Release Notes

2020 Season 4 Patch 3 [2020.10.07.02] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

iRACING UI:

Create a Race

  • Back ボタンをクリックしたときに前の画面に戻らなかったところがあったのを修正しました。

Teams

  • Team Registration ウィンドウのRegistered Teams表に Register ボタンを追加して、ここから直接参加登録できるようにしました。
  • チームセッションに参加登録する際に車両が未購入なら適切に Purchase ボタンが表示されるようにしました。
  • Team Registration や Team Session 画面の両方にある Register/Watch ボタンで、自分が参加しているチームを観戦できるようになりました。

SIMULATION:

Dirt Racing

  • ダートの粘土層の水分量がトラック幅全域に渡ってより均一になりました。
  • ローラインで時々出現してしまうスリックスポットを軽減するため、ダートの粘土層の水分量をカスタマイズしたトラックがあります:
    • Knoxville Raceway
    • Limaland Motorsports Park
    • Volusia Speedway Park

AI Racing

  • 以下の AI 車両パラメータがアップデートされました:
    • NASCAR Cup Series Chevrolet Camaro ZL1
    • NASCAR Cup Series Ford Mustang
    • NASCAR Cup Series Toyota Camry
  • AI ドライバーが以下のコースで追加トレーニングを受けました:
    • Charlotte Motor Speedway – Oval – 2018
    • Dover International Speedway

Rendering

  • 照明のレンダリングに関する問題を修正しました。特に夜のトラックで多くの光源があるときにシムのクラッシュを引き起こす可能性がありました。

Visual Effects

  • スモークエフェクトを改善しました。
  • カーボンファイバーと金属の衝突効果を改善しました。

Environmental Audio

  • 以下のレイアウトでPA アナウンスが聞こえるようになりました:
    • Atlanta Motor Speedway – Road Course
    • Barber Motorsports Park
    • Circuit of the Americas
    • Homestead Miami Speedway – Road Course A
    • Homestead Miami Speedway – Road Course B
    • Road Atlanta
    • Summit Point Raceway
    • Texas Motor Speedway – Road Course
    • Virginia International Raceway
    • [Legacy] Charlotte Motor Speedway – 2008 – Road Course
    • [Legacy] Charlotte Motor Speedway – 2008 – Infield Road Course
  • 一部のデフォルトの PA アナウンスが米国南部以外のトラック用に更新されました。
  • オーストラリア PA アナウンサーはオーストラリアのトラックでのみ聞くことができます。

CARS:

BMW M8 GTE

  • 2020s4 BoP: 全回転域でエンジン出力が 1.5% 削減されることになりました。

Dallara IR18

  • 以下のレイアウト用の iRacing セットアップを更新しました:
    Indianapolis Motor Speedway – IndyCar Oval,
    Texas Motor Speedway – Oval,
    [Legacy] Texas Motor Speedway – 2009 – Oval

Dallara P217

  • 燃料の問題を修正するためにエンジントルクを少し調整しました。

Indy Pro 2000 PM-18

  • Fixed セットアップのセッションにおいて、ガレージ画面でブレーキバイアスを調整できるようになりました。

NASCAR Cup Series Chevrolet Camaro ZL1

  • 以下のレイアウト用の iRacing セットアップを更新しました:
    Charlotte Motor Speedway – Roval – 2018

NASCAR Cup Series Ford Mustang

  • 以下のレイアウト用の iRacing セットアップを更新しました:
    Charlotte Motor Speedway – Roval – 2018

NASCAR Cup Series Toyota Camry

  • 以下のレイアウト用の iRacing セットアップを更新しました:
    Charlotte Motor Speedway – Roval – 2018

NASCAR Gander Outdoors Chevrolet Silverado

  • Phoenix Raceway 用の iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Gander Outdoors Ford F150

  • Phoenix Raceway 用の iRacing セットアップがアップデートされました。

NASCAR Gander Outdoors Toyota Tundra

  • Phoenix Raceway 用の iRacing セットアップがアップデートされました。

USF 2000

  • Fixed セットアップのセッションにおいて、ガレージ画面でブレーキバイアスを調整できるようになりました。
  • ベースラインセットアップをアップデートしました。

TRACKS:

Crandon International Raceway

  • カット防止のためにターン2内側にバリアを置きました。

Virginia International Raceway

  • (Grand East, Grand West, Full Course, North) – 最初の 3つのピットボックス位置を若干調整しました。