Ford

• 車両パラメータがアップデートされました。
• タイヤパラメータがアップデートされました。
• デフのスパイダーギアに摩擦抵抗が追加されました。
• 相手車両のダッシュボードの燃料表示の問題を修正しました。
• 新ダメージモデルで、ダメージが蓄積してダウンフォースが減少するのでなく誤って増加していた問題を修正しました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Silver Crown

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Skip Barber Formula 2000

• 新ダメージモデルで、ホイールの破壊限界が引き下げられました。

Street Stock

• 車両が常に大きなダメージを負って描画されていた問題を修正しました。
• iRacing セットアップをアップデートしました。

Supercars Ford Mustang GT

• iRacing セットアップが追加されました。

Supercars Holden ZB Commodore

• iRacing セットアップが追加されました。

Super Late Model

• iRacing セットアップをアップデートしました。

Toyota GR86

• NEW CAR!
• Toyota GR86 が使えるようになりました!
• トヨタのまったく新しいワンメイクレース Toyota GR Cup のレースカーであるトヨタ GR86 はドライバーが腕を磨くのに適したスポーツカーです。2022 年に発表された北米量産車である GT86 がノースカロライナの Toyota Gazoo Racing North America でアメリカのプレミアロードコースを走行できるレーシングマシンに仕立てられます。
• Toyota GR86 が iRacing ベースコンテンツとして追加されました。つまり全てのメンバーにもれなく無償で付与されます。
• Toyota GR86 のコンテンツページはこちら: https://members.iracing.com/membersite/member/CarDetail.do?carid=160
• AI レースで使用できます!

USF 2000

• iRacing セットアップをアップデートしました。

[Legacy] Ferrari 488 GT3

• 相手車両のダッシュボードの燃料表示の問題を修正しました。

---

2023s1 リリースノート:

• 2023s1 リリースノート – ハイライト
• 2023s1 リリースノート – Simulation
• 2023s1 リリースノート – iRacing UI
• 2023s1 リリースノート – Cars<<<イマココ
• 2023s1 リリースノート – Tracks

Release Notes

2023 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳、一部加筆して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 5本の記事に分けました。

2023s1 リリースノート:

• 2023s1 リリースノート – ハイライト
• 2023s1 リリースノート – Simulation
• 2023s1 リリースノート – iRacing UI<<<イマココ
• 2023s1 リリースノート – Cars
• 2023s1 リリースノート – Tracks

---

iRACING UI:

Series Stats & Standings

• シリーズの Stats と Standings ページを作成しました!
• サイドバーの Result & Stats セクションに Series Stats & Standings ボタンを追加して、新しいシリーズ Stats ページを作成しました! クラシックメンバーサイトで見慣れた全ての iRacing Stats をここで見つけることができます。
  • ページの上部には最近参加したシリーズが 4つまで表示されて素早くアクセスできます。
  • その下に検索機能のついたシリーズ全体リストが表示されます。
• シリーズをクリックして開くとシリーズの Stats ウィンドウが開きます。
  • 左上のドロップダウンで、Overall Season, Time Trial, Qualify のイベントごとに切り替えて表示できます。
  • Week, Club, Division で抽出できる検索用フィルタがあります。
  • 右上のドロップダウンで過去のシーズンを選択して表示することもできます。

General

• UI で動的に 2D 画像を読み込んで生成する処理をアップデートしました。Paint Shop、AI Racing、Results、My Contents など UI で表示される全てのサイズのカーペイント、ヘルメットが対象です。※3D モデルは含まれず 2D 画像のみ
• iRacing Formula iR-04 と iRacing Superspeedway が小文字を使っている関係でソート順で一番下にいっていた問題を修正しました。
• お気に入り Favorites のシステムをアップデートして改良しました。

