Release Notes

2021 Season 2 Patch 4 [2021.04.20.01] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 2 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 3 Hotfix 1 Release Notes

このホットフィックスには、2021 シーズン 2 リリースの修正やアップデートが含まれます。

iRACING UI: (5.13.01-2021-s2)

General

  • ダークモードが有効なときの UI バナーの時計が見やすくなりました。

Race Series

  • イベントの開始日がシーズンスケジュールに表示されるようになりました。
    • 終了済か進行中かに関係なくすべての週の開始日付を表示します。
  • Ranked Session でオフィシャル扱いとなるための必要出走台数がシリーズの Info パネルに表示されるようになりました。
    • オフィシャルシリーズの Ranked Session でのパフォーマンスは、セーフティレーティングに対して常に作用し、オフィシャル扱いとなる出走台数が満たされたときにだけ iRating にも作用します。
  • Afternoon 以外の時刻の説明がセッション情報の実際の値と一致していなかった問題が修正されました。
  • シリーズスケジュールで、時刻情報のツールチップが適切に表示されていなかった問題が修正されました。

Hosted Racing

  • シーズンスケジュールのイベントからホストセッションを作成するとき、イベントで設定されている時刻が適切に適用されるようになりました。
  • 特定の車両にウェイトペナルティを適用すると、使用している単位系や実際の値に関係なく、最も近いキログラムに自動的に丸められてしまう問題が修正されました。
  • シリーズスケジュールからホストセッションを作成すると、設定されている時刻が適切に適用されていなかった問題が修正されました。

Test Drive

  • シリーズイベントからテスト走行セッションを作成する画面に、シリーズで設定されている時刻が適切に適用されるようになりました。

Leagues

  • リーグでチームレースを作成するとき、グリッドビルダーボタンが適切に無効化されるようになりました。

Paint Shop

  • 車両を変更するときに空の列が表示される可能性のあった問題が修正されました。

SIMULATION:

Peripherals

  • Thrustmaster 社の新しい OneWheel API が統合されました。
    • この API は様々なフォースフィードバックの問題を解決するはずです。手動プロセスを必要とせず、自動的にアップデートされます。
  • Logitech TrueForce のサポートが再度有効化されました。

CARS:

ARCA Menards Chevrolet Impala

  • 新ダメージモデルが再度有効化されました。
  • 新ダメージモデルの調整が行われました:
    • ホイール強度が調整され、壊れたり剛性が曲げ応力が負けることが少なくなりました。
    • スプリング・ダンパーの限界が調整されました。ダメージに応じて壊れることもあります。
    • 多くのボディマウントポイントの破損しきい値が引き下げられました。

Global Mazda MX-5 Cup

  • 3Dモデルビューアで、この車で横行していたナンバープレート盗難に対する予防措置が講じられました。

Mercedes-AMG GT3

  • iRacing UI で表示されるモデルにミラーが表示されていなかった問題が修正されました。

NASCAR Cup Series Chevrolet Camaro ZL1

  • 空力ドラッグの減少により Darlington Raceway 用のギア比が若干調整されました。

NASCAR Cup Series Ford Mustang

  • 空力ドラッグの減少により Darlington Raceway 用のギア比が若干調整されました。

NASCAR Cup Series Toyota Camry

  • 空力ドラッグの減少により Darlington Raceway 用のギア比が若干調整されました。

TRACKS:

Kansas Speedway

  • 広告や標識の一部がアップデートされました。

Talladega Superspeedway

  • 広告や標識の一部がアップデートされました。