Release Notes

2021 Season 2 Patch 2 [2021.03.26.02] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

※2021s2 Release Notes
※2021s2 Hotfix 1 Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 – Release Notes
※2021 Season 2 Patch 1 Hotfix 1 – Release Notes

このホットフィックスには 2021 シーズン 2 リリースに対するアップデートと修正が含まれています。

SIMULATION:

Race Control

  • コーションの際にペースカードライバーがリーダーを待ってキャッチする能力を向上させました。
    • ペースカーが実際のレースリーダーがピットから出てくることを検出するようになりました。レース中のトラック上の車にだけ注意を払うのでなく、レースリーダーがピットを離れるとき、またはピットを離れた直後にそれらを拾うことができるようになります。この調整によりペースフィールドの配置に関する問題が修正され、ペースカーが駐車待機中かピットレーン出口を通過したかを問わず、ピットから出てくるリーダーは常にペースカーの後ろに挿入されます。
  • 特にスタート/フィニッシュラインを越えて長いピットレーンがあるトラックでピットからレースをスタートするとき、ドライバーが動けない可能性がある問題が修正されました。
  • ピットスタートする車両がより遅いクラスのパックがまだ来ていないのに、誤って速いクラスのパックの後ろでリリースしてしまうレースコントロールの問題が修正されました。

Dynamic Track

  • 多くのオフトラックが実際よりもはるかに低い温度で計算されていた問題が修正されました。トラックに残り続けることがクールでいるために最良の方法でもあることが多いことを忘れないで。

Heat Racing

  • 予選セッションの全ドライバーがメインレースへ進める場合にスターティンググリッドが適切にファイナライズされない問題を修正されました。

Test Session

  • ガレージのウェイトペナルティ調整が 5kg 単位から 1kg 単位に変更されました。

Qualifying Conduct Scrutiny

  • レースオフィシャルは、参加者の指定方向外進行禁止違反やピットレーン速度違反に対して、より厳格になりました。

New Damage Model

  • ホイールに作用するフォースが正しく制限されず、ホイールがダメージを受けて壊れやすくなる問題が修正されました。
  • 我々は、新ダメージモデルを使う車両と最近オフにした車両の全てで、引き続きダメージ状況の再調整に取り組んでいます。進捗しているので、近々以下の車両で新ダメージモデルが調整されます:
    • ARCA Menards Chevrolet Impala
    • NASCAR Chevrolet Monte Carlo – 1987
    • NASCAR Ford Thunderbird – 1987
    • Street Stock

Visual Effects

  • 煙や埃に掛かる夜間照明を少し調整しました。

Animation

  • 一部のオープンホイール車両で、一部のドライバーの体形が首に心地よくなかった問題を修正しました。iRacingはこれら並外れたカイロプラクターの費用を負担しました。以下の車両のドライバーが影響を受けました:
    • Dallara F3
    • Dallara iR-01
    • Dallara IR18
    • [Legacy] Dallara DW12
    • [Legacy] Indycar Dallara – 2009

Telemetry

  • 配信者用に新しいテレメトリセッション文字列 CarClassEstLapTime が追加されました。
    • この文字列はセッション内全車のラップタイム推測値を示します。この値は、プレイヤー車両で使われる既存セッション文字列の DriverCarEstLapTime と一致します。
  • 配信者用テレメトリ値 CarIdxP2P_Status が 64エントリ全ては正しくレポートされない問題を修正しました。

CARS:

BMW M8 GTE

  • IMSA 仕様ゼッケンボードの夜間照明が適切に点灯するようになりました。

Chevrolet Corvette C6.R GT1

  • 新ダメージモデルで以下の調整が行われました:
    • リアトランクのマウント位置が調整され、適切にダメージを受け取るようになりました。
    • リアフェンダーが左右同じようにダメージを受け取るようになりました。

Dallara IR18

  • 新ダメージモデルで、この車両のホイールのダメージを処理するためにいくつかの重要で専門的な改善が行われました。横方向のホイールブレイク限界とサスペンションイールド限界が調整されました。

Lamborghini Huracán GT3 EVO

  • 車内エンジンサウンドが改善されました。

NASCAR Gander Outdoors Chevrolet Silverado

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Gander Outdoors Ford F150

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Gander Outdoors Toyota Tundra

  • iRacing セットアップがアップデートされました。

TRACKS:

Five Flags Speedway

  • トラックの路面パラメータがアップデートされました。

Southern National Motorsports Park

  • トラックの路面パラメータがアップデートされました。