Release Notes

2018 Season 3 Patch 2 のリリースノートを和訳して掲載します。
間違いなど見つけたら教えてくださいね。

以下、続きで。

CHANGE LOG:

Downloader

  • Ping 150ms以上といったネットワーク距離がある場合にiRacingダウンローダーのダウンロード速度が向上します。

Race Servers

  • 耐久レースなど、あとから多くのドライバーが接続してくるようなシチュエーションで、レースサーバーの負荷が高くなるオペレーションを最適化しました。

Dirt

  • 表面の摂動に関する処理を調整しました。バンクが造られる効果は減少します。
  • スリップしているタイヤについて、ルースなダートが圧縮される作用とタイヤの沈み込み作用を減らしました。

Rallycross

  • ボディ、エンジン、ホイールについて、若干ですがダメージを受けにくくなりました。
  • ラリークロスマシンがダート上をローリングしていて、アスファルトに出たときに突然グリップが大きくなって転倒してしまう問題を修正しました。

Traction Control

  • マッピング可能な2ndトラクションコントロールを追加しました。以下の車両にはダッシュ表示が行われます:
    • Audi R18
    • Ferrari 488 GTE
    • Ford GT – 2017
    • Porsche 911 RSR
    • Porsche 919 Hybrid

Telemetry

  • 新しいテレメトリチャンネル、「EnergyERSBatteryPct」、「EnergyBatteryToMGU_KLapPct」が有効になりました。

CARS:

Ford Mustang FR500S

  • ダメージを負うとミラーハウジングが消失してしまうことがある問題を修正しました。

NASCAR K&N Pro Chevrolet Impala

  • シーズンセットアップをアップデートしました。

NASCAR Monster Energy Cup Chevrolet SS

  • シーズンセットアップをアップデートしました。

NASCAR Monster Energy Cup Ford Fusion

  • シーズンセットアップをアップデートしました。

NASCAR Monster Energy Cup Toyota Camry

  • シーズンセットアップをアップデートしました。

NASCAR Whelen Tour Modified

  • シーズンセットアップをアップデートしました。

NASCAR XFINITY Chevrolet Camaro

  • シーズンセットアップをアップデートしました。

NASCAR XFINITY Ford Mustang

  • シーズンセットアップをアップデートしました。

NASCAR XFINITY Toyota Camry

  • シーズンセットアップをアップデートしました。

Subaru WRX STI

  • ハンドブレーキを少し強くしました。

TRACKS:

Phoenix International Raceway – 2008

  • (Road) – ワールドからの転落を防止するため、コンクリート防護柵をターン1 内側に追加しました。
  • (Road) – グラベルのタイヤマークの色調整。