Release Notes

2021 シーズン 2 ビルド [2021.03.09.01] のリリースノートを和訳して紹介します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

長くなったので 4ページに分けました。
2021s2 リリースノート目次:

iRacing 2021 シーズン 2 がやってきました! このリリースでは、有名なホッケンハイム、2021年仕様スーパーレイトモデル、ソノマの新しいインディカーレイアウト、バークリバー、そしてダートレースに関するアップデートはまだあります。ブリストルのダートレイアウト用にアスファルトオーバル用ストックカーに専用のダートタイヤを用意したり、バルセロナのラリークロスコースもリリースします。また、5車種に新ダメージモデルが搭載され、14車種のタイヤがアップデートされます。そして 17コンテンツが AIレースで使えるようになりました。ペイント機能も刷新します。2021シーズン2で提供されるものをぜひお試しください!

今ビルドのハイライト:

  • Super Late Model (2021アップグレード)
  • Circuit de Barcelona-Catalunya – Rallycross
  • Bark River International Raceway
  • Bristol Motor Speedway – Dirt
  • Hockenheimring Baden-Württemberg
  • Sonoma Raceway – IndyCar 2012-2018
  • Paint Shop オーバーホール
  • ストックカー用ダートタイヤ
  • スモーク及びダストの容積や照明に関するアップデート
  • リプレイオーディオ処理 – 圧縮・ディストーション DSP
  • 新しいペースカー
  • 新ダメージモデル適用車種の追加:
    Dallara iR-01
    Formula Renault 2.0
    NASCAR Chevrolet Monte Carlo – 1987
    NASCAR Ford Thunderbird – 1987
    Street Stock
  • タイヤアップデート:
    Aston Martin DBR9 GT1
    Audi 90 GTO
    BMW M4 GT4
    Chevrolet Corvette C6.R GT1
    Ford GT GT2
    Indy Pro 2000 PM-18
    Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport MR
    Supercars Ford Mustang GT
    Supercars Holden ZB Commodore
    USF 2000
    [Legacy] Riley MkXX Daytona Prototype – 2008
    [Legacy] V8 Supercar Ford Falcon – 2009
    [Legacy] V8 Supercar Ford FG Falcon – 2014
    [Legacy] V8 Supercar Holden VF Commodore – 2014
  • AI 対応コンテンツ追加:
    Audi R8 LMS
    BMW M4 GT3
    Ferrari 488 GT3
    Ford GT GT2/GT3 – Ford GT GT3
    Lamborghini Huracán GT3 EVO
    McLaren MP4-12C GT3
    Mercedes-AMG GT3
    Auto Club Speedway – Oval
    Hockenheimring Baden-Württemberg (ALL)
    Las Vegas Motor Speedway – Oval
    New Hampshire Motor Speedway – Road Course with South Oval, Oval)

2021 シーズン 2 リリースの詳細は以下を参照してください。

iRACING UI:

General

  • メンバーサイトから iRacing UI が開かれるとき、既に起動していた iRacing UI があるとロックアップしてしまうことがあった問題が修正されました。
  • シミュレータが起動していると UI を X ボタンで閉じられないことがあった問題が修正されました。

Paint Shop

  • ペイントショップが形式も機能もオーバーホールされました!
    • iRacing UI の画面幅全てを使ってできうる最大の領域を使って表示します。
    • 3Dモデルビューアがペイントショップに完全に統合され、ダイレクトに操作できるようになりました。
    • ヘルメット、スーツ、ドライバーのカスタマイズがペイントショップで行え、3Dモデルビューアと完全に統合されました。
    • 車両モデルのオプションは特にカスタムペイントで使いやすいように編成されました。
    • ペイントスウォッチとカラーピッカーが改善されてコピー＆ペーストや整理がやりやすくなりました。
    • ドライバーキャラクターが 3Dモデルビューアでアニメーションするようになりました。
  • ペイントショップに新スポンサーが加わりました:
    • ButtKicker
    • Engine Ice
    • RYCO Motorsports
  • Turn Racing のロゴがアップデートされました。

3D Model Viewer

  • 傾いた番号表示の問題が修正されました。
  • ドライバー名が不適切なエンコードで車両にペイントされていた問題が修正されました。

MEMBERSITE:

iRacers Online

  • iRacers Online として表示されていた数字がより正確になりました。
    • iRacing UI から接続しているメンバー数とセッション内のメンバー数が含まれます。

Declare Drivers

  • 配信者がチームとそのドライバーリストを取得するための新しいデータエンドポイントが追加されました。
    • このデータエンドポイントは次のような URL で取得できます: https://members.iracing.com/membersite/GetSubsessi…ms?subsessionid=
    • このデータの使用目的は配信者がセッション開始時から各チームのドライバーが誰かを知ることができるようにすることです。
      • このデータはシングルドライバーセッションでは提供されません。
      • ドライバー宣言なしのチームセッションではシム内のテレメトリから取得できるものと同じです。

2021s2 リリースノート目次