Content

• コンテンツリストでリリース日付でのソートが正しくなかったのを修正しました。全コンテンツのリリース日付を修正しています。

iRacing Credits

• iRacing Credit にはアカウントに付与されてから 24か月の有効期間が設けられました。iRacing Forumでのアナウンスを参照してください: https://forums.iracing.com/discussion/32499/iracing-credits-expiration-policy-iracing-credits-expire-two-years-after-they-are-granted
  ※iRJA コンテンツ iRacing 内部通貨について を参照してください。
  • iRacing Dollar はこのポリシーには関係せず、有効期間はありません。iRacing Credit は様々な支払いに使用でき、他の支払方法より先に使用するようにすることができます。

Filters

• フィルターの指定によって抽出表示されるデータがない場合には通知メッセージが表示され、フィルター設定をクリアするボタンが表示されます。
  • これは実際にデータが存在しない場合とは動作が異なります。
• デフォルトでは、iRacing 新規ユーザーはオフィシャルセッションは Eligigle = 出走可能なものだけがフィルターされて表示されます。

Series

• シリーズ画面に Series Stats タブが追加されました。
  • このタブでフルセットの Series Stats と Standings が表示されます。
• Series 画面の右上に、シリーズ用のフォーラムへのリンクボタンが追加されました。
• 車両カードで Info と Paint ボタンが簡単に使えるようになりました。

Race Guide

• 一部のレースガイドのセッションボックスがセッションの長さに対して短すぎたバグを修正しました。

AI Racing

• AI ロースターを作成するとき、名前に使用できない文字が使われたときのエラーメッセージを修正しました。
  • 使用できる文字は: アルファベットと数字、スペース、ダッシュ、アンダースコア、コンマ、ピリオドです。

Leagues

• リーグ画面から Send PM トグルボタンを削除しました。

Test Drive

• セッション設定画面で一部タイトルを改善しました。

Paint Shop

• スポンサーの Engine Ice が削除されました。

---

2023s1 リリースノート:

• 2023s1 リリースノート – ハイライト
• 2023s1 リリースノート – Simulation
• 2023s1 リリースノート – iRacing UI<<<イマココ
• 2023s1 リリースノート – Cars
• 2023s1 リリースノート – Tracks

Release Notes

2023 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳、一部加筆して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 5本の記事に分けました。

2023s1 リリースノート:

• 2023s1 リリースノート – ハイライト
• 2023s1 リリースノート – Simulation<<<イマココ
• 2023s1 リリースノート – iRacing UI
• 2023s1 リリースノート – Cars
• 2023s1 リリースノート – Tracks

---

SIMULATION:

Active Reset

• 新機能 Active Reset が登場!
• オフラインセッションで Active Reset 機能を使うと、キーを押して車両状態のセーブポイントをひとつ設定して開始地点(Start Point)とし、そのあと別のポイントでキーを押して終了地点(End Point)に設定したら、また別のキーを押すことでセーブポイントを読み込んで戻れる(Run)ようになります。
  • セーブポイントが読み込まれると、シミュレータはセーブポイントに保存されていた、燃料搭載量、速度、エンジン回転数、車の位置、ホイール回転、タイヤ摩耗、ダメージ状態、ハイブリッドシステムの状態などの車両状態を復元します。ただし、以前の車のステータスを読み込んでも時間はいつも通り流れ続けているので、シミュレーション世界のステータスはセーブポイントからは戻されません。つまりコース路面温度、天候、気温はそのまま維持され、テレメトリは線形経路で継続されます。
  • Active Reset では、コントローラへの入力をセーブポイントでのコントローラ状態に自動的にブレンドしてスムーズに移行します。
• Run が実行されると、Start Point と End Point の間が新しいカスタムセクターとして作成されます。カスタムセクターの開始及び終了地点に白いチェッカーボードパターンのラインがコースを横切って表示されます。
  • Active Reset では、デルタバーではカスタムセクターのパフォーマンスを反映します。これは新しいカスタムセクターが初めて設定されたときに新しいデルタボックスと共に有効化されます。
  • 新しいカスタムセクターのデルタボックスは、UI で All-Time/Session Best のサイクル表示の中に追加されます。カスタムセクターの機能はこれまでのものと同様、Current, Last, Best がリストされます。
  • Active Reset に関してデフォルトのキー割り当てはありません。Options メニューの Controls タブを使ってお好みで割り当ててください。
• 「Active Reset Save Start Point」を押して Active Reset を開始すると、まず自動的にカスタムセクターの開始終了地点が設定されます。「Custom Sector Mark Start Point」「Custom Sector Mark End Point」を押して、カスタムセクターの開始終了地点を設定(上書き変更)します。
  • Active Reset 開始地点と、カスタムセクターの開始地点及び終了地点の 3つのポイントを設定したら、4番目に「Run」を押してこれら 3地点の初めに戻り、繰り返し練習することができます!
• 補足情報:
  • 「Run」ボタンを長押しすると、セーブポイントを読み込んで、ボタンを離すまでシミュレータが一時停止状態となります。その間にコントローラ入力などをスタート位置に向けて準備できます。
  • 「Run」ボタンでセーブポイントがロードされると、Current Lap が示すラップデータは無効になります。
  • Active Reset でセーブした内容はガレージ画面を開くとクリアされます。
  • カスタムセクターチェックポイントのラインはカスタムセクターのデフォルトの Best Mode のときだけ表示されます。また、一度に表示されるのは次に通るチェックポイントひとつだけです。そしてリプレイでは表示されません。
  • セーブポイントと Run の実行の間には 1.5 秒の空白時間があります。
  • カスタムセクター長の最小値は 4 メートル。
  • Active Reset を開始して自動的に設定されるカスタムセクター開始地点は、Active Reset Start Point から 2 メートル前に設定されます。発進するまでは計測開始されないので、スタート練習にも最適です!

