Release Notes

2020 Season 4 Patch 4 [2020.10.21.02] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

iRACING UI:

Loading Screen

  • Test Drive をロードする際の、右サイドの文字間隔を修正しました。

Track Maps

  • トラックマップを更新しました:
    • Centripetal Circuit
    • Mid-Ohio Sports Car Course
    • Myrtle Beach Speedway
    • New Hampshire Motor Speedway
    • New Jersey Motorsports Park
    • New Smyrna Speedway
    • North Wilkesboro Speedway
    • Road America
    • Sonoma Raceway
    • Suzuka International Racing Course
    • Tsukuba Circuit

SIMULATION:

AI Racing

  • 以下の車両で AI レースが行えるようになりました:
    • NASCAR Xfinity Chevrolet Camaro
    • NASCAR Xfinity Ford Mustang
    • NASCAR Xfinity Toyota Supra
  • Rockingham Speedway – Oval で AI レースが行えるようになりました!
  • AI ドライバーの VW Jetta TDI Cup のブレーキバイアスセッティングを向上しました。

Environmental Audio

  • 観客の歓声をアップデートしました。

Audio

  • Low-Frequency Effects (LFE) エンジンサウンドについて XAudio2 サポートを追加しました。
    • これによって XAudio2 使用時にエンジンサウンドで TrueForce (訳注: Logitech G923)が有効になります。

Telemetry

  • 一部のユーザーがテレメトリを有効化できない原因となっていた問題を修正しました。
    • これはテレメトリログ取得頻度の制限を有効にしたり無効にしたりする機能が原因でした。クールダウンリミッターが取り除かれました。

Replays

  • リプレイを保存する際に「+」を含むファイル名を指定するとエラーになるようにしました。

CARS:

Audi R8 LMS

  • シーズン BoP(GT3): 空力/ダウンフォースをわずかに減少させました。

Audi RS 3 LMS

  • エンジン最大回転数でのレブリミッターのサウンドをアップデートしました。

BMW M4 GT4

  • エンジン最大回転数でのレブリミッターのサウンドをアップデートしました。

BMW M8 GTE

  • シーズン BoP(GTE): 空力/ダウンフォースをわずかに減少させました。

Dallara F3

  • レイントグルスイッチがなかったのを修正しました。

Dallara IR18

  • コクピットモデルのアンビエントオクルージョンの問題を修正しました。
  • [Legacy] Texas Motor Speedway – 2009 – Oval 用の iRacing セットアップをアップデートしました。

Ferrari 488 GT3

  • レブリミッター領域のエンジンサウンドをアップデートしました。

Ferrari 488 GTE

  • シーズン BoP(GTE): 空力/ダウンフォースをわずかに増やしました。

Ford GTE

  • シーズン BoP(GTE): 空力/ダウンフォースをわずかに増やしました。

Formula Renault 3.5

  • エンジン最大回転数でのレブリミッターのサウンドをアップデートしました。

Indy Pro 2000 PM-18

  • エンジン最大回転数でのレブリミッターのサウンドをアップデートしました。

Mercedes-AMG GT3

  • ダウンシフトパラメータを調整して、ダウンシフトの品質を向上させ、ダウンシフト中にリアホイールがロックするのを減らしました。

NASCAR Gander Outdoors Chevrolet Silverado

  • スーパースピードウェイでのドラフト強度をわずかに減少させました。

NASCAR Gander Outdoors Ford F150

  • スーパースピードウェイでのドラフト強度をわずかに減少させました。

NASCAR Gander Outdoors Toyota Tundra

  • スーパースピードウェイでのドラフト強度をわずかに減少させました。

Porsche 911 RSR

  • シーズン BoP(GTE): 空力/ダウンフォースをわずかに増やしました。

TRACKS:

Circuit des 24 Heures du Mans

  • ピットアラームの環境音を追加しました。

Circuit de Spa-Francorchamps

  • バスストップでのコースカット防止のためのチェックポイントを調整しました。

Homestead Miami Speedway

  • (Oval & Indy Oval) – Chase カメラセットをアップデートしました。

Road America

  • ピットロードエントリーにあったいくつかのバンプを修正しました。