Release Notes

2021 Season 3 Patch 3 Release Notes [2021.07.13.01] を和訳して掲載します。

間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s3 Release Notes
※2021s3 Patch 1 Release Notes
※2021s3 Patch 2 Release Notes

2021 シーズン 3 パッチ 3 には 2021 シーズン 3 リリースに対する様々なアップデートや修正が含まれています。

iRACING UI:

Navigation

  • iRacing アプリケーションがすでに開かれているときにナビゲーション要求が行われると、特定のタイムアタックを行うURLなど、アプリケーションは要求されたパスを読み込むようになりました。

Teams

  • チーム出走登録時に admin でないチームの編集ボタンが有効になっていた問題が修正されました。

SIMULATION:

Time Attack

  • 予選監視システムが タイムアタック競技でも使用される可能性があります。
  • ウォールとの接触で受けたインシデント 0x が適切にラップを無効にするようになりました。

Visual Effects

  • スモークの描画がミラー内で明るすぎたのが修正されました。

Cameras

  • カメラをフリームーブモードで使用すると最初に接続されたときに勝手に回転してしまっていた問題が修正されました。

Telemetry

  • テレメトリ値「SteeringColumnPeakTorqueNm」がライブテレメトリだけでなくディスクにも記録されるようになりました。

Admin Commands

  • グリーンフラッグ下にadminコマンド「!pitclose」でクローズしたピット入口に入って受けたペナルティが、コーションが始まると破棄されていた問題が修正されました。
    • ラッキードッグの決定は EOL(隊列最後尾)ペナルティを受けたドライバーも無視するようになります。

CARS:

Audi R18

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

Audi R8 LMS

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

BMW M4 GT3

  • リアウィング角のツールチップ情報で調整範囲について誤って記されていたのが修正されました。

NASCAR Gander Outdoors Chevrolet Silverado

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Gander Outdoors Ford F150

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Gander Outdoors Toyota Tundra

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

Porsche 919

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

SCCA Spec Racer Ford

  • オンボードエンジンサウンドが改善されました。

Supercars Ford Mustang GT

  • 車内での ARB 調整が適切に働いていなかった問題が修正されました。

Supercars Holden ZB Commodore

  • 車内での ARB 調整が適切に働いていなかった問題が修正されました。

[Legacy] V8 Supercar Ford FG Falcon – 2014

  • 車内での ARB 調整が適切に働いていなかった問題が修正されました。

[Legacy] V8 Supercar Holden VF Commodore – 2014

  • 車内での ARB 調整が適切に働いていなかった問題が修正されました。

TRACKS:

Atlanta Motor Speedway

  • ターン 1 とターン 2 の広告がアップデートされました。

Lanier National Speedway

  • (Dirt) – ペースカードライバーが成長しました。バリアやインフィールドを通り抜けたりしませんが、代わりにピットから出てくるまでに 1周余計に掛かるので、ピットイン前に隊列を整える周回数が 1周少なくなります。ここでイベントを行う場合、コーション時にはコーション周回を 1周追加するコマンドを投入することをおすすめします。ペースカードライバーのトレーニングは継続されます。

Okayama International Circuit

  • ピットストールに伸びるピットロードの見えない衝突物が修正されました。
  • トラック周囲の継ぎ目の隙間をふさぎました。

Weedsport Speedway

  • 新ダメージモデルが使われていない車両に対し、ターン 4 内側のウォール近くの見えない衝突物が修正されました。
  • ピット出口近くの窪みを滑らかにしました。
  • インフィールドバリアや照明など一部のオブジェクトが、オブジェクトからのカメラ距離の変更によってポッピングしないようにカメラ距離に関する設定が改善されました。