Physics

• 壁走りに関連したフィジクスを改良しました。
  • どんな車でどんな速度でどれくらいの時間でも、壁に沿って擦りながら走行する行為は、より現実的にドライバーにとって不利に働くでしょう。

Tire Model

• タイヤ交換なしにドライバー交代を行った場合や、セッション遷移または乗降車時にもあったタイヤ状態の保存・復元処理に関するいくつかのバグを修正しました。このバグによってタイヤデグラデーションが大きくなったり、タイヤ状態が不適切に変化してしまうことがありました。

Tracks

• 以下のコース・レイアウトに Start Zone を追加しました:
  • The Bullring – Oval
  • Concord Speedway
  • Five Flags Speedway
  • Hickory Motor Speedway
  • iRacing Superspeedway
  • Irwindale Speedway – Outer
  • Langley Speedway
  • Lanier National Speedway – Asphalt
  • Lucas Oil Raceway (IRP) – Oval
  • The Milwaukee Mile
  • Nashville Fairgrounds Speedway – Oval
  • New Smyrna Speedway
  • North Wilkesboro Speedway
  • Oxford Plains Speedway
  • Rockingham Speedway – Oval
  • South Boston Speedway
  • Southern National Motorsports Park
  • Stafford Motor Speedway – Full Course
  • Thompson Speedway Motorsports Park
  • Twin Ring Motegi – Oval
  • USA International Speedway – Asphalt
  • [Legacy] Kentucky Speedway – Oval
  • [Legacy] Michigan International Speedway – 2009
  • [Legacy] Phoenix Raceway – 2008 – Oval
  • [Legacy] Pocono Raceway – 2009 – Oval
  • [Legacy] Texas Motor Speedway – 2009 – Oval
• 以下のコース・レイアウトで最大グリッド数を 60 に拡大しました:
  • Atlanta Motor Speedway – Oval – 2008
  • Auto Club Speedway – Oval
  • Bristol Motor Speedway – Dual Pit Roads
  • Bristol Motor Speedway – Single Pit Road
  • Chicagoland Speedway
  • Darlington Raceway
  • Daytona International Speedway – Oval – 2008
  • Dover Motor Speedway
  • Homestead Miami Speedway – Oval
  • Iowa Speedway – Oval
  • Kansas Speedway – Oval
  • Las Vegas Motor Speedway – Oval
  • Lucas Oil Raceway (IRP) – Oval
  • Martinsville Speedway
  • Michigan International Speedway
  • New Hampshire Motor Speedway – Oval
  • North Wilkesboro Speedway
  • Richmond Raceway
  • Rockingham Speedway – Oval
  • Talladega Superspeedway
  • Texas Motor Speedway – Oval
  • Twin Ring Motegi – Oval
  • World Wide Technology Raceway (Gateway) – Oval
  • [Legacy] Kentucky Speedway – Oval
  • [Legacy] Phoenix Raceway – 2008 – Oval
  • [Legacy] Texas Motor Speedway – 2009 – Oval

