New Tracks and New Cars for Free!

iRacingにサンタクロース出現!
http://www.iracing.com/news/early-christmas/

なんということでしょう！

iRacerに早いクリスマス! 無料のプレゼントにクルマとレーストラックを載せたソリがやってくる! そう、無料で!

7月初旬にハイバンクのThompson International Speedwayが基本パックに追加されます。そしてそのトラックに見合うクルマも必要だよね、Tour Modifiedなんてどう? SK Modifiedの速いやつで、SK Modifiedを持ってるメンバーには自動的に追加されるよ。これからというメンバーはSK ModifiedとTour Modifiedはセットで買えるよ。7月初旬にリリースされたらまずHostedで使えるようになって、Tour Modifiedのオフィシャルシリーズは2010 Season 3から始まるよ。

無料のレーストラックと新しいクルマ、これより良いことってあるかな? 新しいレーストラックと新車 2台ってのはどうだい? JR Motorsportsのストリートストックカーも2010年後半に基本パックに追加されるよ。このクルマもすべてのiRacerに無料で提供されるということだよ。

ロードカーについて忘れちゃいないかい? 大丈夫、年内にMazda MX5を新しいRookieマシンとして追加するよ(SolsticeもまだまだiRacingで切り離せないクルマだから安心して)。そしてこのマツダ車は、左ハンドルのMX5 Cupと右ハンドルのMX5 ロードスター(訳注：リリースには逆に書いてあってメンバーフォーラムでも混乱が生じてます)の2つのバージョンを用意しているよ。そしてこのクルマも基本パックに含まれるから、すべてのiRacerが無料で手に入れることができるんだ。

ハンドル位置によらず、新しいMX5には素敵な場所が必要だよね、これも無料なんだけど、岡山国際サーキットなんてどうかな? ’93-’94年のパシフィックGPの舞台となった、11のコーナーを持つ2.3マイルのロードコースは2011年に追加されるよ。

まとめると、リストにあるのは 2つのレーストラックと2台の新車(MX5を2台とカウントしてSK Modifiedの新バージョンもカウントすれば4台だね)だよ。ホーホーホー!

YEEEESSS!!

実際のところ、ロードスターがRoad Rookieマシンとなり、SolsticeはMixクラスやHostedで使われる程度になる模様。MX5 CupとMX5 Roadsterはハンドル位置の違いだけみたい。また、Street Stock CarはOval Advanced Rookieマシンとなる模様。Tour ModifiedはDクラスとなる可能性が高いみたい。
ロードスターがRookieマシンになりそう=無料になりそうなことは実はなんとなく知ってたのですが、岡山国際サーキットが基本パックに含まれて別途購入する必要がない、というのには驚きました。
まったくうれしいサプライズ！