Release Notes

2021 Season 3 Patch 4 Release Notes [2021.07.28.01] を和訳して掲載します。

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s3 Release Notes
※2021s3 Patch 1 Release Notes
※2021s3 Patch 2 Release Notes
※2021s3 Patch 3 Release Notes
※2021s3 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes

2021 シーズン 3 パッチ 4 には 2021 シーズン 3 リリースの修正やアップデートが含まれます。

iRACING UI:

Series Schedule

  • シリーズスケジュール内から、未購入のコースを購入できるようになりました。

Hosted Racing

  • ホストセッションを作成中にコース選択を変更した際、セッションに参加できるドライバー数の上限について、選択されたコースの最大値となるよう変更されました。
  • マルチカーホストセッションから作成されたテストドライブセッションでマルチカー選択ウィンドウが空で表示される可能性があった問題が修正されました。

Teams

  • 自分自身を2番目のチームで出走登録しようとすると表示される可能性のあったエラーを修正しました。

Leagues

  • ホスト/リーグのヒート制レースセッションでスターティンググリッドを設定する機能が追加されました。
    • セッションへの参加を許可された全ドライバーは、フィーチャーレースに進むには、スターティンググリッドに追加される必要があります。
    • ヒート制の設定においては、フィーチャーレースに進めるドライバーの数が指定されている必要があります。

Time Attack

  • タイムアタック競技中に適用される予選監視レベルが表示されるようになりました。

Paint Shop

  • チームペイントショップのタイトルバーのエキサイティングなタイポを修正しました!!!
  • 変更内容が保存されていないのに車を変更すると読み込み中でスタックしてしまう可能性のあったペイントショップウィンドウの問題が修正されました。

Store

  • iRacing UI で表示中のアイテムをクラシックメンバーサイトで購入するとその所有権が直ちに反映されるようになりました。

My Account

  • My Account ウィンドウに「Manage My Account」ボタンが追加されました。

Profile

  • Division が正しく表示されていなかったバグが修正されました。
  • 一部のアワードやその完了率が誤って表示される問題が修正されました。

SIMULATION:

Rendering

  • DNSM が 1 light で (訳注: Dynamic Night Shadow Maps が有効で ?) PSSM シャドウ (訳注: Parallel-Split Shadow Maps) が無効のとき、夜間にシミュレータがクラッシュすることのあった問題が修正されました。

CARS:

Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport MR

  • 新しい固定ペイントが追加されました。

Porsche 911 GT3 Cup (991)

  • 一部のアップデートや改良を利用するために古いダメージモデルが再び有効化されました。

TRACKS:

WeatherTech Raceway Laguna Seca

  • コース名称がアップデートされました。