Track Surface Model

• ダイナミックトラックシステムの新しいパラメータ Track Polish が有効化されました!
  • Track Polish は車が走行してゆっくりとコース表面のアスファルトが研磨されて滑らかになっていくプロセスです。これは何千ものタイヤが通過するレーシングラインに沿って、数か月・数年に渡って起こるものであり、ひとつのレースにおいて発生する変化ではないため、コースに対して定数として焼き付けられます。タイヤのコンディショニングや天候条件によっては、Track Polish がレースに影響を与えることもあります。
• Track Polish は以下のようなレースに作用する方法で実装されました:
  • レーシングラインやその近くでレースするとき、グリップは以前とほぼ変わらないはずです。低速コーナーよりも高速コーナーの方が、またブレーキングゾーンでは、より Polish され、ドライコンディションにおいてはグリップレベルは増加しますが、レーシングラインから外れた Polish が低い地点ではグリップレベルは低下します。
  • Track Polish にはコースの老朽化やラバーの蓄積などの要因は含まれません。Track Polish は他の路面属性からは独立しています。
• Track Polish は現時点ではロードコースでのみ有効です。

Soft Surface Model

• 柔らかい表面の物理的属性や、タイヤがそれらとどのように相互作用するのかをアップデートしました。
  • コース外の柔らかい路面がより現実的になりました。芝、ダート、グラベル、砂が柔らかくなり、タイヤが路面に少し沈むようになりました。これらの路面はすべて以前のバージョンより自然にバンピーになっています。
  • Rallycross、Dirt Oval 、Dirt Road のレースサーフェスはすでにトラックサーフェス属性を持っているため、これらの変更によって影響を受けません。

Pit Stop

• チームメンバー及びスポッターと観客には、インターフェースでピットの制限速度が常に表示されるとは限らない問題がありましたが修正しました。

Hybrid Systems

• スロットルを踏むのが早かったときのハイブリッドシステムのデプロイロジックを調整してパフォーマンスを改善しました。

Team Racing

• タイヤを 1セットしか使っていない車で、レース開始後にセッションに入ったチームメイトにドライバー交代すると、ドライバー交代中に余計なタイヤセットが消費されることがある問題を修正しました。

