Release Notes

iRacing 8.34.0 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

このアップデートはダウンタイムなしに配信済みです。
アップデートされたように見えない場合には一度ログアウトして再度ログインしてみてください。

iRacing (8.34.0):

Create A Race

  • インシデント関連の項目についてラベルやツールチップで補足しました。
    • ペナルティであることを示すために Incident Warnings から Incident Penalties に表示を改めました。
      • 関連するドロップダウンメニューも Warning Every から Penalty Every へと記述が変更されました。
      • Incident Penalties のツールチップで「Set the number of incident points a user can accumulate before they are given a drive-through penalty.(ドライブスルーペナルティまでにドライバーが蓄積しておけるインシデントポイント)」と表示するようになりました。
    • Car Incident Limit のツールとチップで「The number of incident points a user or team can accumulate during a session before they are disqualified.(ドライバーまたはチームが失格となるまでに蓄積しておけるインシデントポイント)」と表示するようになりました。

General

  • メニューバーの iRacing Credit 表示は iRacing Dollar も含めた残高表示としてツールチップ表示も iRacing Balance となりました。