Release Notes

2021 Season 2 Patch 7 Hotfix 1 – Release Notes [2021.06.14.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s3 Release Notes

2021 シーズン 3 パッチ 1 には 2021 シーズン 3 リリースの様々なアップデートや修正が含まれます。

iRACING UI: (05.13.16-2021-S3)

Leagues

  • リーグ画面のAnnouncementsタブを表示するとエラーが発生する問題が修正されました。

SIMULATION:

AI Racing

  • AIドライバーがFormula Veeを扱えるようになりました!
  • AIドライバーがLangley Speedwayでレースできるようになりました!
  • 特に大きなトラックでロードが100%完了したところで長い時間がかかる問題が修正されました。いくつか深刻なケースでの切断原因となることがありました。

Rendering

  • 日照が少ないとき、特に部分的に曇りの天候で、丘陵地形の側面に濃い影がまだら模様のポリゴンが出現してしまう問題が修正されました。
  • 影や曇り空の下の観客が暗すぎるように見えることがあった問題が修正されました。
  • グランドスタンドの観客や照明オブジェクトおよびフェンスが大量の灰色物質で覆われたように見えることがあった問題が修正されました。

Visual Effects

  • あるシチュエーションにおいてタイヤスモークが大幅に減少する問題が修正されました。これはリプレイも含みます。

Pace Car

  • Porsche 911 GT3 Cup (991) ペースカーが夜間にヘッドライトが点灯したまま駐車していた問題が修正されました。

Options

  • Options 画面に新しい「Miscellaneous」タブが追加されました。
    • バスシェーカーLFEエフェクトに関する設定項目がこのMiscタブに移されました。また、このタブでサウンドレベルを調整できるようになったので、シムを終了して app.ini を調整する必要がなくなりました。
      • 冗長で紛らわしかったので app.ini から [BassShaker] volPhysMaster_dB を削除しました。この設定項目を使用していた場合は 0 にリセットされるため、オーディオスライダーを上下させて調整する必要があるでしょう。

Controllers

  • Thrustmaster SF1000 ステアリングホイールに表示されるセクタータイムの表示方法をアップデートしました。

CARS:

ARCA Menards Chevrolet Impala

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

BMW M4 GT3

  • プロトタイプとみなされなくなりました。
  • トラクションコントロールのダイヤル位置 10 はシステムを無効化します。
  • バックファイアとギアシフトが改善しました。

Formula Renault 2.0

  • ブレーキのパラメータが若干調整されました。

Formula Renault 3.5

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

Formula Vee

  • 車両にフォーカスしたカメラ以外を使用しているとき、クルーがTポーズでフリーズすることがあった問題が修正されました。

Indy Pro 2000 PM-18

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Chevrolet Monte Carlo – 1987

  • スーパースピードウェイ走行時のドラフティング時のオーバーステアが削減されました。
  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Cup Series Chevrolet Camaro ZL1

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Cup Series Ford Mustang

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Cup Series Toyota Camry

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Ford Thunderbird – 1987

  • スーパースピードウェイ走行時のドラフティング時のオーバーステアが削減されました。
  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Gander Outdoors Ford F150

  • Nashville Superspeedway 用のギア比を修正しました。

NASCAR Gander Outdoors Toyota Tundra

  • Nashville Superspeedway 用のギア比を修正しました。

NASCAR Next Gen Chevrolet Camaro ZL1

  • スーパースピードウェイでのスパークの問題が修正されました。
  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Next Gen Ford Mustang

  • スーパースピードウェイでのスパークの問題が修正されました。
  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Next Gen Toyota Camry

  • スーパースピードウェイでのスパークの問題が修正されました。
  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Xfinity Chevrolet Camaro

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Xfinity Ford Mustang

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Xfinity Toyota Supra

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

Porsche 911 GT3 R

  • Fixed セットアップのセッションでダッシュディスプレイの切り替えが可能になりました。
  • ブレーキバイアスのラベルが逆になっていた問題が修正されました。
  • デジタルディスプレイを若干調整しました。
  • ガレージ画面に LED ストリップライトの設定が追加されました。

Radical SR8

  • ホイールの耐久性を向上し、ホイールダメージが減少してホイールダメージによるオレンジボールが掲示される可能性が減りました。

SCCA Spec Racer Ford

  • バンプドラフト時のオーバーヒートを防いで現実の定常状態の温度とより近づくように水冷係数が調整されました。

VW Beetle Lite

  • UIモデルが表示されない問題が修正されました。

TRACKS:

Darlington Raceway

  • トラック路面パラメータがアップデートされました。

Dover International Speedway

  • トラック路面パラメータがアップデートされました。

Nashville Superspeedway

  • 夜間照明が使えるようになりました!
  • トラック路面パラメータがアップデートされました。
  • アウト側ウォールのビジュアルとフィジクスの属性相違が修正されました。
  • 一部のトラックロゴがアップデートされました。

Red Bull Ring

  • 観客と来場客の車が増やされました。
  • ピットロードとフロントストレッチの間の縫い目がパッチされました。
  • (National) – ターン 5 のカット防止チェックポイントがアップデートされました。
  • (National) – Rules タブがアップデートされました。
  • (North) – ピットロードのショートカットを防ぐためのチェックポイントが追加されました。
  • (North) – スタート/フィニッシュラインを明確にするためにコーンが置かれました。
  • (North) – ペースカーの速度が 45 mph に引き下げられました。
  • (North) – グリッド最後尾がピットロード路面の定義になっていた問題が修正されました。
  • (North) – スタンディングスタートのチェックポイントが追加されました。