Release Notes

iRacing 公式スマートフォンアプリ 1.9.9 のリリースノートを和訳して紹介します。
記事に誤字・間違いなど見つけたら教えてくださいね。

iRacing Companion App のアップデートを配信しました！
アプリは自動的にアップデートされます。アプリストアから手動で直接更新することもできます。

iRACING COMPANION APP (1.9.9)

Season Recap

  • Profile 画面に Recaps タブが追加されました!
    • ここでは前シーズンや年のスタッツの要約を見ることができます。この新機能には、これまでメールで送信されていたシーズン要約と新しい年間の要約が含まれます!

Documents

  • Settings 画面に Documents セクションが追加され、以下の重要な法的文書及び情報のリンクにアクセスしやすくなりました:
    • Privacy Policy プライバシーポリシー
    • Terms of Use and EULA 利用規約及びエンドユーザーライセンス契約
    • iRacing Sporting Code 競技規約
    • Support & FAQs サポート & FAQ
    • Competition Rules コンテスト規則
    • Broadcasting Policy 放送ポリシー
    • Custom Paint Policy カスタムペイントポリシー

Profile

  • Awards ウィジェットのプログレスバーから適切に証明書が除外されるようになり、iRacing (UI) と一致するようになりました。
  • Awards 画面から Back で戻る先が Profile 画面でなく Official Series 画面だったのを修正しました。
  • Profile 比較画面での Oval, Sportscar, Formula ライセンス表示の問題を修正しました。

My Content

  • Formula 及び Sports Car のカテゴリフィルターが追加されました。
  • リタイヤコンテンツが適切に非表示となりました。

Official Racing

  • お気に入りシリーズに表示するものがない場合のメッセージ中のタイポを修正しました。
  • Series Overview 画面でトラックカードのテキストが右にはみ出す可能性のある表示の問題を修正しました。
  • Official Series 画面で一部のシリーズで週の表示が正しくなかった問題を修正しました。
  • オフィシャルシリーズの More Standings を見ていると画面がブランクになる問題を修正しました。手動でスクロールしなくてもユーザーの順位で読み込まれるようになりました。

Hosted Racing

  • 特定の設定が iRacing デフォルトだった場合に、保留中のホストセッションに移動しようとするとクラッシュする可能性があった問題を修正しました。

Results

  • Results 画面の Weather タブにシミュレーション時刻が不適切に表示される問題を修正しました。

News

  • ニュースタイトルにアポストロフィを含む場合に適切に表示されない問題を修正しました。