Release Notes

2021 Season 4 Patch 2 Hotfix 1 Release Notes [2021.10.08.01] を和訳して掲載します。

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s4 Release Notes
※iRacing UI 05.17.05 Release Notes
※2021s4 Patch 1 Release Notes
※2021s4 Patch 2 Release Notes

iRACING UI:

Results

  • レース終了後に Safety Rating の上下がなかった場合にはリザルトに ± 0 と表示されるようになりました。

AI Opponent Rosters

  • AI 車両からカスタムスペックマップが削除されないバグが修正されました。

SIMULATION:

Dirt Oval Racing

  • ダートオーバル車両にはオレンジボールが提示されることはなくなりました。
    • これらの車両はどのトラックでもダメージ過多によるオレンジボールが掲示されることはありません。これらの車両にダメージの免疫を与えるわけではなく、通常どおりのダメージを受けます。ただ、ダメージによってレースを終わらせるか、いつ終わらせるか、ドライバーが決めることができるようになりました。
    • この変更は以下の車両に作用します:
      • Dirt Late Model (ALL)
      • Dirt Legends Ford ’34 Coupe
      • Dirt Midget
      • Dirt Modified (ALL)
      • Dirt Sprint Car (ALL)
      • Dirt Sprint Car Non-Winged (ALL)
      • Dirt Street Stock
      • Dirt UMP Modified

Rendering

  • トラック・サーフェス・デカール(Track Surface Decal, TSD)レンダリングシステムが最適化され、シーンのレンダリングに必要な DX11 の drawPrim() 呼び出しを大幅に削減することができました。この最適化によりすべてのトラックで DX11 の CPU 側のボトルネックを削減されます。PC ハードウェアとグラフィック設定によっては、フレームレートが最大 25% 向上する可能性があります。ハンガロリンクやバルセロナなど、ロードコースで最も効果が大きく発揮されます。
  • 芝にラバーが大量に乗ったように見えることがある問題が修正されました。

CARS:

Lotus 79

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Next Gen Class Cars

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

Street Stock

  • 周囲の車両でステアリングホイールを一時的にルーフ上に配置する実験が終了しました。この実験はうまくいかず、新しいステアリング位置は運転に問題があることがわかりました。

TRACKS:

Circuit de Spa-Francorchamps

  • イエローコーンを直しました。