AI Racing

• AI ドライバーが以下の車両でレーストレーニングを満了しました:
  • BMW M Hybrid V8
  • Ford Mustang FR500S
  • Legends Ford ’34 Coupe
  • Legends Ford ’34 Coupe – Rookie
  • Lotus 79
  • NASCAR Classic Buick LeSabre – 1987
  • NASCAR Classic Chevrolet Monte Carlo – 1987
  • NASCAR Classic Ford Thunderbird – 1987
  • Toyota GR86
• AI ドライバーが以下のコース・レイアウトでのレーストレーニングを満了しました:
  • Atlanta Motor Speedway – Legends Oval – 2008
  • Autódromo José Carlos Pace – Moto
  • Barber Motorsports Park – Short A
  • Brands Hatch Circuit – Indy
  • Charlotte Motor Speedway – 2018 – Legends Oval
  • Circuit de Nevers Magny-Cours
  • Donington Park Racing Circuit – National
  • Iowa Speedway – Infield Legends
  • Las Vegas Motor Speedway – Legends Oval
  • Nürburgring Nordschleife – Industriefahrten
  • Road America – Bend
  • Snetterton Circuit – 200 and 300
  • Sonoma Raceway – Cup, Cup Historic, IndyCar 2008-2011, IndyCar 2012-2018, and IndyCar pre-2008
  • Texas Motor Speedway – Oval and Legends Oval
  • [Legacy] Charlotte Motor Speedway – 2008 – Legends Oval
  • [Legacy] Kentucky Motor Speedway – 2011 – Legends
  • [Legacy] Texas Motor Speedway – 2009 – Legends Oval
• AI ドライバーが以下の教養課程を修了しました:
  • 義務教育ビデオシリーズ: 前走車にぶつけないための回避策
  • 最適なレーシングラインの分厚い本
  • スキッドでのステアリングレッスン – コースとライフ
  • ディスレクシア AI のための LEFT & RIGHT
  • Speed % Up = Error % Up
  • トラックスピードが必要とするリアルタイム予知能力
  • 給油マンのオーバー/アンダー ルール
  • 若年層 AI のためのコミュニティトレーニングプログラム – ゼロで割らないエラーのない走り
  • 地質学 213 [レーストラック路面総計と研磨]
  • ナンバー震わせ エンジン空ぶかし ホイールスピン
  • AI プロトタイププログラム: #00FF00 RACECAR
  • 見習いシェフの　コールドタイヤの温め方
  • グリッド、スタート、ペース、コーションのすべて – AI が聞けなかったこと
  • 仕事道具特集: ステアリングホイール
  • 7つのカンフースタイル防衛ドライビング
• AI ドライバーが以下の車両で追加トレーニングを修了しました:
  • Dallara P217
  • Global Mazda MX-5 Cup
  • The GT3 Class Cars
  • SCCA Spec Racer Ford
• AI ドライバーが以下のコース・レイアウトで追加トレーニングを修了しました:
  • Autodromo Nazionale Monza – Grand Prix
  • Barber Motorsports Park – Full Course
  • Daytona International Speedway – Oval
  • iRacing Superspeedway
  • Langley Speedway
  • Lanier National Speedway – Asphalt
  • New Hampshire Motor Speedway
  • Talladega Superspeedway
• AI システムでいくつかのバグ修正を行いました:
  • AI ドライバーが単走予選セッションで正しいピットを使うようになりました。
  • AI ドライバーが旧ダメージモデル車両を使用していたとき、接触のインシデントが適切に付いていないことがありました。

New Damage Model

• 摩擦エネルギーの計算とパラメータをアップデートしました。
• ダートタイヤがでこぼこした路面でメッシュを引きずらないアルゴリズムをアップデートしました。
• 粒子エフェクトでエネルギーがどのように消費されるのかをアップデートしてより一貫性のあるものになりました。
• 一部の車両で誤ったセットアップでシミュレーション世界に入ることのあった問題を修正しました。
• あるべきよりもかなり大きな衝突エネルギーが生成されることのあった問題を修正しました。
• サスペンション及びスプリングでいくつか不規則なフォースが発生することがあったのを修正しました。

Graphics

• SpeedTree でセルフシャドウを追加し、最新バージョンにアップグレードしました。
• 特定のシェーダー設定において、一部のフェンステクスチャが透過なしで描画される可能性があった問題を修正しました。
• ブレーキのグロー状態が前セッションからキャリーオーバーしていた問題を修正しました。
• グラフィックオプションで一部のツールチップを修正しました。

Visual Effects

• 粒子エフェクトの照明について改良しました。
• PopcornFX システムをバージョンアップしました。

Custom Paint Schemes

• アクリルクリアコートをシミュレーションする新しいテクスチャレイヤーを全ての車両に追加しました。
  • この新テクスチャレイヤーを使って、既存のペイントの上に下層のマテリアルとは別の反射品質を持つクリアシェルを乗せることができます。これは下層の自動車ペイントをクリアコートで覆った塗装を再現します。
  • 既存のカスタムペイントにこれを追加するには、既存スペックマップでこれまで未使用だった青チャネルを使って、緑チャネルでの粗さで光沢やくすみを決めるのと同様の方法で指定します。光沢は明度のスペクトル全体でチャネル内のピクセルカラー値によって決定されます。
  • カラー値は以下のようになります:
    • 0 ～ 15 RGB (黒) = クリアコートなし
    • 16 RGB (ほぼ黒) = 100% の反射性, 光沢のある
    • 255 RGB (white) = 0% の反射性, 光沢なし
  • 既存のカスタムペイントには、このチャネルを 255 RGB のカラー値とすることで完全に光沢のあるアクリルクリアコートが追加されます。以前のカスタムペイントの見た目を維持するには、このチャネルにカラー値 0 RGB を設定する必要があります。
    • シーズンビルドと共に、全てのカスタムペイントテンプレートを青チャネルが 0 RGB に設定してアップデートしました。

