Release Notes

2021 Season 3 Patch 5 Release Notes [2021.08.10.03] を和訳して掲載します。

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s3 Release Notes
※2021s3 Patch 1 Release Notes
※2021s3 Patch 2 Release Notes
※2021s3 Patch 3 Release Notes
※2021s3 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes
※2021s3 Patch 4 Release Notes

2021 シーズン 3 パッチ 5 には 2021 シーズン 3 リリースの修正やアップデートが含まれます。このパッチには新コースのマウント ワシントン オート ロードのプレリリース版も含まれます。

SIMULATION

Rendering

  • SpeedTreeをシミュレーション/ゲームエンジンに統合しました。SpeedTreeは、映画やリアルタイムゲーム用にデザインされたモデリング & レンダリングシステムで、ロケーション固有の樹木を構築してレーストラックに素早く配置するためのツールを提供します。システムはこれらの樹木を効率的にレンダリングするよう、また組み込み LOD マネジメントを使うよう、そしてiRacingの要件に最適化して動作するようにカスタマイズされています。この機能はマウント・ワシントンでデビューし、今後さらに広範に使われていく予定です。

CARS:

Indy Pro 2000 PM-18

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

Subaru WRX STI

  • オンボードのエンジンおよびレブリミッターのサウンドが改善されました。
  • ウィンドウシールドの反射がアップデートされました。

TRACKS:

Mount Washington Auto Road

  • 新コース!
    • マウント・ワシントン・オート・ロードがプレリリース版のコースとして使用できるようになりました!
    • このラリークロスコースには 2つのレイアウトが含まれます: Hillclimb, Descent
    • 標高 6,288フィート(1,916メートル)のワシントン山は米国北東部で最も高い山で、北米では 6番目に高い山です。ベースから山頂までの平均登り勾配 11.6% 、7.6マイルに及ぶマウント・ワシントン・オート・ロードは 1861年に完成しました。コースは自家用車やガイドツアーでも走行でき、「THIS CAR CLIMBED MOUNT WASHINGTON」のバンパーステッカーはニューイングランド全体に普及しています。
      マウント・ワシントン・ヒルクライム・オート・レースは 1904年に初開催されました。以降 1世紀にわたり散発的に開催されてきた「クライム・トゥ・ザ・クラウド」は国内で最も古い自動車レースで、1956年以降優勝者が新記録を打ち立ててきました。本格的なレースとして 2011年からは 3年に一度のイベントとして復活、現在のレコードタイムは 2017年にトラビス・パストラーナが記録しました。マウント・ワシントンは、iRacing 史上初のポイント to ポイントのヒルクライムレースを提供します。あなたはトップに立つために必要なものをもっていますか?
    • マウント・ワシントン・オート・ロードの購入は iRacingストアのこちらから: https://members.iracing.com/membersite/member/TrackDetail.do?trkid=398

Oulton Park Circuit

  • トラック路面にダートが乗る率が下げられました。

Red Bull Ring

  • ピットウォールセクションの衝突パラメータがアップデートされました。
  • ピット出口で浮いていたコーンが地面に置かれました。

Rockingham Speedway

  • (Oval) – グリップパラメータが若干調整されました。

Texas Motor Speedway

  • (Oval) – グリップパラメータが若干調整されました。

WeatherTech Raceway Laguna Seca

  • トラック路面にダートが乗る率が下げられました。