Maintenance

日本時間 9/5(木) 23時 から約 2時間の予定としてメンテナンスがアナウンスされています。WebとSimのFixとのこと。次の記事でリリースノートを和訳して掲載します。

2013/09/05 14:00 UTC (09/05 23:00 JST) メンテナンス開始
2013/09/05 16:00 UTC (09/06 01:00 JST) メンテナンス終了、サービス再開予定

※進行中のセッションはメンテナンス開始時に強制終了されることがあります。この場合、オフィシャルセッションであろうとなかろうと一切の記録は残りません。
※メンテナンス時間に掛かるホストセッションは設定できません。例えばメンテナンス開始6時間前にホストを作成する際には、6時間のホストは設定できません。この場合には4時間のホストしか設定できません。
※時刻等変更されることがあります