Audio

• LFE にハーモニクスを追加して特定の小型シェーカーでフィーリングを得られるようにしました。
• 一部の新ダメージモデルの衝突時などのクラッシュサウンドを改良しました。
• 車から降りているのに LFE や TrueForce の効果が誤って再生されてしまう可能性があった問題を修正しました。

Spotter

• Ari Cejas – スペイン語スポッターパックがアップデートされました。
  • Ari Cejasさん、ありがとう!

Controls

• F9 ブラックボックスでの Up/Down のスピンコントロールに対するキーのリピート入力を他のブラックボックスと同様にアップデートしました。
  • マウスボタンを繰り返しクリックしなくても長押しで値を増減できるようになりました。ブラックボックスの「選択コントロールをインクリメント」ボタンの動きは変更されません。それはキーボードの繰り返し動作に依存します。結論としてボタンに割り当ててもブラックボックスではリピート入力は得られません。
• ステアリングやスロットルコントロールをジョイスティックからマウスに切り替えると Options 画面に誤った入力が表示される可能性があるバグを修正しました。

Force Feedback (FFB)

• シムをより安全にするためにいくつかの調整を行いました。
  • バンプストップの最小値を 0.5度 から 10度 に変更しました。
  • クラッシュで信号を抑制するフォースリミッターを無効化できる機能を削除しました。
  • FFB 信号の反転したデバイスをお使いの場合はリセットされ、FFB 信号を反転する app.ini ファイルの設定を削除しました。
    • 今回のアップデートの前に FFB 信号を反転させていたユーザーには警告が表示されます。警告が表示されたら、直ちにカスタマーサポートへ連絡して、理由を突き止めることが必要です。
      このセットを持っていると、次に乗るときにステアリングホイールが制御不能になる可能性があるので、修正するまでシミュレーターを使用できません。
• FFB 信号にリミッターとダンパーが追加されました。ステアリングホイールが制御不能になると発動し、F メーターの上端にピンクのバーが表示されます。バーの長さは信号に適用されたカットとダンパーのパーセント表示です。また、テレメトリ変数「SteeringWheelLimiter」で参照・監視することもできます。
  • この安全機構は通常の走行においは有効化されません。
• フォースフィードバック信号に新しいローパスフィルターが追加されました。
  • デフォルトでは、ダウンサンプリングしてステアリングホイールに送信される前に信号から望まれない高周波ノイズを取り除くよう設定されています。しかし値を大きくすると少しの遅延と引き換えに信号をさらに滑らかにすることができます。これはホイールの振動を止めるために使う設定ではないことに留意してください。実際スムージングを追加した方が振動が発生する可能性が高くなります。値を 0 にすると完全にスムージングをオフして以前の表現に戻すことができます。
• リニアモードがフォースフィードバックのデフォルトになりました。ノンリニアモードは Logitech G29 などのトルクの大きくないステアリングホイールには有益ですが、トルクの大きなステアリングホイールにはリニアモードがよりよく機能します。
• ステアリングホイールのエンドストップにダンパーを追加したので跳ね返りにくくなりました。また、衝突時にエンドストップのフォースをカットしなくなりました。

Accessibility

• 聴覚障がいのあるドライバーのために、オーディオスライダーの範囲を通常以上に拡大できるようになりました。
  • アクセシビリティオプションの設定についてサポートが必要な場合はカスタマーサービスにお問合せください。

