Release Notes

2020 Season 4 Patch 1 [2020.09.16.03] のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

iRACING UI:

Paint Shop

  • ヘルメットパターンのダウンロードリンクを追加しました。
  • スーツパターンのダウンロードリンクを追加しました。
  • チームペイントがメンバーのパーソナルペイントとして一時的に適用されてしまっていた問題を修正しました。

Leagues

  • リーグセッション一覧からチームセッションに出走登録するとチームを選択して出走登録することができなかった問題を修正しました。

AI Racing

  • AIレースのニュースで特定のレースシナリオの描画中にエラーを生じる可能性があった問題を修正しました。

Broadcasting

  • リーグセッションで配信者やレースオフィシャルが不適切に観戦モードでセッションに登録されてしまう問題を修正しました。

SIMULATION:

Race Servers

  • ピットストールが割り当てられていないときのセッション参加申請がレースサーバをクラッシュさせることがあった問題を修正しました。
    • 予選セッション前のオープンプラクティス中にセッションに接続していなかったドライバーが、予選セッションのスターティンググリッドに配置されていませんでした。これにより、そういったドライバーにピットストールが割り当てられず、乗車しようとするとレースサーバのクラッシュが引き起こされていました。

AI Racing

  • SCCA Spec Racer Fordをオーバルトラックでロードしようとするとシムがクラッシュすることがあった問題を修正しました。
  • ペースカーラップでAI車両が不安定になってスピンしたりトラックを外れていってしまうことがあった問題を修正しました。

Visual Effects

  • スモーク色のアルゴリズムを調整しました。
  • 一部のバックファイアエフェクトがエキゾーストパイプでなく空中で火を吹いていた問題を修正しました。

Environmental Audio

  • RaceSpot TV のコメンテーター Connery Maddick による PA アナウンスが以下のトラックに追加されました:
    • Brands Hatch Circuit
    • Circuit of the Americas
    • Circuit de Barcelona Catalunya
    • Circuit Gilles Villeneuve
    • Circuit Park Zandvoort
    • Circuit Zolder
    • Donington Park Racing Circuit
    • Road America
    • Sebring International Raceway
    • Sonoma Raceway
    • Suzuka International Racing Course
  • オーストラリア特有の音風景がアップデートされました。
  • 観客ディテールが Low 設定のときには観客サウンドが無効化されるようになりました。
    • これは新しい環境オーディオによるフレームレートの問題に対する一時的な修正です。恒久的な解決策はまだ残っています。

Replay

  • イベント完了後にリプレイ巻き戻しを行うとシムがクラッシュすることがあった問題を修正しました。

Telemetry

  • テストドライブ及びプラクティスセッションでは、ディスクテレメトリライターがディスクテレメトリをすぐにディスク出力し、ディスクへの書き込み中には ibt ファイルを排他モードで開く、以前の動きに戻りました。

CARS:

Dallara IR18

  • Auto Club Speedway 用のセットアップをアップデートしました。

Dallara P217

  • リアパッカーの厚みを減らしました。
  • 車体上部の ID ライトが周囲の車両で正しく点灯していなかった問題を修正しました。
  • 周囲の車両でダイブプレーンが適切に表示されていなかった問題を修正しました。

Global Mazda MX-5 Cup

  • 新ダメージモデルで、エンジンダメージを持続させるインパクトしきい値を下げ、ドアミラーを壊すインパクトしきい値を上げました。

McLaren MP4-30

  • 様々な変更を行いました:
    • すべてのコンパウンドでタイヤ摩耗率を上げました。
    • ブレーキングの信頼性が向上しました。ブレーキリリース時の感触を失うことなく、ドライバーは任意の速度でホイールをロックできるはずです。
    • リアサスペンションが更新されました。
    • リアトーションバーのレートを調整しました。
    • 車両が跳ねる傾向を減らすためにリア車高の許容最大値を厳しくしました。
    • ベースラインセットアップをアップデートしました。
      • トラックごとのセットアップはレース用で、満タンスタートするように作られています。
  • LOD 距離によってホイールリムが白くなる問題を修正しました。

TRACKS:

Darlington Raceway

  • 適切な観戦チケットを所持していなかったため、一部の浮いていた観客を退場させました。

Kentucky Speedway

  • BMX FILE MISSING メッセージが表示されることがあった問題を修正しました。

Road Atlanta

  • (Full Course) – ペースカーがショートパレードラップに参加します。

Texas Motor Speedway

  • BMX FILE MISSING メッセージが表示されることがあった問題を修正しました。
  • バックストレッチのセーファーバリアにあったギャップを修正しました。

Weedsport Speedway

  • ターン2 の内側バリアを調整して、ウォールが突き出していた部分を修正しました。
  • 一部のみっぷマップ設定を調整しました。