Sporting Code

• レーススタートの振る舞いについて、短縮スタート、スタートゾーンのローリングスタート、オーバル、ロードコース、といった情報を含んでより明確になりました。
• スタートゾーンとスーパーセッションの新しい解説が追加されました。

---

2023s1 リリースノート:

• 2023s1 リリースノート – ハイライト
• 2023s1 リリースノート – Simulation<<<イマココ
• 2023s1 リリースノート – iRacing UI
• 2023s1 リリースノート – Cars
• 2023s1 リリースノート – Tracks

Release Notes

2023 シーズン 1 ビルドのリリースノートを和訳、一部加筆して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなるので 5本の記事に分けました。

2023s1 リリースノート:

• 2023s1 リリースノート – ハイライト<<<イマココ
• 2023s1 リリースノート – Simulation
• 2023s1 リリースノート – iRacing UI
• 2023s1 リリースノート – Cars
• 2023s1 リリースノート – Tracks

---

iRacing の 12月アップデートです! 日本時間 12月13日にスタートする 2023 シーズン 1 に向けて、とても多くのコンテンツとアップグレードがリリースされます。このシーズンアップデートには 3台の新車(BMW M Hybrid V8, Mercedes-AMG W13 E Performance, Toyota GR86)、2つの新コース(Lincoln Speedway, Circuit de Nevers Magny-Cours)を含みます。また Ford Mustang FR500S と Sebring International Raceway は完全にアップデートされて最新の見栄えのするコンテンツとなりました。Daytona Rallycross, Dirt Road, [Legacy] Phoenix Raceway – 2008 の 3 コースには新しいダートロードコースレイアウトが追加されました。新しい Active Reset 機能で、簡単な操作でコースのどの部分でも何回も繰り返し練習できるようになりました。ドライビングラインの Track Polish モデルとフィジクスベース路面モデルでコース内外の路面シミュレーションを改善しました。多くのコースでスタートゾーンが使えるようになり、グリッドが 60まで拡大されました。GT3 クラスも質量とエンジンパワーの増強と共にタイヤと空力のアップデートが行われ、ほぼ現実を映すパフォーマンスとなりました。アクリルクリアコートを再現する新しいテクスチャレイヤーが全てのカスタムペイントで追加されました。新ダメージモデルが GT3 クラスの全車と Dallara P217 にも搭載されました。iRacing の AI は秋の長いトレーニングを修了してさらに 9台の車両と 23のレイアウトであなたとポディウムを争う準備ができました。新しいビルドで新年を迎えましょう。iRacing 2023 シーズン 1 へようこそ!

シーズンハイライト

新コンテンツ

• BMW M Hybrid V8
• Mercedes-AMG W13 E Performance
• Toyota GR86 [FREE!]
• Lincoln Speedway
• Circuit de Nevers Magny-Cours

アップデート

• Ford Mustang FR500S(グラフィック)
• Sebring International Raceway(グラフィック)
• Virginia International Raceway – 2022 Laser Scan
• 新レイアウト追加:
  • Daytona Rallycross & Dirt Road: Dirt Road Long & Dirt Road Short
  • [Legacy] Phoenix Raceway – 2008 – Dirt Road

新機能・その他

• Active Reset feature
• Track Polish Surface Modeling
• Soft Surface Modeling
• Start Zones対応コースの追加
• 最大60グリッド対応のコースを増加
• GT3 クラスのタイヤと車両パラメータアップデート
• クリアコートペイントレイヤー
• iRacing UI にシリーズ Stats & Standings
• GT3 クラスと LMP2 に新ダメージモデル
• AI 対応車種の追加: BMW M Hybrid V8, Ford Mustang FR500S, Legends Ford ’34 Coupe, Legends Ford ’34 Coupe – Rookie, Lotus 79, NASCAR 1987, Toyota GR86
• AI 対応コースの追加: Atlanta Motor Speedway – Legends Oval – 2008, Autódromo José Carlos Pace – Moto, Barber Motorsports Park – Short A, Brands Hatch Circuit – Indy, Charlotte Motor Speedway – 2018 – Legends Oval, Circuit de Nevers Magny-Cours, Donington Park Racing Circuit – National, Iowa Speedway – Infield Legends, Las Vegas Motor Speedway – Legends Oval, Nürburgring Nordschleife – Industriefahrten, Road America – Bend, Snetterton Circuit – 200 & 300, Sonoma Raceway – ALL non-Rallycross configs, Texas Motor Speedway – Oval & Legends Oval, [Legacy] Charlotte Motor Speedway – 2008 – Legends Oval, [Legacy] Kentucky Motor Speedway – 2011 – Legends, [Legacy] Texas Motor Speedway – 2009 – Legends Oval
• iRacing セットアップの更新

2023 シーズン 1 機能を Web で紹介しています: https://www.iracing.com/seasons/2023-s1/

2023 シーズン 1 リリースの詳細は以下のとおりです。

---

2023s1 リリースノート:

• 2023s1 リリースノート – ハイライト<<<イマココ
• 2023s1 リリースノート – Simulation
• 2023s1 リリースノート – iRacing UI
• 2023s1 リリースノート – Cars
• 2023s1 リリースノート – Tracks

Release Notes

※s1ビルドノートと前後しますが先に記事公開 ※7.25.0 とも前後してしまいました。

iRacing UI 7.24.5 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.24.5)

Interface Settings

• Steam Overlay と IPv6 の On/Off ボタンが 2回表示されていたのを修正しました。

Wallet

• Wallet アイコンをクリックしてブラウザーでメンバーサイトのプロモーションページを開いていた問題を修正しました。このリンクは ? ボタンをクリックしたときの Wallet 情報のページでした。

Release Notes

※s1ビルドノートと前後しますが先に記事公開

iRacing UI 7.25.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.25.0)

Results & Stats

• シリーズ及びリザルトのデータ取得処理を最適化しました。

Release Notes

iRacing UI 7.17.3 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.17.3)

General

• iRacing Dollar 及び iRacing Credit の残高表示が入れ替わっていたのを修正しました。

Release Notes

iRacing UI 7.17.2 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.17.2)

General

• ユーザープロフィール画面の Licenses タブで表示している Race Participation Credit Program の Learn More ボタンから適切な説明画面を表示するようになりました。

Release Notes

iRacing UI 7.17.1 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.17.1)

General

• iRacing Balance 画面の Recharge ボタンを修正しました。

Release Notes

iRacing UI 7.17.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.17.0)

General

• iRacing Balance 画面の内容をプロフィールの残高と一致させました。

Release Notes

iRacing UI 7.16.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.16.0)

General

• Page Layout 切り替えドロップダウンにアイコンだけでなくラベル表示を追加して選択中のビューが分かりやすくなるようにしました。

Wallet

• Wallet (iRacing Balance) 画面に iRacing Credit と iRacing Dollar の両方と残高合計を表示するようにアップデートしました。

Series

• Page Layout 切り替え UI にラベルテキストを追加しました。

AI Racing

• AI Single Race セッション用に選択中のカスタムカークラスを削除しようとすると発生していた問題を修正しました。
• AI シーズンカードのツールチップにマウスポインタを重ねてもシーズン情報が適切に表示されなかった問題を修正しました。

Hosted Racing

• 「Use Last Settings」でホストセッションをスケジュールしようとした際に、新しいホストセッションでヒートレース設定が適切に反映されなかった問題を修正しました。

Paint Shop

• Team 画面に Team Paint Shop ボタンを目立つように配置しました。

Replays

• リプレイ一覧画面のお気に入り機能をアップデートしました。

Release Notes

iRacing UI 7.15.4 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.15.4)

Tooltips

• ツールチップ表示が原因で適切な描画が行われないことがあったのを修正しました。特に AI ドライバーの More Info やコピー、編集ボタンが影響を受けていました。

Release Notes

iRacing UI 7.15.3 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

---

iRacing UI のアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。

iRacing UI: (7.15.3)

DateTime Picker

• Create a Race, Test Drive, AI Single Race, AI Seasons の日時指定部で時刻が誤って表示されることのあった問題を修正しました。